Що таке BOLSHEVIK GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• більшовицький уряд
• більшовицька влада
• більшовицького уряду

Приклади вживання Bolshevik government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bolshevik Government.
Більшовицький уряд.

What were the slogans and the first steps of the Bolshevik government?
Які були гасла і перші кроки більшовицької влади?

The Bolshevik Government.
Р Більшовицький уряд.

What was the first socio-economic measures of the Bolshevik government?
Які були перші соціально-економічні заходи більшовицької влади?

As Bolshevik government struggled with dissidents?
Як більшовицька влада боролась з інакомислячими?

At the end of the 1920ies Stalin took up leading role in Bolshevik government.
Наприкінці 1920-х років провідне місце в керівництві більшовицького режиму посів Й. Сталін.

What was caused by the Bolshevik government ultimatum to the Central Council?
Чим був викликаний ультиматум більшовицького уряду Центральній Раді?

The basis of his groups constituted the peasantry, which initially supported the Bolshevik government, spryynyavshy her really popular.
Основу його загонів складало селянство, яке спочатку підтримало більшовицьку владу, сприйнявши її за дійсно народну.

The Bolshevik government's destructive policy in arable farming reminded of itself.
Далася взнаки руйнівна щодо рільництва політика більшовицької влади.

This did not mean the Soviet Russia and its Bolshevik government, and Russia in general.
При цьому малася на увазі не Радянська Росія і її більшовицький уряд, а Росія взагалі.

Top black Bolshevik government transferred the newly created state farms and communes.
Кращі чорноземи більшовицька влада передала новоствореним радгоспам і комунам.

What are the reasons was deteriorating relations between the UPR and Bolshevik government of Russia in early December 1917?
З яких причин відбулося загострення відносин між УНР та більшовицьким урядом Росії на початку грудня 1917 року?

By 1920, the Bolshevik Government in Russia and AnkaraGovernment had successfully came to power in their respective countries.
До 1920 р. Більшовицький уряд в Росії та уряд Анкари успішно прийшов до влади в своїх країнах.

Excursion business development support as cultural and scientific community and the Bolshevik government of Ukraine, although the tasks were different.
Розвиток екскурсійної справи підтримували як культурно-наукова громадськість, так і більшовицький уряд України, хоча завдання в них були різні.

In March 1918 the Bolshevik government moved from Petrograd to Moscow and in 1922 it became the capital of the former Soviet Union.
У березні 1918 року радянський уряд переїхало з Петрограда в Москву, і з цього часу Москва стала столицею радянської держави.

It was proclaimed on 17 December 1918 with the political, economic, and military backing of Vladimir Lenin and his Bolshevik government in the Russian SFSR.
Він був проголошений 17 грудня 1918 року за політичної, економічної та військової підтримки Володимира Леніна та його більшовицького уряду в Російській СРСР.

In consequence of that the Bolshevik government is faced by a mass passive resistance and active sabotage of its plans and actions in different spheres.
Внаслідок цього більшовицький уряд стикається із масовим пасивним опором і активним саботажем його планів у різних сферах.

The government of Soviet Russia quickly responded to these events and 13 November annulled the Brest Treaty, so Bolshevik government recognized the independence of the UPR.
Уряд радянської Росії швидко відреагував на ці події і 13 листопада анулював Брестський мирний договір, за яким більшовицька влада визнавала самостійність УНР.

In consequence of that the Bolshevik government is faced by a mass passive resistance and active sabotage of its plans and actions in different spheres.
У наслідок того большевицький уряд є поставлений перед масовим пасивним спротивом і активними саботажами його плянів і акцій в різних ділянках.

Events in 1917 forced baron von Steingel family moved Tuapse in Caucasus region. His property and business including the plant were nationalized by Bolshevik government….
Події 1917 року змусили сім'ю барона фон Штейнгеля переїхати у помістя Туапсе на Кавказі(подальша доля барона невідома), а їхнє майно та підприємства, у тому числі, завод було націоналізовано більшовицькою владою….

Bolshevik governments could no longer disoblige Ukrainian, so schooling Ukrainian language was introduced- most schools in Kiev were Ukrainian.
Більшовицькі уряди вже не могли не рахуватись з бажаннями українців, тому у шкільництво запроваджувалась українська мова- більшість шкіл в Києві стали українськими.

In November 1944, after the return to Western Ukraine of the Bolshevik government and the passing into eternal life of Metropolitan Andrei, Vladyka Josyf took over the leadership of our Church.
У листопаді 1944 року, після повернення в Західну Україну більшовицької влади та відходу у вічність митрополита Андрея, владика Йосиф перебрав провід нашої Церкви.

In addition, delegates elected Central Executive Committee of Soviets of Ukraine, which in turn created People's Secretariat- the Bolshevik government of the UPR, which became an alternative General Secretariat.
Окрім того, делегати обрали Центральний Виконавчий комітет Рад України, який у свою чергу створив Народний секретаріат- більшовицький уряд УНР, що став альтернативним Генеральному секретаріатові.

In 1929 the wicked criminal Russian Bolshevik government arrested him and exiled to Solovki- only for 3 years(such a small term of imprisonment only gave the completely innocent).
В 1929 р. безбожна і злочинна російська більшовицька влада заарештувала його і заслала на Соловки- всього на 3 роки(такий малий строк ув'язнення давали тільки геть невинним).

The same year the president of Ukraine ordered to start reconstruction works of the St. Michael's Golden-Domed Monastery erased by Bolshevik government in 1934 after the move of the capital of Soviet Ukraine from Kharkiv to Kyiv.
Того ж року президент України наказав почати роботи з відтворення Михайлівського Золотоверхого монастиря, зруйнованого більшовицьким урядом у 1934 році після перенесення столиці Радянської України з Харкова до Києва.

This very moment, the Bolshevik Government is receiving money from Jewish financiers in Europe, and if in Europe, then of course from the International Jewish bankers in America also.
У той час, коли писалися ці рядки, більшовицький уряд отримував гроші від єврейських фінансистів у Європі, а отже, саме собою зрозуміло, і від міжнародних банкірів в Америці.

The Russian Provisional Government of 1917 eventually recognized the Finnish constitution, and after the October Revolution the Bolshevik government of the RSFSR recognized Finland's declaration of independence on New Year's Eve 1917.
Російський Тимчасовий уряд 1917 року в результаті визнав фінську Конституцію, і після Жовтневого перевороту більшовицький уряд РРФСР визнав проголошення незалежності Фінляндії в новорічну ніч 1917.

The Bolshevik government, in the form as it was in the late summer of 1920, and according to the reports received by our authorities from Russia smuggled, represented a complete domination of Jewry.
Більшовицький уряд, у тому виді, яким він був пізнім літом 1920 року, і по повідомленнях, отриманих нашою владою з Росії контрабандним шляхом, являв собою повне панування єврейства.

Increase of independence sentiment in Ukrainian society and Central Council rebuffed attempts by the Bolsheviks to establish his authority in Ukraine has caused dissatisfaction with the Council of People's Commissars(RNA)- Russia's new Bolshevik government.
Наростання самостійницьких настроїв в українському суспільстві та відсіч Центральної Ради спробам більшовиків встановити свою владу в Україні викликало незадоволення з боку Ради Народних Комісарів(РНК)- нового більшовицького уряду Росії.