Що таке BORYS KOLESNIKOV Українською - Українська переклад

• борис колесніков
• бориса колеснікова
• борис колесников

Приклади вживання Borys kolesnikov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Victory Day Borys Kolesnikov.
День Перемоги Колесніков.

According to Borys Kolesnikov, most of all, residents of the Donbas are threatened by the current Ukrainian authorities.
На думку Бориса Колеснікова, найбільше жителям Донбасу загрожує саме чинна українська влада.

All-Ukrainian student project«Architect 2019», organized by Borys Kolesnikov charitable….
Всеукраїнський студентський проект«Архітектор 2019», організований благодійним Фондом Бориса Колеснікова.

According to Borys Kolesnikov, in 15-17 years the economy of Ukraine will keep on renewable sources of electricity.
На думку Бориса Колеснікова, через 15-17 років економіка України буде триматися на відновлюваних джерелах електроенергії.

I want to wish success to all of them, each of them is worthy of victory and a trip to France,” Borys Kolesnikov noted.
Хочу побажати успіху їм всім, кожен з них гідний перемоги і поїздки до Франції»,- зазначив Борис Колесніков.

According to the MP, Borys Kolesnikov made a titanic effort to ensure that Euro 2012 was held at the highest level.
За словами народного депутата, Борис Колесников доклав титанічних зусиль для того, щоб Євро-2012 пройшов на найвищому рівні.

On stage, we have the Lviv Opera House orchestra under the direction of Myron Yusypovych and the event's two«stars»- Borys Kolesnikov and Tadej Eder.
На сцені симфонічний оркестр Львівської опери під батутою диригента Мирона Юсиповича і дві«зірки»- Борис Колесников і Тадей Едер.

According to Borys Kolesnikov, most compliments to the Ukrainian authorities from the lips of foreign diplomats are undeserved.
На думку Бориса Колеснікова, більшість компліментів на адресу української влади з вуст іноземних дипломатів- незаслужені.

We are witnessing the formation of the intellectual component of Ukrainian aviation, and I see in this the great merit of the Borys Kolesnikov Foundation.
Ми спостерігаємо, як формується інтелектуальна складова української авіації, і я бачу в цьому велику заслугу Фонду Бориса Колесникова.

Since 2018, the Borys Kolesnikov Foundation has been implementing the“For Your Liberators, Donbas!” charity program in Donetsk Oblast.
З 2018 року Фонд Бориса Колеснікова реалізує в Донецькій області благодійну програму«Твоїм визволителям, Донбас!».

Today Ukrainian passengers pay for 100 kilometres of the flight 22 euros, while, for example, in Germany, this amount is half as much, said Borys Kolesnikov.
Сьогодні українські пасажири платять за 100 кілометрів польоту 22 євро, тоді як, наприклад, в Німеччині, ця сума в два рази менше, заявив Борис Колесников.

Recall, the Borys Kolesnikov Foundation has been implementing educational competitions for creative and motivated young people for ten years.
Нагадаємо, Фонд Бориса Колеснікова десять років реалізує освітні конкурси для творчої та цілеспрямованої молоді.

Such a statement was made by the Prime Minister of the Opposition Government, Borys Kolesnikov, during a meeting with representatives of small business in Kostiantynivka(Donetsk Oblast).
Таку заяву прем'єр-міністр Опозиційного уряду Борис Колесніков зробив під час зустрічі з представниками малого бізнесу в Костянтинівці(Донецька область).

According to Borys Kolesnikov, in 10-15 nearest years, Ukrainian coal will remain the guarantee of Ukraine's energy independence.
На переконання Бориса Колеснікова, в найближчі 10-15 років українське вугілля залишатиметься запорукою енергетичної незалежності України.

MP from the Party of Regions, the former vice Prime Minister and infrastructure minister Borys Kolesnikov rules out his appointment as youth and sports minister in case of resumption of work of the relevant Ministry.
Депутат Верховної Ради від фракції Партії регіонів, колишній віце-прем'єр-міністр, міністр інфраструктури Борис Колесніков виключає своє призначення на посаду міністра у справах молоді і спорту у разі відтворення відповідного Міністерства.

According to Borys Kolesnikov, the adopted law on language is contrary to the Constitution of Ukraine and generally accepted European practice.
На думку Бориса Колеснікова, прийнятий закон про мову суперечить Конституції України і загальноприйнятій європейській практиці.

The Co-Chair of the OPPOSITION BLOC, the Prime Minister of the Opposition Government, Borys Kolesnikov, said this during his working visit to Poltava Oblast, where he visited the Machukh gas treatment unit DTEK“Oil&Gas”.
Про це Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, прем'єр-міністр Опозиційного уряду Борис Колесніков заявив під час робочої поїздки в Полтавську область, в ході якої він відвідав Мачухську установку підготовки газу«ДТЕК Нафтогаз».

According to Borys Kolesnikov, next year Ukraine will receive the first ten high-speed trains, and will be receiving another 15 further each year.
За словами Бориса Колеснікова, наступного року Україна отримає перших десять швидкісних потягів, і далі- по 15 потягів щороку.

If we talk about the positive aspects of the outgoing year, according to Borys Kolesnikov, one of the most important events was the largest exchange of prisoners between Ukraine and separate districts of Donetsk and Luhansk regions.
Якщо говорити про позитивні моменти року, що минає, за словами Бориса Колеснікова, однію з найважливіших подій став наймасштабніший обмін полоненими між Україною і ОРДЛО.

According to Borys Kolesnikov, the OPPOSITION BLOC will draw conclusions based on the results of Oleksandr Vilkul at the presidential elections.
За словами Бориса Колеснікова, ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК зробить висновки, виходячи з результатів Олександра Вілкула на президентських виборах.

According to the Prime Minister of the Opposition Government, Borys Kolesnikov, Poroshenko and all the other politicians, who gained high posts in 2014, have no moral right to be in power in general or even to run for office.
На думку прем'єр-міністра Опозиційного уряду Бориса Колеснікова, Порошенко та всі інші політики, які дорвалися до високих постів в 2014 році, не мають зараз морального права взагалі бути при владі або навіть балотуватися.

According to Borys Kolesnikov, the president of Ukraine is unlikely to be able to“revenge” such a large-scale backlog of Volodymyr Zelensky in the second round of elections.
На думку Бориса Колеснікова, президенту України навряд чи вдасться«відіграти» настільки масштабне відставання від Володимира Зеленського в другому турі виборів.

In addition, according to Borys Kolesnikov, the ways of development of the Ukrainian energy sector lie also in the plane of its modernization.
Крім того, на думку Бориса Колеснікова, шляхи розвитку української енергетики лежать також в площині її модернізації.

Recall, the Borys Kolesnikov Foundation has been implementing educational, sporting and social projects in the Donbas for ten years, designed to support local people and give them full support.
Нагадаємо, Фонд Бориса Колеснікова десять років реалізує на Донбасі освітні, спортивні та соціальні проекти, покликані підтримати місцевих жителів та надати їм всебічну підтримку.

According to Borys Kolesnikov, trying to get certain bonuses in the upcoming elections, the authorities are destroying Ukraine, pushing their citizens away.
На думку Бориса Колеснікова, намагаючись отримати певні бонуси на майбутніх виборах, влада знищує Україну, відштовхуючи своїх громадян.

During the solemn event, Borys Kolesnikov congratulated veterans of the Great Patriotic War, children of war, widows on Victory Day, wished them health, longevity and peace.
Під час урочистого заходу Борис Колесніков привітав з Днем Перемоги ветеранів Великої Вітчизняної війни, дітей війни, вдів, побажав їм здоров'я, довголіття та миру.

According to Borys Kolesnikov, Ukraine should strive to become a self-sufficient and independent state with developed industry, agriculture, information services.
На переконання Бориса Колеснікова, Україна повинна прагнути стати самодостатньою і самостійною державою з розвиненою промисловістю, сільським господарством, інформаційними послугами.

In confirmation of his words, Borys Kolesnikov reminded about Boyko's flight to the Russian Federation on the direct route Kyiv-Moscow, which is impossible without the personal permission of the President of Ukraine.
На підтвердження своїх слів Борис Колесніков нагадав про політ Бойко в Російську Федерацію за прямим маршрутом Київ-Москва, що неможливо без особистого дозволу президента України.

The President of the Foundation, Borys Kolesnikov, welcomed the participants of“Aviator 2019” and stressed that knowledge of the fundamentals and stages of development of one of the most complex branches of modern science and technology is essential for current students.
Президент Фонду Борис Колесніков привітав учасників«Авіатора 2019» і підкреслив, що знання основ і етапів розвитку однієї з найскладніших галузей сучасної науки і техніки вкрай необхідне нинішнім студентам.

Recall, the Borys Kolesnikov Foundation has twice become the winner of the National rating of philanthropists in the nomination“The best charitable organization with a budget of 10 to 100 million UAH invested in the development of science and education in Ukraine”.
Нагадаємо, Фонд Бориса Колеснікова двічі ставав переможцем Національного рейтингу благодійників в номінації«Краща благодійна організація з бюджетом від 10 до 100 млн грн, вкладених в розвиток науки і освіти України».