Що таке BOTH VICTIMS Українською - Українська переклад

• обидві жертви
• обидва загиблих
• обе жертвы

Приклади вживання Both victims Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both victims bled to death.
Дві жертви спливли кров'ю.

The lives of both victims out of danger.
Життя обох постраждалих- поза небезпекою.

Both victims survived the attack.
В той раз обоє жертв нападу вижили.

He threatened to kill both victims..
В іншому випадку погрожували вбити обох.

Both victims had their throats cut.
У обох дівчат було перерізане горло.

Medical evidence confirmed the rape on both victims.
Медична експертиза підтвердила зґвалтування в обох випадках.

Both victims were buried on Monday.
Поховали обох загиблих цього понеділка.

It inflicts severe damage on both victims and societies.”.
Це завдає серйозної шкоди як жертвам, так і суспільствам".

Both victims were robbed on the street, ma'am.
Обе жертвы были ограблены на улице, мэм.

Emergency services of Castilla y Leon said that both victims were passengers of the plane.
Аварійні служби регіону Castilla y Leon кажуть, що обидва загиблих були пасажирами на літаку, який вилетів з місцевого аеродрому.

Both victims had their mobile phones stolen.
Обоє потерпілих втратили мобільні телефони.

Will goes to another therapy session, where he and Sean share that they were both victims of child abuse.
Вілл приходить ще раз на сеанс психотерапії, і тут вони з Шоном виявляють, що обидва виявилися колись жертвами жорстокого поводження з дітьми.

Police said both victims were church employees.
Поліція заявила, що обидві жертви були служителями церкви.

The leader of Batkivshchyna said that she, as a politician, has a lot in common with Yuriy Lutsenko, in that they were both victims of political repression and were wrongly imprisoned.
Лідер партії"Батьківщина" зазначила, що як політик і державний діяч має багато спільного з Юрієм Луценком, оскільки обидва були жертвами політичних репресій та незаконно перебували в ув'язненні.

Both victims were U.S. citizens visiting the Netherlands”.
Що обидві жертви були громадянами США, які відвідували Нідерланди.

We are aware that both victims were United States citizens visiting the Netherlands and have been in t….
Нам відомо, що обидві жертви були громадянами США, які відвідували Нідерланди і контактували з ними та їхніми родинами.

Both victims and their mothers are now in a women's protection center.
Дівчат і їхніх матерів відправили в центр захисту жінок.

We are aware that both victims were U.S. citizens visiting the Netherlands and have been in touch with them or their families.
Нам відомо, що обидві жертви були громадянами США, які відвідували Нідерланди і контактували з ними та їхніми родинами.

Both victims are reportedly in serious condition at this time.
Як стало відомо, стан обох потерпілих на даний момент вкрай важкий.

The cause of the death of both victims is a combined body injury due to torture, followed by the drowning of still living victims who were unconscious.
Причина смерті обох загиблих- комбінована травма тіла внаслідок тортур, з подальшим утопленням ще живих потерпілих, які перебували без свідомості.

Both victims were the sworn opponents of Maydan, which led to the fall of Yanukovych.
Обидві жертви були запеклими противниками Майдану, який призвів до падіння режиму Януковича.

Höll and Lemp were both victims of the witch hunts that occurred in Europe and the American colonies from the late 15th century until the early 18th century.
Хьолль та Лемп обидві були жертвами полювання на відьом, що відбувалося в Європі та американських колоніях наприкінці 15-го до початку 18-го століття.

Both victims died from an excessive dose of neurotoxins and enzyme inhibitors associated with the family Buthidae.
Обе жертвы погибли от огромной дозы нейротоксинов и ингибиторов ферментов, выделяемых семейством Buthidae.

Today, both victims are employees of Russian“law enforcement” bodies of occupied Crimea.
На сьогодні обидва постраждалих є співробітниками російських“правоохоронних” органів Криму.

Both victims are one of the most effective military leaders during the fight against al-Qaeda(2003-2008), and architects of the confrontation of the"Islamic state" in 2014-2018.
Обидва загиблих були серед найефективніших воєначальників під час боротьби з"Аль-Каїдою"(2003-2008) та архітекторами протистояння"Ісламській державі" у 2014-2018 роках.

Both victims were transferred to SSU Regional Office, where they were tortured(beaten, trussed up, subjected to imitation of execution, threatened violence against their families) until they signed testimony against themselves.
Обох жертв доставили в обласне управління СБУ, де їх катували(били, скручували руки за спиною, піддавали імітації страти, погрожували насильством щодо їхніх сімей) до тих пір, поки вони не підписали свідчення проти самих себе.

Both victims were transported to the regional SBU department, where they were tortured(beaten, hands twisted behind the back, subjected to mock execution, and threats of violence against their families) until they signed self-incriminating statements.
Обох жертв доставили в обласне управління СБУ, де їх катували(били, скручували руки за спиною, піддавали імітації страти, погрожували насильством щодо їхніх сімей) до тих пір, поки вони не підписали свідчення проти самих себе.

Both victims were"living idols"- the legends of the Iraq-Iran war of 1980-1988(by the way, in 1983 Al-Mugandes was believed to have been involved in the attack on the US and French embassies in Kuwait through Western support for Iraq in that war), as well as active participants in the fight against US occupation forces in Iraq(2003-2007).
Обидва загиблих були"живими ідолами"- легендами іраксько-іранської війни 1980-1988 років(до слова, у 1983 Аль-Мугандес, як вважають, був причетний до нападу на посольства США та Франції у Кувейті через підтримку Заходом Іраку в тій війні), а також активними учасниками боротьби з окупаційними силами США в Іраку(2003-2007).