Що таке BOTH ATHLETES Українською - Українська переклад

• обидва спортсмени
• спортсменів так

Приклади вживання Both athletes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both athletes are appealing.
Обидва спортсмени помітно хвилюються.

The extra strength is a boon for both athletes and everyday people.
Додаткові сили є благом для спортсменів і звичайні люди.

Both athletes died.
В результаті обидва спортсмени загинули.

Orthomol Artro Plus" is prescribed to both athletes and elderly people with arthritis, to recover from injuries.
Ортомол Артро Плюс" призначають як спортсменам, так і літнім людям при артритах, для відновлення після травм.

Both athletes set new personal records.
Обидві призерки встановили особисті рекорди.

The main objective is to increase the quality of the training of shooters(both athletes and militaries) by automating the process of identification and analysis of target hits.
Основна ціль- підвищення якості тренувань стрільців(як спортсменів, так і воєнних) за рахунок автоматизації процесу аналізу та ідентифікації влучень.

Both athletes won the Olympic quota.
Обидва спортсмени виграли юнацькі Олімпійські ігри.

To understand the underlying reasons and sources of recommendation for dietary supplement use among adolescents in Slovenia, researchers at the University of Ljubljana studied both athletes and nonathletes.
Щоб зрозуміти основні причини та джерела рекомендацій щодо використання дієтичних добавок серед підлітків у Словенії, дослідники Університету Любляни вивчали як спортсменів, так і неграфів.

Both athletes set new personal records.
Обидва спортсмени встановили нові світові рекорди.

If both participants get knocked out(eliminated) on the same level of the event, for instance both athletes failed in the semi-final to qualify to the final, bets are considered void and the odds are set to 1.00, of course if there is no further classification to determine the placement.
Якщо обидва учасники будуть виключені на одному й тому ж рівні турніру, наприклад, обидва закінчать свою участь у півфіналі, всі прогнози буде скасовано, а коефіцієнт встановлено на 1. 00, за умови, що не проводиться подальша класифікація з метою встановлення переможця.

Both athletes came home with medals.
Наші спортсмени повернулися додому з медалями.

It is expected that both athletes will receive more than$ 100 million.
Очікується, що обидва спортсмени отримають понад 100 мільйонів доларів.

Both athletes failed their first attempts.
В обох спортсменів перші спроби виявилися невдалими.

Run under the chestnuts” annually collects both athletes and runners, as well as everyone who wants to do a good deed and help the children who need it.
Пробіг під каштанами» щорічно збирає як спортсменів, так і любителів бігу, а також всіх бажаючих зробити добру справу і допомогти дітям, які цього потребують.

Both Athletes have also set new National Records.
Обидві спортсменки встановили національні рекорди.

These are important natural supplements for muscle growth because both athletes and bodybuilders who train hard often lack these essential and important minerals to maintain levels of their hormones and help them sleep and rest- these are important aspects of muscle recovery.
Ці важливі натуральні добавки для росту м'язів, тому що обидва спортсмени і бодібілдери, які Тренуємо важко часто відсутність цих істотних і важливих мінералів для підтримки рівнів їх гормони і допомогти їм спати і відпочинок-це важливі аспекти відновлення м'язів.

Both athletes came into the race in good shape.
Обидва спортсмени підходили до зустрічі в прекрасній формі.

Both athletes won gold in their respective categories.
Всі троє спортсменів завоювали золото у своїх вагових категоріях.

Both athletes received byes in the first round but were defeated in their respective round of 16 matches.
Обидва спортсмени отримали автопобеды в першому раунді, але були переможені в їх відповідних раунду 16 матчів.

Both athletes got into the water containers, to try not to lose each other in the length of breath.
Обидва спортсмени забралися в контейнери з водою, щоб спробувати не поступитися один одному в тривалості затримки дихання.

Both athletes have met the required weight(130 pounds or 58,967 kg), while the Ukrainian is slightly outweighed his opponent.
Обидва спортсмени вклалися в необхідну вагу(130 фунтів або 58, 967 кг), при цьому українець трохи переважив свого опонента.

This additional indicator, the prize-winner of world and European Championships Andriy Protsenko from Kherson walked from Lviv Dmitry Demjanjuk(both athlete showed the result of 2.26).
За цим додатковим показником призер чемпіонатів світу та Європи Андрій Проценко з Херсона обійшов львів'янина Дмитра Дем'янюка(обидва атлети показали результат 2.26).

I greet the athletes of both national squads.
Вітаю спортсменів двох національних команд.

Combat sports are generally more popular among men, both as athletes and as spectators.
Спортивна стрільба має велику популярність як серед спортсменів, так і серед глядачів.

Thematic events, competitions and other events involving both professional athletes, and ordinary tennis fans;
Проведення тематичних заходів, змагань і інших подій із залученням як професійних спортсменів, так і простих любителів тенісу;

The Competition Regulations anticipated fight of athletes both on the right and on the left arm.
Регламент змагань передбачав боротьбу спортсменів як на праву, так і на ліву руку.

GRAN FONDO is the world's most famous and popular road cycling race, combining both professional athletes and cycling enthusiasts on one track.
Gran Fondo- найвідоміший і найпопулярніший в світі шосейний велосипедний заїзд, що поєднує на одній трасі як професійних спортсменів, так і любителів велоспорту.

Our innovative, engaging and broad-ranging course will help you to strengthen the practical skills required to work with both elite athletes and the general population.
Наш інноваційний, цікавим і широкомасштабний курс допоможе вам зміцнити практичні навички, необхідні для роботи з обох спортсменів і населення в цілому.

Both of these athletes fail to complete the race.
Дві спортсменки навіть не зуміли потрапити до гонки переслідування.

In rally participate both professional athletes as well as amateurs, and their number usually reaches 80%.
У ралі беруть участь як професійні спортсмени, так і аматори, причому їх число зазвичай досягає 80%.