Що таке BOTH BREASTS Українською - Українська переклад

• обох грудей
• обидві груди
• з обох грудей

Приклади вживання Both breasts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Removal of Both Breasts.
Видалення обох грудних залоз.

Kristy went for a radical treatment, removing both breasts.
Жінка взяла радикальне рішення- видалити обидві груди.

In fact, only 1 in 10 women who reported pain in one or both breasts describes the pain as moderate to strong intensity.
Справді, тільки в 1 з 10 жінок, які скаржаться на біль в одній або обох грудях, від помірної до сильної інтенсивності.

Women in your family have had cancer in both breasts.
У когось з жінок у вашій родині був рак обох грудей;

One example is prophylactic mastectomy where one or both breasts are removed for those who carry the BRCA1 or BRCA2 gene mutation.
Одним із прикладів є профілактична мастектомія, при якій видаляються одна або обидві молочні залози, застосовується для тих хто має мутацію гена BRCA1 або BRCA2.

A noticeable change in size of one or both breasts.
Зміна розміру однієї або обох грудей.

Believe it or not, but a 4-layer cotton towel dressing applied to both breasts for 8-9 hours at night helped the woman get rid of breast cancer in two weeks.
Хочете- вірте, хочете- ні, але 4-шарова сольова пов'язка з бавовняного рушники, накладена на обидві грудні залози на 8-9 годин на ніч, допомогла жінці позбутися за два тижні від раку грудних залоз..

Some women in a family have been diagnosed with cancer in both breasts;
У когось з жінок у вашій родині був рак обох грудей;

The actress chose the most radical method of treatment, and she had to remove her both breasts, but it prevented her from many problems and the possibility of relapse.
Акторка вибрала найрадикальніший метод лікування, через що їй довелось видалити двоє грудей, але це позбавило її багатьох проблем і, також, на 100% попередило можливість рецидиву.

A woman in your family has had breast cancer in both breasts.
У когось з жінок у вашій родині був рак обох грудей;

The actress chose the most radical method of treatment, and she had to remove her both breasts, but it prevented her from many problems and the possibility of relapse.
Актриса вибрала самий радикальний метод лікування, через що їй довелося видалити обидві груді, однак це позбавило її багатьох проблем і, також, на 100% попередило можливість рецидиву.

The presence of feeling hungry after feeding with formula or mother's milk, even from both breasts.
Присутність у малюка почуття голоду після годування сумішшю або молоком мами, навіть з обох грудей;

They are often found in both breasts.
Часто їх знаходять у обох яєчниках.

Growth of abnormal cells in the breast tissues can cause changes in the size of one or both breasts.
Ріст аномальних клітин у тканинах молочної залози може спричинити зміни розміру однієї або обох грудей.

Changes in size- one or both breasts.
Зміна розміру однієї або обох грудей.

Sex symbol, one of the most coveted women on the planet, reported that she voluntarily removed both breasts.
Секс-символ, одна з найбажаніших жінок на планеті, повідомила, що з власної волі видалила грудей.

Change in shape of one or both breasts.
Зміна форми однієї або обох грудей;

Women close to menopause may have only one growth, while younger women are more likely to have multiple growths in one or both breasts.[1].
Жінки, близькі до менопаузи, можуть мати лише один наріст, тоді як молодші жінки більше схильності до множинних наростів на одній або обох грудях.[1].

She will take only one breast at some feeds and both breasts at others.
Дитина буде смоктати тільки одну грудь в деякі прийоми їжі, і обидві груди в інші.

If the physician's assessment of the risk of developing cancer in the second breast is quite high, the patient may be recommended removing both Breasts at once.
Якщо за оцінкою лікаря ризик розвитку раку у другій молочній залозі досить високий, пацієнтці можуть рекомендувати видалення обох молочних залоз відразу.

And in August 1985, a young Spanish girl named Muriel cut myself both breasts, to take part in a bullfight.
А в серпні 1985 молода іспанська дівчина на ім'я Мюріель відрізала собі обидві груди, щоб взяти участь у кориді.

Jolie authored an op-ed for Tuesday's May 14, 2013 New York Times where she writes that in April she finished three months of surgical procedures to remove both breasts as a preventive measure.
У вівторок Джолі опублікувала статтю в газеті New York Times, в якій повідомляє, що в квітні у неї завершилися тримісячні хірургічні процедури з видалення обох грудей.

Many babies take one breast at some feedings and both breasts at some.
Дитина буде смоктати тільки одну грудь в деякі прийоми їжі, і обидві груди в інші.

Angelina Jolie, seen here in 2011, wrote an op-ed in Tuesday's New York Times saying that in April she finished three months of surgical procedures to remove both breasts as a preventive measure.
У вівторок Джолі опублікувала статтю в газеті New York Times, в якій повідомляє, що в квітні у неї завершилися тримісячні хірургічні процедури з видалення обох грудей.

The first physical sign of puberty in females is usually a firm, tender lump under the center of the areola of one or both breasts, occurring on average at about 10.5 years of age.
Перший фізичний ознака статевого дозрівання у дівчаток, як правило, фірми, ніжний шматок у центрі ареоли одного або обох грудей с, відбувається в середньому близько 10, 5 років.

The findings suggest that both breast density and common genetic variation are important for risk prediction and should be included in clinical models.
Отримані дані свідчать про те, що як щільність молочних залоз, так і загальні генетичні варіації мають важливе значення для прогнозування ризику і повинні бути включені в клінічні моделі.

You already had both breast and ovarian cancer at any age.
У жінки вже був рак грудей і яєчників у будь-якому віці;

And in August 1985, a young Spanish girl named Muriel cut off both her breasts to take part in the bullfight.
А в серпні 1985 молода іспанська дівчина на ім'я Мюріель відрізала собі обидві груди, щоб взяти участь у кориді.