Що таке BOTH AT HOME AND AT WORK Українською - Українська переклад

• вдома так і на роботі

Приклади вживання Both at home and at work Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do you live your life, both at home and at work?
Як вам працюється разом- і вдома, і на роботі?

Today, the automotive market amazes everyone with its abundance, and the question of how to choose a car becomes so relevant that it is discussed both at home and at work.
Сьогодні автомобільний ринок вражає своїм розмаїттям, і питання, як вибрати автомобіль, стає таким актуальним, що його готові обговорювати і вдома, і на роботі.

How are your relationships, both at home and at work?
Як вам працюється разом- і вдома, і на роботі?

Resolve to improve your organizational skills and use a filing system both at home and at work.
Прагніть поліпшити свої організаторські здібності та використати їх як вдома, так і на роботі.

Thermo can be used both at home and at work.
Термопот може використовуватися як вдома, так і на роботі.

Everyone wants to surround themselves with beautiful and practical things, both at home and at work.
Кожному хочеться оточувати себе красивими і практичними речами, як вдома, так і на роботі.

Know your limits, both at home and at work or school.
Знайте свої межіяк вдома, так і на роботі або в школі.

The couple has to find new things in common both at home and at work.
Пара повинна знайти нові точки дотику як вдома так і на роботі.

In our efforts to cultivate images of perfection, of faultlessness both at home and at work, we limit ourselves from truly grasping just how far beyond the pale the mind of a domestic violence victim operates.
У наших зусиллях культивувати образи досконалості, бездоганності як вдома, так і на роботі, ми обмежуємося справжнім усвідомленням того, наскільки далеко за межею розуму жертви домашнього насильства діє.

Robots and various intelligent systems surround us, both at home and at work.
Роботи і різні розумні системи оточують нас як вдома, так і на роботі.

They never abuse their positions, both at home and at work, being fair and humane chiefs.
Вони ніколи не зловживають своїм становищем, як вдома, так і на роботі, будучи справедливими і людяними начальниками.

It is this knowledge helps them to not miss an opportunity to do something better- both at home and at work.
Саме це знання допомагає їм не упускати можливості зробити щось краще- як в житті, так і в роботі.

Avoid stressful situations both at home and at work.
Стресових ситуацій потрібно уникати і вдома, і на роботі.

Recently, a quiet revolution has begun to change the way people think about their spaces, both at home and at work.
Зовсім нещодавно«тиха» революція почала змінювати відношення людей до просторів, де вони знаходяться як вдома, так і на роботі.

Some coffee makers are so compact that they can be easily used both at home and at work, without departing from the desktop.
Деякі кавоварки настільки компактні, що їх можна з легкістю використовувати як вдома, так і на роботі, не відходячи від робочого столу.

You may feel ashamed for not working, or feel that the loss of your job has stripped you of your identity, both at home and at work.
Ви можете відчувати сором за те, що не працюєте, або відчуваєте, що втрата вашої роботи позбавила вас особистості, як вдома, так і на роботі.

Thunderbird is well suited for use both at home and at work.
Thunderbird добре підійде для використання як вдома, так і на роботі.

To call something that in the media, both at home and at work.
Закликати до чого-то можна і в ЗМІ, і вдома, і на роботі.

Modern modular sofas can be installed both at home and at work.
Сучасні модульні дивани можуть бути встановлені як вдома, так і на роботі.

In a word, October 2019 will be held under the sign of perseverance, patience and prudence, but will be fraught with complications of interpersonal relations both at home and at work, and also requiring a number of compromises for the common good.
Словом, жовтень 2019 року пройде під знаком наполегливості, терпіння та розважливості, але буде небезпечним ускладненням міжособистісних відносин і вдома, і на роботі, а також вимагає низки компромісів для загального блага.

So I think for both mothers and for fathers, working both inside and outside the home gives your kids a signal that contributions at home and at work are equally valuable, for both men and women.
Так що я думаю, що для обох матерів і батьки, які працюють як усередині, так і поза домом дає вашим дітям сигнал, що внески в домашніх умовах і на роботі однаково цінні, як для чоловіків, так і жінок.

I use Mitutoyo both at home and work.
Я користуюся мірандою і на роботі, і вдома.

Internet is used daily, both at home and work.
Інтернет використовується як вдома, так і на роботі.

The dog is usually the officer's partner both at home and work.
Собака завжди була помічником людини, як вдома, так і на службі.

Women's liberation means that men and women take equal shares both at home and work.
Лібералізація жінок означає, що чоловіки й жінки мають розподілити обов'язки вдома і на роботі.

I consider myself very lucky to have a supportive husband and we work as a team at both home and at work.
Мені дуже допомагає те, що ми з моїм чоловіком діємо як злагоджена команда- і в родинних справах, і на роботі.

They are used both at work and at home.
Вони використовуються як на роботі, так і вдома.

Azalea remembers the debt both at work and at home.
Про борг Азалія пам'ятає і на роботі, і вдома.

They can catch a man both at work and at home.
Вони можуть застати чоловіка як на роботі, так і вдома.

With a single remote both in his work and at home.
З одного пульта як у себе на роботі, так і будинку.