Що таке BOTTOM OF THE RESERVOIR Українською - Українська переклад

• дно водойми
• дні водойми

Приклади вживання Bottom of the reservoir Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the bottom of the reservoir is a special window.
На дні резервуара є спеціальне віконце.

Drop a filter into the water, after which it naturally sink to the bottom of the reservoir.
Опускаємо фільтр в воду, після чого він природним шляхом зануриться на дно водойми.

There Are times when shooting the bottom of the reservoir is carried out just out of curiosity.
Бувають випадки, коли зйомку дна водойми здійснюють просто з цікавості.

But the wind blows dust far beyond the desert Aralkum(the so-called dried up bottom of the reservoir).
Але вітер відносить пил далеко за межі пустелі Аралкум(так називають пересохле дно водойми).

The trolleybus lay at the bottom of the reservoir some 25 meters(80 ft) off the shore at a depth of 10 meters(33 ft).
Тролейбус знаходився на дні водосховища на відстані близько 25 метрів від берега та на глибині 10 метрів.

Second homemade pond filter isa submersible device to be installed at the bottom of the reservoir.
Другий саморобний фільтр для ставка являєсобою Занурювальне пристрій, який необхідно встановити на дні водойми.

Decorate the bottom of the reservoir sand, colorful granite gravel, pebbles, covering as much as possible all artificial parts.
Декоруємо дно водойми піском, різнобарвним гранітним щебенем, галькою, максимально прикриваючи все штучні деталі.

In the process of working with such a unit on the bottom of the reservoir submerged inlet pipe only.
У процесі роботи з таким агрегатом на дно водойми занурюється тільки вхідні труба.

From the bottom of the reservoirs they take food by plunging their necks into the water, sometimes also the front part of their body.
З дна водойм їжу вони дістають, занурюючи шию в воду, іноді і передню частину свого тулуба.

During spawning, the fish is kept almost at the bottom of the reservoir, rarely rising to the surface.
Під час нересту риба тримається практично на дні водойми, рідко піднімаючись до поверхні.

The radar pulses from the Marsis instrument bounce back off the water but don't reach the bottom of the reservoir.
Радіолокаційні імпульси від радара«Марсіс» відбиваються від води і не проходять до дна резервуара.

That would be nice to decorate the bottom of the reservoir, apply pebbles, which spread from the deep place to the coast.
Що б красиво прикрасити дно водойми, застосовують дрібну гальку, яку викладають з найглибшого місця до берегів.

Like a home assistant, he remarkably clean contaminated surfaces, but instead of floor coverings and upholstered furniture it serves the bottom of the reservoir, methodically removing silt and debris.
Подібно домашньому помічнику, він чудово чистить забруднену поверхню, тільки замість підлогових покриттів і м'яких меблів він обслуговує дно водойми, методично прибираючи мул і дрібне сміття.

The plant lives in the ground at the bottom of the reservoir; only bright yellow flowers and large leaves float on the surface.
Рослина живе в грунті на дні водойми, на поверхні плавають лише яскраві жовті квіти і великі листи.

While some fishers are looking for a fish market, others can easily locate not only fish but also various obstacles with the help of the best portable fish finder from a boat or the shore and get an idea of what is at the bottom of the reservoir from which they want to fish.
Поки одні рибалки шукають рибне містечко, інші за допомогою ехолота для риболовлі з човна або берега можуть легко визначити місцезнаходження не тільки риб, але і різного роду перешкод і отримати уявлення про те, що знаходиться на дні того водойми, з якого хочуть виробляти риболовлю.

Rescuers in the stories about the creature living at the bottom of the reservoir, do not believe, but, nevertheless, once again get down there are not torn.
Рятувальники вигадки про створіння, що живе на дні водойми, не вірять, але, тим не менш, зайвий раз спускатися туди не рвуться.

Also, the bottom of the reservoir Zelenoyarske is promised to be dredged, which would add 700-800 thousand cubic meters of water, alongside with deepening Kerch and Feodosia reservoirs for additional supply of 4 million cubic meters of water to consumers.
Також тут обіцяють взятися за очищення дна Зеленоярського водосховища, що додатково дасть 700-800 тис. кубометрів, і заглибити Станційне та Феодосійське водосховище для додаткового подавання 4 млн кубометрів води споживачам.

A highly specialized locator designedfor studying the relief of the bottom of the reservoir- that's what the Lucky Fish Finder 718 wireless fish finder is.
Вузькоспеціалізований локатор, призначенийдля вивчення рельєфу дна водойми,- ось що собою являє бездротової ехолот Lucky Fish Finder 718.

Interference into the bottom of the reservoir as well as into the river beds of the Pripyat or into contaminated lands in Belarus, will release radiation particles into water.
Порушення дна водосховища а також русла р. Прип'ять, або забруднених земель у Білорусі, призведе до вивільнення радіаційних часток у воду.

When the anchor rope is wound on a coil and armature lifts off the bottom of the reservoir, the rate of rise in this case, reached only 10 meters per minute.
Коли якірний канат намотується на котушку і піднімає якір з дна водойми, швидкість підйому в цьому випадку, досягає всього 10 метрів на хвилину.

The anchor under its weight rushes to the bottom of the reservoir, after you have straightened the required length of the anchor cable for anchoring the boat, you return the lever to its original position and thereby bring the winch locking mechanism into the parking position.
Якір під своєю вагою кинеться на дно водойми, після того, як ви стравили необхідну довжину якірного каната для постановки човна на якір, ви повертаєте важіль в початкове положення і тим самим приводите механізм фіксації лебідки в стояночное положення.

If the geotextile lay a second layer on top of the waterproofing material, the bottom of the reservoir and all can be easily spread and arrange river stones.
Якщо ж геотекстиль прокласти другим шаром зверху гідроізоляційного матеріалу, то дно водойми і зовсім можна сміливо викладати і оформляти річковими каменями.

The best thing is the presence of pebbles in certain places on the bottom of the reservoir, in which case the animal will comfortably crawl around such areas and find food for it.
Найкраще, це наявність гальки в певних місцях на дні водойми, в такому випадку тваринам буде комфортно повзати по таким ділянкам і знаходити собі їжу.

If the pond is shallow, but the bottom natural, you can just dig at the bottom of the reservoir around the hole 0,5 meters deep and put the roots before the winter season.
Якщо неглибокий ставок, але його дно природне, то можна викопати на дні водойми ямку близько 0, 5 метрів завглибшки і помістити туди коріння перед зимовим сезоном.

The HD type single machine bag filter is designed for the dedusting of the top of the cement plant, the bottom of the reservoir, the transport point of the belt conveyer and other local dust sources, and can also be used for the dust removal of the local dust in other industries.
Супер фільтр для одиночного машинного мікросхему типу HD призначений для видалення верхньої частини цементного заводу, дна резервуара, транспортної точки конвеєра для стрічки та інших місцевих джерел пилу, а також може використовуватися для знешкодження пилу місцевий пил в інших галузях промисловості.

During the construction of the reservoir bottom of the pit is often lining layer of gravel or sand, over which is laid waterproofing material.
При будівництві водойми дно котловану часто вистилають шаром гравію або піску, поверх якого укладають гідроізоляційний матеріал.

The best known way to strengthen the bottom and sides of the reservoir- clay.
Найбільш відомий спосіб зміцнення дна і стінок водойми- глина.

Quantitative characteristics of silting of the reservoir are received and new conditions on clearing of the reservoir from bottom sediments are worked out.
Отримані кількісні характеристики замулення водосховища та складені нові умови щодо розчищення водойми від донних відкладів.

It does not guarantee a 100% result in the search for fish, but transmits the most accurate information about the state of the bottom and the reservoir's fullness of prey.
Він не гарантує 100% результат у пошуку риби, але передає максимально точну інформацію про стан дна і заповнювання водойми здобиччю.

In this case, your feet will not touch the bottom of a reservoir, if you run fast and repelled from the surface quickly.
При цьому ваші ноги не торкнуться дна посуду, якщо, звичайно, бігти ви будете швидко і відштовхуватися від поверхні швидко.