Що таке ВОДОСХОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• reservoir
• water
• reservoirs
• of the lake

Приклади вживання Водосховища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водосховища Каньйон Феррі.
Canyon Ferry Lake.

Точніше, у його водосховища.
Well, actually in his waterbed.

Водосховища СРСР та їх значення.
Water reservoirs of the USSR and their significance.

Як люди використовують водосховища?
How do people use the watershed?

Навколо водосховища розташовані велосипедні маршрути.
Around the water reservoir there are cycling paths.

Обидві сторони та вглиб водосховища;
Two hands and water being poured over them.

Усі ці річки і водосховища є найбільш забрудненими.
These rivers and water reservoirs are the most polluted ones.

Водосховища дозволяють контролювати рівень води в річках.
Water reservoirs help control the level of water in rivers.

Внутрішні води- це річки, озера, водосховища, канали в межах суходолу.
Вinner water- a river, lake, reservoirs, canals within the land.

Об'єм водосховища при НПР- 1, 7 млн м куб.
The volume of the reservoir at normal headwater level(NHL) is 1.7 million cubic meters.

Для потреб населення та промисловості використовують ставки та водосховища.
For the needs of the population and industry, rates and reservoirs are used.

Численні водосховища, які існують у всьому світі географії.
Numerous are the reservoirs that exist throughout the entire world geography.

Нарешті, Thames Water продала суміжні землі, але зберегла водосховища.
Finally, Thames Water sold the adjacent lands but retained the reservoirs.

Типовий приклад водосховища роси в низовині біля Chanctonbury Ring, West Sussex.
Typical example of downland dew pond near Chanctonbury Ring, West Sussex.

Гідроелектростанції зазвичай будують на річках, споруджуючи греблі і водосховища.
Hydro electric power plants are usually built on rivers, building dams and water storages.

На березі водосховища с. Хрінники багато відпочивальників, адже тут.
There are a lot of tourists on the shore of the reservoir Hrinnyky, because….

Її будівництво призвело до створення водосховища Аль-Ассад, найбільшого водосховища Сирії.
Its construction led to the creation of Lake Assad, Syria's largest water reservoir.

Розміщення споруд намічається з урахуванням конфігурації берегової лінії водосховища.
Siting of the facilities is foreseen taking into account configuration of the reservoir shoreline.

Важливо підкреслити, що будівництво водосховища може призвести до незворотних екологічних наслідків.
It is important to note that the construction of a reservoir can generate irreversible ecological effects.

Особливості біології та промислове значення чехоні(Pelecus cultratus) Кременчуцького водосховища.
Features of biology and commercial value of sabrefish(Pelecus cultratus) of the Kremenchuk water reservoir.

Історично водосховища завжди були змодельовані окремо від поверхневої мережі і послуг.
Historically the reservoir has always been modelled separately from the surface network and the facilities.

Поняття«озеро Насера» стосується тільки тієї частини водосховища, яка розташована на території Єгипту.
Strictly"Lake Nasser" refers only to the much larger portion of the lake that is in Egyptian territory.

Утім, водосховища створюють і значні проблеми- змінюють русла річок, затоплюють родючі прибережні землі, змінюють клімат тощо.
However, the reservoir and create a significant problem- changing river beds, flood the fertile coastal land, climate change etc….

Далі, військово-грузинська дорога, одна з наймальовничіших доріг в світі, поведе нас до Жінвальского водосховища- втраченого раю для археологів.
Next, Georgian Military Road, one of the most scenic roads in the world, lead us to Zhinvali reservoir- a lost paradise for archaeologists.

Сьогодні водосховища і ставки сумарно містять близько 58 млрд м3 води, що перевищує місцевий річний стік усіх річок країни.
Currently, reservoirs and ponds contain about 58 billion m3 of water, which exceeds the local annual flow of all rivers throughout the country.

Спеціалістами інституту були обстежені водосховища та ГТС в АР Крим та Полтавській області з метою вибору створів для розміщення малих ГЕС.
The reservoirs and waterworks in the Crimea and the Poltava region(Ukraine) were examined by our specialists to select sites for small hydro power plants.

Давнє історичне місто, що майже в усі часи мало особливі привілеї й стрімко розвивалося, було затоплене 1961 року водами Кременчуцького водосховища.
The old historic town, which is almost all times had special privileges and rapidly developed, was submerged in 1961 the Kremenchug water reservoir.

Ця дорога веде повз річки і водосховища, але річки пересохли ще купу років тому, бо внизу на їх місці навіть пальми встигли вирости.
This road leads past the rivers and reservoirs, but the rivers has dried up a number of years ago, because even palm trees grew on their place at the bottom.

Колекція історичних фотографій, що документують період створення водосховища, зберігається в бібліотеці«Seeley G. Mudd Manuscript Library» на території кампусу.
A collection of historical photographs of the building of the lake is housed at the Seeley G. Mudd Manuscript Library on Princeton's campus.

Отримані результати можуть бути використані як критерії для оцінки фізіологічного стану окуня та екологічного стану окремого озера чи малого водосховища в цілому.
The obtained results can be used as criteria for assessing the physiological state of the perch and the ecological state of an individual lake or small reservoir as a whole.