Що таке BORIS NEMTSOV Українською - Українська переклад

• борис нємцов
• бориса нємцова
• борису нємцову

Приклади вживання Boris nemtsov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boris Nemtsov.
Борису Нємцову.

Russian opposition leader Boris Nemtsov accuses Kremlin of illegally bugging phone.
Російський опозиціонер Нємцов звинувачує Кремль в оприлюдненні його телефонних розмов.

Boris Nemtsov.
Боріса Нємцова.

The murder of a prominent Russian opposition leader Boris Nemtsov- has become a major theme in European media.
Вбивство відомого російського опозиціонера Бориса Нємцова стало головною темою в європейських ЗМІ.

Boris Nemtsov.
Бориса Немцова.

Unnamed Park at the Russian Embassy in Kiev will be named in honor of Russian opposition leader Boris Nemtsov.
Безіменний сквер біля російського посольства в Києві назвуть на честь російського опозиціонера Бориса Нємцова.

Boris Nemtsov had a vision for a democratic and free Russia.
У Нємцова було бачення демократичної і вільної Росії.

Frequently in the European Press of last week appeared the reportages from the funeral of Russian opposition leader Boris Nemtsov.
У Європейській пресі часто з'являлись репортажі із похорон російського опозиціонера Бориса Нємцова.

Chairman Engel said,“Boris Nemtsov had a vision for a democratic and free Russia.
Еліот Енгель заявив, що"у Нємцова було бачення демократичної і вільної Росії".

The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption.
Недавнє вбивство колишнього заступника прем'єр-міністра й лідера опозиції Бориса Нємцова лише підсилює це припущення.

Boris Nemtsov"left his mark in the history of Russia- in its political and public life.
Борис Нємцов залишив свій слід в історії Росії, у політиці і суспільному житті.

He was a close colleague of opposition political activist Boris Nemtsov, who was shot dead outside the Kremlin in February 2015.
Він був близьким колегою опозиційного політичного діяча Бориса Нємцова, якого застрелили біля Кремля в лютому 2015 року.

Dissident Boris Nemtsov was murdered shortly before completing his study of Russian casualties in Ukraine.
Що російського дисидента Бориса Немцова вбили невдовзі по тому, як він завершив роботу над дослідженням щодо російських жертв в Україні.

We considered the option but decided to stay in order to vote on the Boris Nemtsov resolution,” one source explained.
Ми зважували можливість але вирішили лишитися, щоби голосувати по резолюції щодо Бориса Немцова",- пояснив один зі співрозмовників.

Boris Nemtsov was a strong advocate for modern, prosperous and democratic Russian Federation, open to the world.
При цьому підкреслюється, що Нємцов"був рішучим адвокатом сучасної, заможної і демократичної Російської Федерації, відкритої для світу.

The report from the slain Russian opposition leader, Boris Nemtsov, on the presence of Russian troops in Ukraine will be presented on May 12th.
Презентація доповіді російського опозиціонера Бориса Нємцова про присутність російських військ в Україні відбудеться 12 травня.

This was later raised, without any economic justification, to $450, a price described by Russian opposition leader, Boris Nemtsov, as"blackmail.".
Пізніше, без будь-якого економічного обґрунтування, її підняли до 450 доларів- цю ціну один з лідерів російської опозиції Борис Нємцов назвав"шантажем".

From 1987 to 1990, Boris Nemtsov took an active part in the protests against the construction of the nuclear heating plant in the city of Gorky.
У 1987-1990 роках Борис Нємцов брав участь у кампанії по забороні будівництва Горьківської атомної станції.

French“Le Monde” in Saturday's article«Two pro-Russian figures killed in Kiev» draws parallels with the murder of Russian opposition leader Boris Nemtsov.
А французька Le Monde в суботній статті"Дві проросійські фігури вбиті в Києві" проводить паралелі з убивством російського опозиціонера Бориса Нємцова.

Russian politician Boris Nemtsov was killed because he had evidence of Russian troop presence in eastern Ukraine and would like to publish them.
Російський політик Борис Немцов був вбитий через те, що він мав докази присутності російських військ на Сході України і хотів їх оприлюднити.

The city Council of Washington DC unanimously adopted in the final reading a permanent bill B22-539 square footage of Boris Nemtsov front of the Russian Embassy.
Міська рада Вашингтона одноголосно затвердив в остаточному читанні постійно діючий законопроект B22-539 про площу Бориса Нємцова перед посольством Росії.

On May 12, colleagues of Russian opposition politician Boris Nemtsov, who was killed in February near the Kremlin, plan to release his report"Putin.
Травня колеги російського опозиційного політика Бориса Нємцова, якого було вбито в лютому поблизу Кремля, планують оприлюднити його доповідь"Путін.

The Committee gave the example of the high-profile case against Zaur Dadayev and other suspects who stated that they had confessed to the murder of Boris Nemtsov under torture.
Комітет навів останній приклад гучної справи проти Заура Дадаєва та інших підозрюваних, які заявляють, що зізналися під тортурами у вбивстві політика Бориса Нємцова.

We could not keep Boris Nemtsov from an assassin's bullet, but we can and must pay tribute to his memory by helping uncover the truth about this crime.
Ми не змогли вберегти Бориса Нємцова від кулі вбивці, але ми зобов'язані віддати данину його пам'яті тим, що допоможемо оприлюднити правду про цей злочин.

Anti-Putins sentiments in Europe were fueled because of the murder of Russian opposition leader Boris Nemtsov,- most media emphasize that he was a great antagonist of Kremlin.
Антипутінські настрої в Європі підігрілися на тлі вбивства російського опозиціонера Бориса Нємцова, а більшість ЗМІ зазначають, що він був великим антагоністом Кремля.

The authors of the report-- opposition leader Boris Nemtsov and Leonid Martynyuk, a member of the Solidarity movement-- say that during Putin's 12 years in power, the perks that the president enjoys have significantly increased.
Автори доповіді, лідер опозиції Борис Нємцов і член руху«Солідарність» Леонід Мартинюк, сказали, що за 12 років Путіна при владі, кількість привілеїв, якими користується президент, значно зросла.