Що таке ВОДОСХОВИЩ Англійською - Англійська переклад

• reservoirs
• reservoir
• storage
• of water basins

Приклади вживання Водосховищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як змінюються береги водосховищ?
How change the bank of reservoir?

Вплив водосховищ на коливання рівня води у Волзі.
Effect of reservoir water level fluctuations in Volga.

Приблизно 80 мільйонів кубів йшло на поповнення водосховищ.
Approximately 80 million cubes were used on replenishing water reservoirs.

Багато великих водосховищ створено дамбами, що перегородили великі річки.
Many large water reservoirs are created by dams, which blocked wide rivers.

Генезис трансформації іхтіофауни після зарегулювання стоку річкових систем і утворення водосховищ.
Genesis of ichthyofauna transformation after water reservoirs formation.

Значні пошкодження штучних водосховищ; розривання частин підземних трубопроводів.
Considerable damage to reservoirs; tearing parts of underground pipelines.

Публікація звітів підпрограм, і підтримувати документи водосховищ тварин.
Publish reports of routines, and maintain documents of impoundments of animals.

Роль водосховищ в змінах природного середовища Archives CollectedPapers.
The role of water reservoirs in the change of environmental conditions Archives CollectedPapers.

Назва: Витрати води на шлюзування як витратна складова водних балансів Дніпровських водосховищ.
Title: Discharge on sluicion as expenditure component of water balances of Dniepr's water-storages.

У системах без водосховищ вода строго прив'язана до землі, та використовуються ті чи інші форми ротації.
In the systems without storage, water is strictly tied to the land, and some form of rotation is used.

Освоєння нових площ під бавовництво стимулює розширення мережі водосховищ.
Development of the new areas under hlopkovodstvo stimulates expansion of a network of water basins.

Прогноз погоди Смерчі Цунамі Роль водосховищ в змінах природного середовища Погода на замовлення.
Weather forecast Tornadoes Tsunami The role of water reservoirs in the change of environmental conditions Weather on request.

Ширина русла в основному коливається від 30 до 70 м, інколи досягаючи 100- 200 м, а в зоні водосховищ- 4 км.
The width of the river bed varies mainly from 30 to 70 m, sometimes reaching 100-200 m, and in the reservoir zone it is 4 km.

Абердер є водним басейном для водосховищ Сасумуа та Ндакайні, які забезпечують більшу частину води для Найробі.
The Aberdares are the water catchment area for the Sasumua dam and the Ndakaini dam, which provide most of the water for Nairobi.

Наводяться розраховані економіко-екологічні(за площею) питомі показники мілководь водосховищ Дніпровського каскаду та їх аналіз.
The calculated sought economical and ecological(according to the area) indices of the Dnieper cascade shallow water- storage and their analysis are presented.

Сніг та опади стали причиною розливу водосховищ і річок, а застарілі греблі і дамби не витримують натиску стихії.
Snow and rainfall caused the spill of reservoirs and rivers, and obsolete dams and levees can not withstand the pressure element.

Складні системи водосховищ і гребель були побудовані, щоб зберігати і випускати воду(і потенціальну енергію, яку вона містить), коли потрібно.
Often complex systems of reservoirs and dams were constructed to store and release water(and the potential energy it contained) when required.

Прогноз погоди Смерчі Цунамі Роль водосховищ в змінах природного середовища Погода на замовлення.
Weather on request Tsunami Typhoons Glossary of Hydrology and River morphology The role of water reservoirs in the change of environmental conditions.

Заростання водосховищ, як правило, незначне, що пояснюється впливом на нього зимового спрацювання і хвилювання в прибережній зоні.
The growth of reservoirs, as a rule, is insignificant, which is explained by the influence of winter wear and disturbance in the coastal zone on it.

Дніпро зарегульовано каскадом водосховищ, його течія уповільнилася, що призвело до зміни умов існування живих організмів.
Sky regulated cascade of reservoirs, it slowed the flow, leading to the changing conditions of existence of living organisms.

Прогноз погоди Погода на замовлення Цунамі Гідролого- руслознавчий словник- довідник Роль водосховищ в змінах природного середовища.
Typhoons Weather on request Tsunami Glossary of Hydrology and River morphology The role of water reservoirs in the change of environmental conditions.

Прогноз погоди Смерчі Цунамі Роль водосховищ в змінах природного середовища Погода на замовлення.
Tsunami Weather on request The role of water reservoirs in the change of environmental conditions Glossary of Hydrology and River morphology Typhoons.

Складні системи водосховищ і гребель були побудовані, щоб зберігати і випускати воду(і потенціальну енергію, яку вона містить), коли потрібно.
Complex systems of reservoirs and dams were constructed to store and release water(and the potential energy it contained) when required.[citation needed].

Для розробки сучасної системи прогнозування припливів до дніпровських та дністровського водосховищ під час весняних повеней повинні бути виконані такі роботи:.
In order to develop a modern system for forecasting tides to the Dnieper and Dniester reservoirs during the spring freshnets, the following works should be performed:.

Цунамі Погода на замовлення Роль водосховищ в змінах природного середовища Гідролого- руслознавчий словник- довідник Забруднене небо.
Tsunami Weather on request The role of water reservoirs in the change of environmental conditions Glossary of Hydrology and River morphology Typhoons.

Оптимізація режимів роботи гідроелектростанцій в каскадах водосховищ та оптимізація роботи каскадів в складі об'єднаної енергетичної системи.
Optimization of operating modes of hydroelectric power stations in cascades of reservoirs and optimization of operation of cascades as part of the united power system.

До створення водосховищ протягом року Волга виносила до гирла близько 25 млн т наносів і 40-50 млн т розчинених мінеральних речовин.
Prior to the creation of reservoirs for years endured the Volga to the mouth of about 25 million tons of sediment and 40-50 million tons of dissolved minerals.

Прогнозування припливів води до каскадів дніпровських і дністровських водосховищ в сезонному, тижневому та добовому розрізі з використанням даних онлайн і регулярного автоматизованого моніторингу;
Forecasting of water flows to cascades of Dnipro and Dniester reservoirs in seasonal, weekly, and daily terms using online data and regular automated monitoring;

Наприкінці 1950-х років були побудовані Каховська і Кременчуцька гідроелектростанції, але побічним ефектом нарощування енергетичного потенціалу республіки стало затоплення водами водосховищ родючих і густозаселених земель Наддніпрянщини.
Late 1950's were built and TL Kremenchug hydropower, but the side effect of increasing the energy potential of the republic was flooding water reservoirs and fertile land hustozaselenyh Naddniprianshchyna.

Після запуску в 1983 році останнього каскаду водосховищ- Чебоксарского, Волга вище Волгограда перестала власне бути річкою, і перетворилася в каскад великих проточних озер.
After launching in 1983, the last cascade of reservoirs- Cheboksary, Volga Volgograd above actually ceased to be a river, and turned into a cascade of large lakes flow.