Що таке BOTH PILOTS Українською - Українська переклад

• обидва пілоти
• обох пілотів
• двоє пілотів

Приклади вживання Both pilots Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both pilots were killed.”.
Двоє пілотів загинули.gt;gt;.

Suddenly, the plane crashed into the ground and both pilots were killed.
Несподівано літак врізався в землю і обидва пілоти загинули.

Both pilots had been killed.".
Двоє пілотів загинули.gt;gt;.

In Syria, the sea crashed Russian military aircraft, both pilots were killed.
У Сирії у море впав російський військовий літак, обидва пілоти загинули.

Both pilots died instantly.
Обидва пілоти загинули миттєво.

According to reports, we are talking about the su-30CM, which both pilots in the crash were killed.
За наявними даними, мова йде про винищувач Су-30СМ, обидва пілоти якого внаслідок аварії загинули.

Both pilots were killed instantly.
Обидва пілоти загинули миттєво.

A Russian Ka-52 helicopter crashed in Syria, both pilots were killed, according to the Russian Defense Ministry.
У Сирії розбився російський бойовий вертоліт Ка-52, обидва пілоти загинули, підтвердили в міністерстві оборони Росії.

Both pilots managed to catapult.
Обом пілотам вдалося катапультуватися.

Presumably, the L-39 fell in the area of the Dolzhansky Spit 1.5 kilometers from the coast, both pilots managed to catapult.
Імовірно, Л-39 упав у районі Довжанської коси в 1, 5 км від берега, обидва пілоти встигли катапультуватися.

Both pilots safely catapulted.
Обидва пілоти благополучно катапультувались.

A deputy commander of rebel Turkmen forces in Syria said his men shot both pilots dead as they came down.
Пізніше заступник командувача туркменської бригади в Сирії заявив, що його бійці убили обох пілотів збитого літака, коли ті спустилися на парашутах.

Both pilots had sufficient experience and experience.
Обидва пілоти мали достатній досвід і стаж.

However, a deputy commander of rebel Turkmen forces in Syria said on Tuesday that his men had shot both pilots dead as they parachuted down.
Пізніше заступник командувача туркменської бригади в Сирії заявив, що його бійці убили обох пілотів збитого літака, коли ті спустилися на парашутах.

Both pilots saved themselves with a parachute.
Один з двох пілотів зміг врятуватися за допомогою парашута.

In 2009, drug traffickers opened fire on a police helicopter, causing it to explode and crash land on a football pitch, killing both pilots.
У 2009 році наркоторговці відкрили вогонь по поліцейському вертольоту, що спровокувало вибух: гелікоптер упав на футбольне поле в Ріо-де-Жанейро, обидва пілоти загинули.

He said both pilots were in“normal radio contact” and their communication“professional.”.
Він додав, що обидва пілоти були в"нормальної радіозв'язку" і діяли дуже професійно.

There was a stage in the history of rally when the increased speed led, unfortunately, to many accidents and a large number of victims- both pilots and spectators with the other members of the movement.
Був в історії ралі етап, коли великі швидкості призвели, на жаль, до численних аварій та постраждалих- як пілотів, так і глядачів з іншими учасниками руху.

Both pilots of the Russian L-39 training aircraft which has fallen to the Sea of Azov have died.
Обидва льотчики російського навчального літака Л-39, що впав в Азовське море, загинули.

In some commercial airliners(i.e.: Airbus- which features the glass cockpit concept) both pilots use a side-stick located on the outboard side, so Captain's side-stick on the left and First-officer's seat on the right.
У деяких комерційних літаках(наприклад: Airbus- який розроблений за концепцією дисплея-кабіни) обидва пілоти мають бокові ручки керування які розташовані з обох боків, ручка командира ліворуч, а другого пілота- праворуч.

Both pilots, Bertram Dickson and Rene Thomas, survive, but Dickson is badly injured.
Обидва пілоти Бертрам Діксон(англ. Bertram Dickson) і Рене Томас(англ. René Thomas) виживають, але Діксона сильно поранено.

Having landed, both pilots got in touch and reported that their lives are not threatened.
Приземлившись, обидва пілоти вийшли на зв'язок і відрапортували про те, що їхньому життю нічого не загрожує.

Both pilots aboard the downed SU-24 jet ejected and parachuted to the ground on the Syrian side of the border.
Обидва пілоти збитого літака Су-24 катапультувалися з парашутом на землю на сирійській стороні кордону.

And a year later, both pilots are synchronously transplanted to the higher-class vehicles- all-wheel drive Mitsubishi Lancer Evolution.
А наступного року обидва пілоти синхронно пересідають на техніку більш високого класу- повнопривідні Mitsubishi Lancer Evolution.

Both pilots were able to eject, but were shot at by Turkmen rebels in Syria as they descended.
Обидва пілоти, що катапультувалися, були застрелені повстанськими силами сирійських туркменів під час спуску з парашутами.

Both pilots, either cargo or passengers, have the same goal and mission- to transport the content of their aircraft hull safely, from one place to another.
Обидва пілоти, чи то вантажні, чи пасажирські, мають одну і ту ж мету і місію- безпечно транспортувати вміст свого літака з одного місця в інше.