Що таке BORYS BABIN Українською - Українська переклад

• борис бабін
• борис бабин
• бориса бабіна

Приклади вживання Borys babin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Borys Babin.
Борис Бабин.

The Crimea Borys Babin.
Крим Борис Бабин.

Borys Babin.
Борис Бабін.

On Friday, August 10, said the representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea Borys Babin on his page in Facebook.
Про це в п'ятницю, 10 серпня, повідомив представник президента України в Автономній Республіці Крим Борис Бабін на своїй сторінці в Facebook.

Borys Babin.
Бориса Бабіна.

I have the mandate to work fruitfully with law enforcement agencies, as well as, of course, with the hospitable authorities of Kherson region”- Borys Babin said.
Я маю доручення працювати плідно з правоохоронними органами, а також, безумовно, з гостинною владою Херсонщини»- зазначив Борис Бабін.

ARC Borys Babin.
АРК Борис Бабін.

On Sunday, April 8, on his page on the social network Facebook announced the permanent representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea Borys Babin.
Про це повідомив у неділю, 8 квітня, на своїй сторінці у Facebook постійний представник Президента України в Автономній Республіці Крим Борис Бабін.

ARC Borys Babin.
АРК Бориса Бабіна.

Borys Babin- Head.
Борис Бабін- завідувач.

Deputy Head of the Regional State Administration Andrii Balon officially introduced Borys Babin to the audience, reading the President's Decree on his appointment to this post.
Заступник голови облдержадміністрації Андрій Балонь офіційно представив присутнім Бориса Бабіна, зачитавши Указ Президента про його призначення на цю посаду.

According to Borys Babin, expert at Crimean Tatar Resource Center, the crime of deportation still holds.
За словами Бориса Бабіна, експерта Кримськотатарського ресурсного центру, злочин депортації досі має місце.

Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea, Professor Borys Babin made a very relevant report covering unlearned lessons from the events of committing crime of genocide in Crimea.
Постійний представник Президента України в Автономній Республіці Крим професор Борис Бабін виступив з досить актуальною темою невивчених уроків з подій скоєння злочину геноциду у Криму.

Borys Babin, for his part, noted that the main policy of Ukraine in the Sea of Azov should be to enhance security capabilities.
Борис Бабін, зі свого боку, зазначив, що основною політикою України в Азовському морі має бути посилення безпекових спроможностей.

Yesterday the representative of the President of Ukraine in are the Crimea Borys Babin reported that injured six sailors, all were taken prisoner more than 20 people with three ships.
Напередодні ввечері представник президента України в АР Крим Борис Бабин повідомляв, що поранення отримали шість моряків, всього в полон було взято більше 20 чоловік з трьох кораблів.

Borys Babin. Review of the monograph by Averochkina T.V.“Jurisdiction of Ukraine in the coastal waters: administrative and legal dimension”.
Бабін Б. В. Рецензія на монографію Аверочкіної Т. В.“Юрисдикція України в прибережних водах: адміністративно-правовий вимір”.

Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea, Borys Babin presented a report entitled“The protection of constitutional human rights in the temporarily occupied territory”.
Постійний представник Президента України в Автономній Республіці Крим Борис Бабін представив доповідь на тему«Захист конституційних прав людини на тимчасово окупованій території».

Earlier, Borys Babin said that has information about six wounded Ukrainian sailors at a time, as the Russian side only talked about three.
Раніше Борис Бабін заявляв, що має дані про шістьох поранених українських моряків, тоді як російська сторона говорила тільки про трьох.

On 28th September, 2018 the Permanent Representative of President of Ukraine in ARC Borys Babin and the officials of the Mission participated in the session of the Second Annual Academy of Crimean Tatars' Public Diplomacy.
Вересня 2018 р. Постійний Представник Президента України в АРК Борис Бабін та співробітники Представництва взяли участь у сесії другої щорічної Академії публичної дипломатії кримських татар.

Borys Babin expressed the hope that the constitutional jurisdiction in Ukraine will be able to provide effective protection of human rights and freedoms.
Борис Бабін висловив сподівання, що конституційна юрисдикція в України зможе забезпечити дієвий захист прав і свобод людини.

Commissioner of the Government of Ukraine for the European Court of Human Rights Borys Babin says that the IV Geneva Convention states that the occupier shall provide the citizens living in the occupied territories with all the necessary.
Уповноважений Кабінету міністрів України у справах Європейського суду з прав людини Борис Бабін каже, що, згідно з IV Женевською конвенцією, усі зобов'язання забезпечення життя громадян на окупованих територіях покладаються на країну-окупанта.

Borys Babin drew the participant's attention to the possible increase of the IDPs' number from Crimea due to the strengthening of the political repression after so-called presidential elections in the occupied peninsula.
Борис Бабін звернув увагу присутніх, що кількість ВПО з Криму може зрости в рази через посилення політичних репресій після так званих«виборів» на окупованому півострові.

On 28 September a regular Working Group meeting, headed by the Permanent Representative of President of Ukraine in ARC Borys Babin took place in order to discuss the issues on counteracting the illegal influence of the state- aggressor on the trade navigation and other form of maritime economics.“Working Group meeting concerning the maritime issues”.
Вересня під головуванням Постійного Представника Президента України в АРК Бориса Бабіна відбулося чергове засідання Робочої групи з протидії незаконному впливу держави-агресора на торговельне судноплавство та інші форми морекористування“Засідання Робочої групи з питань морекористування”.

Borys Babin, former representative of the Ukrainian president in Crimea, is convinced that such manipulations by the Russian side should not be underestimated, because, though fake, these"national-cultural autonomies" can be an integral tool in the Kremlin's geopolitical game.
Експредставник Президента України в Криму Борис Бабін переконаний, що такі маніпуляції російської сторони не варто недооцінювати, адже, хоча й фейкові, ці НКА можуть бути цілим інструментом у геополітичній грі Кремля.

The decision to dismiss Borys Babin was made according to the submitted application.
Рішення про звільнення Бориса Бабіна було прийнято відповідно до поданої заяви.

Borys Babin, the Presidential representative of Ukraine in Crimea, said,“Russians not only rammed the Ukrainian Naval Forces' tug, which led to the control loss but also blocked all the ships of the group so that they could not provide assistance to the tug.
Як повідомив постійний представник президента України в Криму Борис Бабін,"росіянами не просто було здійснено таран буксира ВМС, що призвело до втрати ним частини керованості, але й здійснено блокування всіх кораблів групи з тим, щоб вони не могли надати допомогу буксиру.

On 18 September 2018 the Permanent Representative of the President of Ukraine in ARC Borys Babin reported at the meeting of the Committee of Verkhovna Rada of Ukraine for Informatization and Communications concerning the issues of broadcasting, press, informatization and electronic networks in the temporarily occupied territory of Ukraine in Crimea.
Вересня 2018 р. Постійний Представник Президента України в АРК Борис Бабін виступив із доповіддю на засіданні Комітету Верховної Ради України з питань інформатизації та зв'язку з питань стану справ у сфері мовлення, друку, інформатизації та електронних мереж на тимчасово окупованій території України в Криму.

Borys Babin, the representative of the President of Ukraine in Autonomous Republic of Crimea in Kherson, when commenting the results of the monitoring, mentioned that temporary premises, where the representatives of the National Police were located, also existed at the“Chongar” and“Chaplinka” points.
Борис Бабін, представник Президента України в Автономній Республіці Крим у Херсоні, коментуючи результати моніторингу, зазначив, що тимчасові споруди, де знаходяться представники Національної поліції, є також і на пунктах«Чонгар» та«Чаплинка».

Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin and the Permanent Representative Borys Babin thanked the Minister of Foreign Affairs of Poland and the Polish diplomats for the support of Ukrainian political prisoners on behalf of Oleg Sentsov, for their attention to the struggle of Ukraine against the aggressor and the firm position in non-recognition of the attempt of Crimea annexation at the international level.
Міністр закордонних справ України Павло Клімкін та Постійний Представник Борис Бабін подякували Міністру закордонних справ Польщі та польським дипломатам за підтримку ними українських політв'язнів в особі Олега Сенцова, за увагу до боротьби України з агресором та за тверду позицію на міжнародній арені у невизнанні спроби анексії Криму.

In his turn, Borys Babin stressed that yesterday, at the time of appointment, the President of Ukraine, Petro Poroshenko, provided instructions, including identifying the work of the Permanent Representative Office, removing the negative social manifestations that took place recently in this field, and ensuring the rights of the Crimean Tatar people.
У свою чергу Борис Бабін наголосив, що вчора, під час призначення Президент України Петро Порошенко надав вказівки, серед яких- ідентифікація роботи Постійного Представництва, усунення негативних соціальних проявів, які відбулися останнім часом в цій сфері, забезпечення прав кримсько-татарського народу.