Що таке BOTH PROFESSIONALLY Українською - Українська переклад

• професійно так
• у професійній так

Приклади вживання Both professionally Англійська мовою та їх переклад на Українською

They knew a lot about him, both professionally and personally.
Спершу про нього майже нічого не знали- і в особистому, і в професійному аспектах.

With a healthy balance between theory and practice, we truly transform people by developing them both professionally and personally.
Здоровий баланс між теорією та практикою, ми справді перетворюємо людей, розвиваючи їх як професійно, так і особисто.

Although losing a boss can be a challenge- both professionally and emotionally- there is a silver lining.
Хоча відставка боса може бути проблемою- як емоційної, так і професійної- в цій ситуації є«срібна підкладка».

This enables the professionals to develop their capabilities, not to stand on the 1st place, to grow both professionally and personally.
Це дає можливість фахівцям розвивати власний потенціал, не стояти на 1-му місці, рости як професійно, так і особистісно.

The opportunity to play sports, both professionally and at the amateur level(more than 50 sports sections).
Можливість займатися спортом, як на професійному так і на аматорському рівні(більш ніж 50 спортивних секцій).

Respect is evident in our relationships with one another, both professionally and personally.
Ми поважаємо один одного у всіх взаємодіях- професійно та особисто;

GBSB Global Business School is a place where students can grow both professionally and personally, acquire new knowledge and skills, develop their network, and advance their cultural and emotional intelligence.
GBSB Global Business School- це місце, де студенти можуть вирости як професійно, так і особисто, отримувати нові знання та навички, розвивати свою мережу та розвивати свій культурний та емоційний інтелект.

Friendliness, on the other hand, can open the floodgates- both professionally and privately.
Дружба, з іншого боку, може відкрити обвальні перегородки- як професійно, так і приватно.

While strong communication skills can prove useful both professionally and personally, leadership skills can help students stand out as employee prospects and could eventually lead to job advancements.
Хоча сильні комунікативні навички можуть виявитися корисними як професійно, так і особисто, лідерські навички можуть допомогти студентам виділятися як перспектив співробітників і в кінцевому підсумку можуть призвести до підвищення кваліфікації.

We are very proud of seeing our clients grow both professionally and personally.
Ми отримуємо велике задоволення від того, що наші співробітники зростають професійно та особисто.

The retired vice admiral told The Associated Press that the Trump administration was"very accommodating to my needs, both professionally and personally".
Сам пан Гарвард заявив у коментарі Associated Press, що адміністрація президента США була ‎‎"дуже люб'язною до моїх потреб, як професійних, так і особистих".

GBSB Global Business School represents universities that teach business in English in Spain and where students can grow both professionally and personally, acquire new knowledge and skills, develop their network, and advance their cultural and emotional intelligence.
GBSB Global Business School- це місце, де студенти можуть вирости як професійно, так і особисто, отримувати нові знання та навички, розвивати свою мережу та розвивати свій культурний та емоційний інтелект.

What they learned at IBEI will remain with them for the rest of their lives and we hope that it will enrich them both professionally and personally.
Те, що вони дізналися на IBEI залишиться з ними на все життя, і я сподіваюся, що він буде збагачувати їх як професійно, так і особисто.

The Berlin MBA, with its various specialization opportunities, prepares both professionally and personally for management tasks in international corporate practice, expands career opportunities and thus enables the consistent pursuit of individual career goals.
Берлінський МВА з різноманітними можливостями спеціалізації готується як професійно, так і особисто для вирішення завдань менеджменту в міжнародній корпоративній практиці, розширює можливості для кар'єрного росту та, таким чином, забезпечує постійне досягнення індивідуальних цілей у сфері кар'єри.

When you're following your dream, everything else will fall into place both professionally and personally.
Якщо ви йтимете за своєю мрією, усе стане на свої місця- і професійне, й особисте.

In the years since, a lot has changed, both professionally and personally.
За останні роки відбулося багато змін з вами, як у професійній, так і особистого життя.

Silver, with experience as a superintendent of schools and as principal of Pinkerton Academy, began a 35-year administration of the school, which saw the school grow to maturity, both professionally and physically.
Срібло, з досвідом роботи в якості керівника шкіл і в якості керівника Пінкертон Академії, почав адміністрацію школи, який бачив в школі вирости до зрілості, як професійно, так і фізично 35-річний.

Today, HR-manager- a valuable employee, responsible for coordinating the work of the whole staff of the company, both professionally and psychologically of owning a modern technology and deep knowledge in their field.
Сьогодні HR-менеджер- цінний співробітник, відповідальний за злагоджену роботу всього колективу компанії, як в професійному, так і в психологічному відношенні, що володіє сучасними техніками і глибокими знаннями в своїй галузі.

You are likely to learn subject-specific skills, such how to properly design an electrical grid, but generally you can learn other skills too, like time management and organization, that are useful both professionally and personally.
Ви, ймовірно, вивчатимуть спеціальні навички, такі як правильно спроектувати електричну сітку, але, як правило, ви також можете вивчати інші навички, такі як управління часом та організація, які корисні як професійно, так і особисто.

The aim of the Rome Film Academy is to direct its students to the world of work in the film and television industry, regulating them through a varied training program that can stimulate and enrich them both professionally and personally, in order to prepare them and make them suitable for living the set in all its many facets, without reverential fears, with humility but, at the same time, with awareness of their abilities.
Мета Roma Film Academy, щоб направити своїх студентів в світ роботи в кіно і на телебаченні, дисциплінувати через різноманітної освітньої програми, яка може стимулювати і збагачувати їх як професійно, так і особисто для того, щоб підготувати їх і зробити їх придатними для життя безліч у всіх його численних аспектах, без благоговіння, зі смиренням, але в той же час, усвідомлення своїх власних можливостей.

We are people with a great sense of humor, ready at any time to come for help to each other, to support newcomers in the team, both professionally and morally.
Це люди з великим почуттям гумору, готові у будь-який момент прийти на допомогу один до одного, підтримати новачків в колективі, як професійно, так і морально.

For the best possible you Beiersdorf invests a lot in employee development, both professionally and personally.
Для вашої самореалізації Beiersdorf багато інвестує у розвиток персоналу, як в професійному, так і особистому плані.

Ranked first in the world* for the second year running, our Distance Learning MBA will provide you with a truly transformative experience, both professionally and personally.
Отримавши перше місце у світі* другий рік поспіль, наш MBA дистанційного навчання забезпечить вам справді трансформаційний досвід, як професійно, так і особисто.

An MBA in Sustainability concentrates on several skills that have immense value both professionally and in the real world.
МВА в галузі сталого розвитку концентрується на кількох навичках, які мають величезне значення як професійно, так і в реальному світі.

Enrolling in an LLM program typically helps students cultivate several critical skills that can help them succeed both professionally and privately.
Зарахування до програми LLM зазвичай допомагає учням виховувати кілька критичних навичок, які можуть допомогти їм досягти успіху як у професійній, так і в приватній формі.

Our classroom experience is dynamic, we bring students and faculty together from diverse backgrounds, both professionally and culturally.
Наш досвід роботи в класі є динамічним, ми приносимо студентів і викладачів разом з різним життєвим досвідом, як професійно, так і в культурному відношенні.

Implementation of innovations, allowing to avoid competition in the market of medical and health services, both professionally and commercially.
Впровадження інноваційних розробок, що дозволяють уникнути конкуренції на ринку медичних та оздоровчих послуг, як у професійному, так і в комерційному плані.

We're not sure what advice her psychic gave her, but it was apparently great advice, because she's totally thriving, both professionally and in her personal life.
Ми не впевнені, яку пораду їй дав її психіка, але це була, мабуть, велика порада, тому що вона повністю процвітає, як професійно, так і в особистому житті.

This, combined with a strong sense of service and being located in the nation's capital, make CUA Law a legal education experience that allows you to grow both professionally and as an individual.
Це в поєднанні з сильним почуттям служби і перебуваючи в столиці країни роблять Куа закону досвід юридичної освіти, який дозволить вам рости як професійно, так і як особистість.