Що таке ДНО ВОДОЙМИ Англійською - Англійська переклад

• bottom of the reservoir
• the bottom of the pond

Приклади вживання Дно водойми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім пов'язані шини закочують в воду і встановлюють на дно водойми.
Then associated tire roll in water and set on the bottom.

Дно водойми послідовно покривається шарами каменів і піску.
The bottom of the pond is covered with layers successively stones and sand.

Покинувши яйцеві оболонки, вони опускаються на дно водойми.
After the eggs have been laid, they sink to the bottom of the water.

Як тільки вода повністю покриє дно водойми, риба покине нору.
Once the water has completely covered the bottom of the pond, the fish will leave the hole.

Опускаємо фільтр в воду, після чого він природним шляхом зануриться на дно водойми.
Drop a filter into the water, after which it naturally sink to the bottom of the reservoir.

У процесі роботи з таким агрегатом на дно водойми занурюється тільки вхідні труба.
In the process of working with such a unit on the bottom of the reservoir submerged inlet pipe only.

Але вітер відносить пил далеко за межі пустелі Аралкум(так називають пересохле дно водойми).
But the wind blows dust far beyond the desert Aralkum(the so-called dried up bottom of the reservoir).

Декоруємо дно водойми піском, різнобарвним гранітним щебенем, галькою, максимально прикриваючи все штучні деталі.
Decorate the bottom of the reservoir sand, colorful granite gravel, pebbles, covering as much as possible all artificial parts.

Бажаючи розводити в ставку крім риб ще раків, на дно водойми можна укласти биті горщики, трубки і різних розмірів камені.
Wanting to breed fish in a pond in addition to more cancers, at the bottom of the pond can be laid broken pots, tubes of different sizes and stones.

Що б красиво прикрасити дно водойми, застосовують дрібну гальку, яку викладають з найглибшого місця до берегів.
That would be nice to decorate the bottom of the reservoir, apply pebbles, which spread from the deep place to the coast.

Якщо ж геотекстиль прокласти другим шаром зверху гідроізоляційного матеріалу, то дно водойми і зовсім можна сміливо викладати і оформляти річковими каменями.
If the geotextile lay a second layer on top of the waterproofing material, the bottom of the reservoir and all can be easily spread and arrange river stones.

Подібно домашньому помічнику, він чудово чистить забруднену поверхню, тільки замість підлогових покриттів і м'яких меблів він обслуговує дно водойми, методично прибираючи мул і дрібне сміття.
Like a home assistant, he remarkably clean contaminated surfaces, but instead of floor coverings and upholstered furniture it serves the bottom of the reservoir, methodically removing silt and debris.

Якір під своєю вагою кинеться на дно водойми, після того, як ви стравили необхідну довжину якірного каната для постановки човна на якір, ви повертаєте важіль в початкове положення і тим самим приводите механізм фіксації лебідки в стояночное положення.
The anchor under its weight rushes to the bottom of the reservoir, after you have straightened the required length of the anchor cable for anchoring the boat, you return the lever to its original position and thereby bring the winch locking mechanism into the parking position.

Бувають випадки, коли зйомку дна водойми здійснюють просто з цікавості.
There Are times when shooting the bottom of the reservoir is carried out just out of curiosity.

По-перше, досягти дна водойми.
First, reach the bottom of the basin.

Коли якірний канат намотується на котушку і піднімає якір з дна водойми, швидкість підйому в цьому випадку, досягає всього 10 метрів на хвилину.
When the anchor rope is wound on a coil and armature lifts off the bottom of the reservoir, the rate of rise in this case, reached only 10 meters per minute.

Вузькоспеціалізований локатор, призначенийдля вивчення рельєфу дна водойми,- ось що собою являє бездротової ехолот Lucky Fish Finder 718.
A highly specialized locator designedfor studying the relief of the bottom of the reservoir- that's what the Lucky Fish Finder 718 wireless fish finder is.

З дна водойм їжу вони дістають, занурюючи шию в воду, іноді і передню частину свого тулуба.
From the bottom of the reservoirs they take food by plunging their necks into the water, sometimes also the front part of their body.

Щука любить маскуватися в траві або під Коряжка у дна водойм, це їй дозволяє непомітно вистежувати видобуток.
Pike likes to mask in the grass or under koryazhkami at the bottom of ponds, This allows it to track prey unnoticed.

У нашій компанії ви можете замовити послугу чищення озер і інших водойм, промір глибин водойм тахеометром і складання карти дна водойму, благоустрій пляжу і т. д.
In our company you can order the cleaning of the lake and other bodies of water, measuring depths of water reservoirs with a total station and mapping of the bottom of the pond, the beach, etc.

Виконуються гідрографічні зйомки дна водойм, і будуються гідрографічні карти в інженерних цілях, використовуючи стандартні масштаби в діапазоні від 1: 500(для невеликих водних об'єктів) до 1: 10000(для великих водосховищ, озер; великих ділянок на морському шельфі).
Performed hydrographic surveys the bottom of bodies of water, and hydrographic charts are built into engineering purposes, using standard scales ranging from 1: 500(for small water bodies) to 1: 10,000(for large reservoirs, lakes, large areas offshore).

Зйомка дна водойм і складання планів з изобатами(відмітками глибин).
Shooting the bottom of reservoirs and making plans with isobaths(depth soundings).

З кар'єрів пісок беруть в більших обсягах, ніж з дна водойм, але такий матеріал не ідеально чистий.
From the pits of the sand is taken in larger quantities than from the bottom of reservoirs, but such material is not perfectly clean.

Бентос(від грец. benthos- глибина), сукупність організмів, що мешкають на грунті і в грунті дна водойм.
Benthos(Gr. benthos- depth)- a system of organisms dwelling on the soil and in the soil of a waterbody bed.

Що ті грязі, які відпочиваючі дістають із дна водойм, більше ніж наполовину складаються з мулу і піску, користі від яких організму не буде ніякої.
This mud, which vacationers get from the bottom of reservoirs, more than half consists of useless silt and sand, which the body has no use for.

Дані роботи виконуються при проведенні періодичної очистки дна водойм від наносів піску, топляка, мулу та іншого сміття з метою підтримання необхідної глибини, забезпечення нормальної експлуатації судноплавних шляхів і різних гідротехнічних споруд.
The maintenance works are carried out during the periodic cleaning of the sea bed from hirst, sub-wood, mud and other debris in order to maintain the required depth, ensure the normal operation of shipping routes and various hydraulic structures.

При будівництві водойми дно котловану часто вистилають шаром гравію або піску, поверх якого укладають гідроізоляційний матеріал.
During the construction of the reservoir bottom of the pit is often lining layer of gravel or sand, over which is laid waterproofing material.

Прискорити процес збагачення води мікрофлорою допоможе пару відер«живої» води, перенесених з обжитого ставка, а також пучок зів'ялої трави, опущений на дно нового водойми.
Accelerate the process of enrichment of water microflora help a couple of buckets of"living" water carried over from populated pond and beam withered grass, dropped to the bottom of the new reservoir.

Чотири сертифікованих водолази чистять дно водойм від сміття і займаються ремонтом водних атракціонів, наприклад,«Знайди Немо» або«Джангл Круз».
Four certified divers collect submerged trash and make repairs on water attractions like Finding Nemo and the Jungle Cruise.

Облагородьте дно і берег водойми природними каменями різного розміру.
To blend the bottom and the shore natural stones of various sizes.