Приклади вживання Borys paton Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Borys Paton.
Борис Патон.NASU Borys Paton.
НАН України Б Патон.Borys Paton.
Бориса Патона.Academician Borys Paton.
Бориса Патона.Borys Paton Vitali.
Борис Патон.Donbas- Sergiy Bubka in the North- Borys Paton.
Донбасі- Сергій Бубка на Півночі- Борис Патон.Borys Paton(to the 85th birthday).
Борис Патон(до 85-річчя від дня народження).Nina Matviyenko performs her own song dedicated to Borys Paton.
Ніна Матвієнко виконує власну пісню, присвячену Борису Патону.A stand with photographs of Borys Paton, from 1925 to the present time.
Стенд з фотографіями Бориса Патона, зробленими з 1925 року по теперішній час.Borys Paton, Sergey Melnikoff, and Gennadii Korolov discuss the concept of"The People of the Maidan" worldwide exhibition.
Борис Патон, Сергій Мельникофф і Геннадій Корольов обговорюють концепцію всесвітньої виставки«Люди Майдану».The extraordinary mind, vital energy and diligence of Borys Paton are amazing.
Непересічний розум, життєва енергія та працелюбність Бориса Патона вражає.For the anniversary of Borys Paton we are also organizing a conference where you are invited.
До ювілею Бориса Патона ми теж зорганізовуємо конференцію, куди вас запрошуємо.The corresponding documentwas signed by President of NAS of Ukraine Borys Paton and head DKA Ukraine Oleg Uruskyi.
Відповідний документ підписали президент НАН України академік Борис Патон та голова ДКА України Олег Уруський.Such a decision was taken by the Coordinating Council for the country's representation in the EWF and IIW,led by Borys Paton.
Таке рішення було прийняте Координаційною радою представництва країни в EWF та IIW,очолюваною Борисом Патоном.Presentation a photo portrait of Academician Borys Paton created by Artificial Intelligence.
Презентація в Укрінформ фотопортрета академіка Бориса Патона, створеного Штучним Інтелектом….The academician Borys Paton tried to protect them, but unfortunately the green park was destroyed because of building the substation for the NSC Olimpiyskyi.
Захистити їх тоді намагався академік Борис Патон, але заради будівництва підстанції для НСК"Олімпійський" зелений парк таки знищили.And the only person who protested against the construction of thestation near Kyiv on the Dnipro River was Borys Paton, President of the Academy of Sciences[of the USSR].
І єдина людина, яка запротестувала проти будівництва[атомної]електростанції над Києвом на Дніпрі, був президент Академії наук[УРСР] Борис Євгенович Патон.President of the National Academy of Sciences of Ukraine, Borys Paton, has signed a decree on creating the Center of Phase Variation Diagnostics and appointing Mykola Tolmachov as Director of the Center.
Президент Національної академії наук України Борис Патон підписав наказ про створення Центру фазоваріаційної діагностики та призначення його директором Миколи Толмачова.Borys Paton, the head of the National Academy of Sciences of Ukraine and the Institute of Electro-welding, which bears the name of his father, not only became a kind of symbol of the industry, but also made a lot of effort to bring it to the international level.
Борис Євгенович Патон, очільник Національної академії наук України та Інституту електрозварювання, який носить ім'я його батька, не тільки став своєрідним символом галузі, а й доклав чимало зусиль для виведення її на міжнародний рівень.In February it will be50 years since the day when an academician Borys Paton was elected to be the president of the National Academy of Sciences of Ukraine then the name of main scientific establishment of the republic….
У лютому виповнюється50 років з того дня, коли академіка Бориса Патона обрали президентом Національної академії наук України(тоді назва головної наукової установи республіки звучала дещо інакше).The Coordinating Council, headed by Borys Paton, responded positively to the initiative of the ZF representatives, as the second recognized training center would significantly improve the system's performance in the country.
Координаційна рада, очолювана Борисом Патоном, позитивно відреагувала на ініціативу представників ЗФ, оскільки другий визнаний навчальний центр допоміг би суттєво покращити роботу системи в країні.Borys Yevhenovych Paton.
Борис Євгенович Патон.Borys Evgenovych Paton and the development of low-frequency radio astronomy in Ukraine.
Борис Євгенович Патон і розвиток низькочастотної радіоастрономії в Україні.It is symbolic that namely on the 27th of November, one hundred years ago,a future long-term director of the Academy, Borys Yevhenovych Paton was born.”.
Символічним є те,- зауважив він,- що саме 27 листопада 100 років томународився й майбутній багаторічний очільник академії Борис Євгенович Патон».
