Що таке BORDER OF THE RUSSIAN FEDERATION Українською - Українська переклад

• кордон російської федерації
• кордоні РФ
• кордону російської федерації
• кордоном російської федерації
• кордоні російської федерації

Приклади вживання Border of the russian federation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Border of the Russian Federation.
Державний кордон Російської Федерації.

There is another option- the purchase of Russian gas at the border of the Russian Federation.
Є і ще один варіант- це придбання російського газу на кордоні РФ.

The State Border of the Russian Federation.
Державного кордону Російської Федерації.

The outer limit of the territorial sea is the State border of the Russian Federation.
Зовнішня межа територіального моря є Державною кордоном Російської Федерації.

When the parcel will cross the border of the Russian Federation or another state, you can use the public postal service.
Коли посилка перетне кордон РФ або іншої держави, можна скористатися державною поштовою службою.

The choice of another citizenship(option) when changing the state border of the Russian Federation.
Вибір іншого громадянства(оптація) при зміні Державної кордону Російської Федерації.

With a victim's movement across the State Border of the Russian Federation or with the illegal detention thereof abroad;
З переміщенням потерпілого через державний кордон Російської Федерації або з незаконним утриманням його за кордоном;.

The border of the Republic of Crimea on land, coupled with the territory of Ukraine, is the state border of the Russian Federation.
Кордон Республіки Крим на суші, сполучена з територією України, є Державною кордоном Російської Федерації.

Ust-Luga port is situated practically at the border of the Russian Federation and the European Union.
Порт Усть-Луга розташований практично на кордоні Росії і Європейського союзу.

The rules detailed in this article shall not apply to declaration of goods crossing the customs border of the Russian Federation.
Правила, передбачені цією статтею, не поширюються на декларування товарів, що переміщуються через митний кордон Російської Федерації.

With a victim's movement across the State Border of the Russian Federation or with the illegal detention.
З переміщенням потерпілого через державний кордон Російської Федерації або з незаконним утриманням його за кордоном;.

Ilya Prusikin, known in the blogging get-together asIlyich, was born on April 8, 1985 in Transbaikalia, on the border of the Russian Federation and China.
Ілля Прусікін, відомий в блогерської тусовці якІлліч, народився 8 квітня 1985 року в Забайкаллі, на кордоні Російської Федерації та Китаю.

Outbreak and escalation of conflicts near the state border of the Russian Federation and the external borders of CIS member states;
Виникненням та ескалацією конфліктів поблизу державного кордону Російської Федерації і зовнішніх кордонів СНД;

Failure to pay, within the established terms, taxes and fees subject to payment in connection with moving commodities across the customs border of the Russian Federation-.
Несплата у встановлені терміни податків і зборів, що підлягають сплаті у зв'язку з переміщенням товарів через митний кордон Російської Федерації,-.

The western border line of Karelia coincides with the state border of the Russian Federation on Finland and is 798 km. long.
Західний кордон Карелії збігається з державним кордоном РФ та Фінляндії і має довжину в 723 км.

International information exchange-sending and receiving of information products, as well as the provision of information services across the State border of the Russian Federation.
Міжнародний інформаційний обмін- передача і отримання інформаційних продуктів, а також надання інформаційних послуг через державний кордон Російської Федерації.

Over the past day, the transfer of Russian troops to the border of the Russian Federation with Ukraine continued.
Протягом останньої доби продовжувалося перекидання російських військ до кордону Російської Федерації з Україною.

The merchandise and means of transport may also enter the customs territory of the Russian Federation in other places in compliance the Federal Law on the State Border of the Russian Federation.
В інших місцях товари та транспортні засоби можуть прибувати на митну територію Російської Федерації відповідно до законодавства Російської Федерації про Державну кордоні Російської Федерації.

The customs border coincides with the State Border of the Russian Federation except the boundaries of the territories specified in Items 2 and 3 herein.
Митний кордон збігається з Державною кордоном Російської Федерації, за винятком меж територій, зазначених у пунктах 2 і 3 цієї статті.

Over the past day, there has been a decrease in the Russian group of forces near the eastern state border of the Russian Federation with Ukraine.
За останню добу спостерігається зменшення російського угруповання військ поблизу східної державного кордону Російської Федерації з Україною.

Outbreak and escalation of conflicts near the state border of the Russian Federation and the external borders of the member states of the Commonwealth of Independent States;
Виникнення і ескалація конфліктів поблизу державної межі Російської Федерації і зовнішніх меж держав-учасників Співдружності Незалежних Держав;

Bazarduzu mountain is the southernmost point, located in fact 3 kilometers from one of the peaks of the main mountain range of the Caucasus Mountains, at a height of 4,466 meters, on the border of the Russian Federation and Azerbaijan;
Гора Базардюзю- південна крайня точка, розташована фактично в 3 кілометрах від однієї з вершин головного хребта Кавказьких гір, висотою 4466 м, на кордоні РФ і Азербайджану;

As for the transfer of the ships, you know these ships violated the state border of the Russian Federation, so our border guards, the FSB deal with this.
Що стосується передачі кораблів, ви знаєте, що на цих кораблях було скоєно порушення держкордону РФ, відповідно, цим займаються наші прикордонники, ФСБ.

The rules of this Article shall also apply in case of calling a taxpayer to account for breaking the legislation on taxes and fees in connection with the shifting of goods across the customs border of the Russian Federation.
Правила цієї статті застосовуються також у разі залучення платника податків до відповідальності за порушення законодавства про податки і збори, вчинене у зв'язку з переміщенням товарів через митний кордон Російської Федерації.

A foreign citizen with a one-entry visa may cross the state border of the Russian Federation once when entering the Russian Federation and once when leaving the Russian Federation..
Одноразова віза дає право іноземному громадянину перетнути державний кордон Російської Федерації один раз при в'їзді до Російської Федерації і один раз при виїзді з Російської Федерації..

Copy of transport or shipping documents or other documents marks the border of customs authorities of foreign States, supporting export of goods outside the customs territory of the Russian Federation, except for the export of petroleum products under the customs export regulations across the border of the Russian Federation.
Копії транспортних або товаросупровідних документів або інших документів з відмітками російських прикордонних митних органів, що підтверджують вивезення товарів за межі митної території Російської Федерації, за винятком експорту нафтопродуктів у митному режимі експорту через кордон Російської Федерації.

Transport control(in crossings of vehicles across the State border of the Russian Federation, as well as in stationary and mobile sites in the territory of the Russian Federation);.
Транспортного контролю(в пунктах пропуску транспортних засобів через державний кордон Російської Федерації, а також у стаціонарних і пересувних пунктах на території Російської Федерації);.

Single entry visa entitles the foreign citizen to cross the State border of the Russian Federation once when entering the Russian Federation and once at the exit from the Russian Federation..
Одноразова віза дає право іноземному громадянину перетнути державний кордон Російської Федерації один раз при в'їзді до Російської Федерації і один раз при виїзді з Російської Федерації..

A single-entry visa confers the right on a foreign citizen to cross the State Border of the Russian Federation once at the entry into the Russian Federation and once at the exit of the Russian Federation..
Одноразова віза дає право іноземному громадянину перетнути державний кордон Російської Федерації один раз при в'їзді до Російської Федерації і один раз при виїзді з Російської Федерації..