Приклади вживання Bomb explosion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the bomb explosion?
Nagasaki afterAmerican atomic bomb explosion.
Other bomb explosions follow.
As a result of a bomb explosion….
A bomb explosion severely damaged the building in 1943.
У 1943 вибух бомби сильно пошкодив будівлю.Every nuclear bomb explosion in history.
I am going to speak about yesterday's bomb explosion.
Thus, a bomb explosion 100 megatons may have consequences for the entire planet.
Таким чином, один вибух бомби в 100 мегатонн може мати наслідки для всієї планети.A plume of smoke rises after the bomb explosion(Reuters).
Стовп вогню після вибуху/ REUTERS.True, unlike a bomb explosion, the chain reaction immediately fades away, because there are no conditions for further self-sustaining chain reaction.
Правда, на відміну від вибуху бомби, ланцюгова реакція тут же загасає, тому що немає умов для подальшої ланцюгової реакції, що самопідтримується.Daesh took responsibility for the bomb explosion in Baghdad.
ІД взяла на себе відповідальність за вибух у Багдаді.But this time, the German air force swooped and his companion and the car he had just stopped,carries the bomb explosion.
Але в цей час налітає німецька авіація і його попутника і машину, яку він тільки що зупинив,розносить вибухом авіабомби.A particle system used to simulate a bomb explosion, created in particleIllusion.
Система частинок, що симулює вибух бомби, створена в particleIllusion.In Kiev in a car bomb explosion this morning killed an employee of the Main intelligence Directorate(Gur) of the Ministry of defense of Ukraine Colonel Maksym Shapoval.
У Києві в результаті вибуху автомобіля вранці загинув співробітник Головного управління розвідки(ГУР) Міністерства оборони України полковник Максим Шаповал.It was in this tense atmosphere that the April bomb explosion occurred.
Three more civilians were killed and 10 wounded in a bomb explosion in a commercial area in the northern Sabi al-Bor area, police added.
Ще троє мирних жителів були вбиті і 10 отримали поранення в результаті вибуху бомби в торговому районі в північному районі Сабі аль-Бор, додали в поліції.In the nuclear energy is produced by nuclear fission,so the atomic bomb explosion is much weaker.
В атомній ж енергія виходить від ділення атомного ядра,тому вибух атомної бомби набагато слабкіше.At 22:05 local time,the police received a report about a auto bomb explosion at Adam Mickiewicz Street in Solomyansky district".
О 22:05 у поліцію надійшло повідомлення про вибух автомобіля на вулиці Адама Міцкевича в Солом'янському районі.The Soviet Union breaks diplomatic relations with Israel after bomb explosion in Soviet embassy.
Лютого- Радянський Союз розриває дипломатичні відносини з Ізраїлем після вибуху бомби в посольстві СРСР у Тель-Авіві.Russia suspended civilianair traffic to Egypt in October 2015 after a bomb explosion on a Russian plane from Sharm el-Sheikh, killing all 224 people on board.
Росія призупинила цивільнихавіаперевезень в Єгипет в жовтні 2015 року після вибуху бомби на російському літаку з Шарм-ель-Шейх, загинули всі 224 осіб на борту.The rebellion brings to life such criminal acts as killing attempts, bomb explosions or violent riots.
Заколот викликає до життя такі злочинні дії, як замаху на вбивство, вибухи бомб або заворушення із застосуванням насильства.It is evident that everything is happening according to the same scenario as in Mukalla- a car bomb explosion, gunmen's break into the territory of the Staff of the 2nd MD, capture of the object and hostages.
Видно, що усе відбувається за тим же сценарієм, що і в Мукаллі- вибух замінованої автомашини, прорив бойовиків на територію штабу 2-го ВО, захоплення об'єкту і заручників.In ongoing violence, Syrian state television reported that 12 people were killed andnearly 50 wounded in a car bomb explosion at a funeral on the outskirts of Damascus.
Тимчасом сирійське державне телебачення повідомило про смерть 12 людей іпоранення близько 50 у результаті вибуху замінованого автомобіля під час похорону неподалік Дамаска.In October 2017,more than 500 people were killed by twin bomb explosions in Somalia's capital city Mogadishu.
У жовтні 2017року понад 500 осіб загинули через подвійний вибух бомб у столиці Сомалі Могадішо.Lawyers help their injured colleagues after a bomb explosion in Quetta, Pakistan.
Юристи допомагають своїм пораненим колегам після вибуху бомби в пакистанському місті Кветта.People who experience this insane phenomenonhear deafening fictional sounds(for example, a bomb explosion) just before falling asleep or waking up.
Люди, які відчувають цей божевільний феномен,чують оглушливі вигадані звуки(наприклад, вибух бомби) прямо перед тим як заснути або прокинутися.This airport has also witnessed numerous air crashes and incidents including shootings and even bomb explosions, which makes it one of the most dangerous US airports.
Аеропорт Лос-Анджелеса- місце декількох авіакатастроф, подій, і навіть вибухів бомби, що робить його одним з найнебезпечніших аеропортів США.Unfortunately, this airport has also witnessed numerous air crashes and incidentsincluding shootings and even bomb explosions, which makes it one of the most dangerous US airports.
На жаль, цей аеропорт також був місцем численних авіакатастроф і пригод,у тому числі перестрілок і навіть вибухів бомб, що робить його одним з найбільш небезпечних аеропортів США.Exploding Head Syndrome” is a rare condition in which aperson hears loud imaginary sounds(for example, a bomb explosion, a shooting sound, etc.) or has a strange feeling of an explosion when he falls asleep or wakes up.
Можна почути вибух"Синдром вибухає голови" є рідкісним станом,при якому людина чує гучні уявні звуки(наприклад, вибух бомби, звук стрілянини і т. д.) або відчуває дивне відчуття вибуху, коли засинає або прокидається.
