Що таке ДНО КАСТРУЛІ Англійською - Англійська переклад

• the bottom of the pan
• the bottom of the pot

Приклади вживання Дно каструлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

На дно каструлі викладаємо серветку і ставимо банки.
At the bottom of the pan, lay out a napkin and put jars.

Не можна відтирати дно каструлі абразивними засобами і металевою сіточкою.
Do not wipe the bottom of the pan with abrasive cleaning agents and a metal mesh.

Ще одна рекомендація, щоб убити пару попелиць і залишити їх у дно каструлі.
Another recommendation is to kill a couple of the aphids and leave them in the bottom of the pot.

На дно каструлі вилийте склянку води, викладіть очищення в марлі, а зверху четвертинки яблук.
At the bottom of the pan pour a glass of water, put in a clean gauze, and on top of quartered apples.

Перший- цей метал дуже м'який, і при необережному поводженні дно каструлі може швидко стати нерівним.
The first is that this metal is very soft, and with careless handling the bottom of the pan can quickly become uneven.

Нарешті, коли дулсе-де-лече загустіє і ви бачитимете дно каструлі під час перемішування, вам подобатиметься текстура і колір, зніміть із вогню.
Finally, once it's thick enough to see the bottom of the pot when you stir, and you like the texture and color, remove from heat.

Якщо у замороженої кукурудзи є листя, то відокремивши, їх ви можете покласти на дно каструлі, це посилить смак;
If there is frozen corn leaves, the Division, you can put them on the bottom of the pan, this will increase the taste;

Індукційні електричні плити мають ККД 90% за рахунок того, що енергія не витрачається на нагрівання конфорки, а впливає на дно каструлі.
Induction electric stoves have an efficiency 90% due to the fact, that energy is not wasted on heating burners, and acts on the bottom of the pan.

Розтопимо маргарин в мультиварці, це можна зробити включивши будь-яку програму або режим«Підігрів», змащувати маргарином дно каструлі для випічки нам вже не знадобитися.
Melt margarine in a multicooker, this may be done by turning on any program or mode"Heatup", we will not need to grease the casserole bottom with margarine.

Капусту, яка залишилася, нарізуємо локшиною або на довгі смужки, кладемо на дно каструлі і посипаємо жменькою дрібно нарізаного бекону, потім по черзі розміщуємо голубці у каструлю один біля одного.
Cut the remaining cabbage leaves into slices or long strips, put them onto the bottom of the pot, sprinkle with a handful of finely chopped bacon, and put the stuffed cabbages onto this, one by one.

Щоб тефтелі стали більш соковитими рекомендують додати в каструлю трохи води(щоб вона тільки покрила дно каструлі) і протушкувати під кришкою всього кілька хвилин.
To meatballs have become more juicy, recommend adding a little water to the pan(so that it only covers the bottom of the pan) and to extinguish under the lid in just a few minutes.

Як видалити сильно пригоріла їжу з дна каструлі.
How to remove strongly burned food from the bottom of the pan.

На дно толстодонної каструлі викладіть перець, часник і помідори.
At the bottom of the pan tolstodonnoy Put pepper, garlic and tomatoes.

Каструлі з дном-"сендвічем" пропонує, наприклад, італійська марка Pintinox.
Pots with bottom"sandwich" offers, for example, the Italian brand Pintinox.

Поставте на дно картонну коробку або каструлю, це буде основа.
Put on the bottom of a cardboard box or a pot, This is the basis.

Покладіть в каструлю на дно сухої трави, додайте півсклянки окропу і запарьте на мінімальному вогні 10-15 хв.
Put in a saucepan on the bottom of a dry herb, add half a cup of boiling water and steam on minimum heat for 10-15 minutes.

Каструлі з товстим дном нагрійте, щоб цукор розчинився(ложкою не заважати), коли цукор буде стріляти- значить ваша карамель приготувалася.
Pots with thick bottom, heat to dissolve the sugar(spoon not interfere), when the sugar will shoot you- then your caramel prepared.

Часточки викласти в товстостінну каструлю(НЕ емальовану), на дно якої налити 3 ст ложки води. 3.
Slices put in a thick-walled pan(not enameled), to the bottom of which pour 3 tablespoons of water. 3.

Існує класичний міланський рецепт, коли теляча гомілка спочатку обсмажується в борошні в каструлі з товстим дном, а потім довго і ніжно тушкується в білому вині на повільному вогні разом з цибулею, морквою, селерою та томатами.
There's a classic Milanese recipe when veal shank roasted first in the flour in a saucepan with a thick bottom, and then long and gently stewed in white wine simmered together with onions, carrots, celery and tomatoes.

Щоб рослина не поширилося за межі виділеної йому території, його висаджують у вкопані в землю глибокі ємності без дна(відра, тази, каструлі, контейнери).
So that the plant does not spread beyond the territory allocated to it, it is planted in deep tanks dug into the ground without a bottom(buckets, basins, pots, containers).

Візьміть каструлю з товстим дном.
Take a pan with thick bottom.

Каструля з потовщеним дном і кришкою.
Casserole with thick bottom and lid.

Промитий рис потрібно викласти в каструлю з товстим дном.
The washed rice should be put in a pan with a thick bottom.

Візьміть відповідну каструлю з товстим дном або емальовані зсередини.
Take a suitable pan with a thick bottom or enamel coating.

Смажити слід в неглибокому посуді- сковородах або каструлях з гладким дном.
Fry should be in shallow dishes- frying pans or saucepans with a smooth bottom.

Смажити треба в неглибокому посуді- сковородах, невеликих деках або каструлях з гладким дном.
Fry should be in a shallow dish- pans, small trays or pans with a smooth bottom.

Етап: У каструлю з товстим дном влити воду з цукром, довести до закипання сиропу.
Step 3: In a saucepan with a thick bottom pour water and sugar, bring to boiling syrup.

Підберіть каструлю з щільним дном, відправте в неї фрукти, натерту шкірку цитруса і лимонний сік.
Pick a pot with a tight bottom, send fruit, grated citrus peel and lemon juice into it.

Тепер обмокніте шматки свинини в гірчиці і викладіть їх в каструлю з товстим дном, яку заздалегідь потрібно рясно змастити олією.
Now blot the pieces of pork in mustard and put them in a pot with a thick bottom, which must be greased with vegetable oil beforehand.

Додавши в утворену суміш кухонну сіль з розрахунку 25 г на 1 кг дріжджів і помістивши в каструлю з товстим дном, її підігрівають до кипіння на невеликому вогні при постійному помішуванні.
Add to the resulting mixture of table salt at the rate of 25 g for 1 kg of yeast and placed in a pan with a thick bottom, it is heated to a boil over a small fire with constant stirring.