Що таке ПЛАСТОВОГО Англійською - Англійська переклад

• reservoir
• plast
• formation

Приклади вживання Пластового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вересня- відкриття пластового року.
September 23- the opening of the Plast year.

Підтримання пластового тиску та впливу на поклади вуглеводнів;
Support of formation pressure and influence on the hydrocarbons deposits;

Цей продукт виробляється і у вигляді кускового(пластового) мармеладу.
This product is produced in the form of a lump(reservoir) marmalade.

Точки пластового закону повинні бути"провідними лініями" поведінки у життєвій грі.
The points in Plast Law are supposed to be those“main lines” of behaviour in life game.

Президент України підписав закон про визнання та підтримку пластового руху.
President of Ukraine signs Law to recognize and support the Plast movement.

Завершено влаштування паль. В роботі встановлення пластового дренажу під фундамент.
The piling is complete. In the work of installing reservoir drainage under the foundation.

Технологічна інструкція з виробництва яблучного і фруктово-ягідного пластового мармеладу.
Technological instruction on production of apple and fruit and berry marmalade reservoir.

Обов'язок слухатись пластового проводу показує, яке значення надає Пласт громадській дисципліні.
The duty to obey Plast leadership shows how important Plast finds the community discipline.

Довше перебування серед природи стало невід'ємною частиною пластового самовиховання.
A longer stay out in the nature has become an inseparable part of Plast self-development.

Цей герб став символом ідейної єдності цілого пластового руху- на рідних землях та поза їх межами.
This emblem became a symbol of ideal unity of the whole PLAST movement- on native lands and abroad.

У цей час Пласт в Галичині працює нелегально під проводом конспіративного Пластового Центру.
During this period Plast in Halytchuna works illegally under command of a secret Plast centre.

Не через приналежність до організації, не через вислуховування на сходинах засад пластового світогляду чи вивчення пластових технічних навичок.
Not through being a member of it, not through listening to the basics of Plast world-view or studying technical abilities in Plast.

Встановлення ESP для ППТ(електричний вибійний насос для проекту підтримання пластового тиску);
Installation of an ESP(electric submersible pump) for the reservoir pressure support project;

В умовах встановившейся фільтрації вимірювання витрати, гирлового, забійного та пластового тиску і температури виконуються поступово, збільшуючи дебіт, а потім його знижуючи.
Under steady-state filtration, measurements of flow, discharge, downhole and reservoir pressure and temperature are performed gradually, increasing the flow rate and then reducing it.

Всі об'єми видобутого конденсату в режимі сайклінг-процесу повертаються для підтримання пластового тиску родовища.
Some portion of obtained gas is returned to geological formation in cycling process mode for maintenance of reservoir pressure.

Серед методів переводу газу можна назвати пониження пластового тиску нижче рівноважного, підвищення температури гідрату вище рівноважної та введення в пласт каталізаторів розпаду.
The possible methods of methane hydrates degasation include the decreasing of the reservoir pressure below the equilibrium, increasing the temperature above the equilibrium and introduction of catalysts into the rock.

На території родовища природного газу мають велику кількість таких свердловин, щоб забезпечити рівномірне падіння пластового тиску в покладі.
On-site natural gas fields have a large number of these wells to ensure a steady drop in reservoir pressure in the field.

Добровільний вступ до Пласту, добровільне складання Пластової присяги, добровільне зобов'язання дотримуватись Пластового Закону- це може зобов'язати юнака до праці над собою, до змагання стати кращим, стати дійсним пластуном.
Free-will entrance to Plast, free-will Plast oath, free-will obligation to keep to the Plast Law- this can make a young person to work on himself, to try to become better, to become a true Plast member.

На детально обстеженій ділянці розташування свердловини закартовано дві аномальні зони з максимальними значеннями пластового тиску 33 МПа.
Two anomalous zones with maximum values of reservoir pressure of 33 MPa were mapped within the surveyed in detail area of well location.

Після закінчення 28 року життя, старші пластуни й пластунки можуть вступити в члени найстаршого пластового уладу- Уладу Пластунів Сеніорів(УПС) або можуть залишитися в УСП до закінчення 35 року життя- горішня вікова границя уладу.
At 28 years of age, Rover Scouts may become members of the oldest Plast branch, the Senior Scouts, or can choose to remain Rover Scouts up to the age of 35, the upper limit for the Rover Scout branch.

Я зміг пройти по стопах моїх великих попередників, митрополита Андрея Шептицького і світлої пам'яті патріарха Любомира, на цю гору, до цього пластового табору….
I was able to trace my great precursors, metropolitan Andrey Sheptytsky and in loving memory of patriarch Lubomyr, coming up this mountain to this plast's camp….

Технологічна інструкція з виробництва яблучного і фруктово-ягідного пластового мармеладу Виробництво складається з наступних стадій: підготовка сировини; приготування рецептурної суміші; варіння мармеладної маси;
Technological instruction on production of apple and fruit and berry marmalade reservoir production consists of the following stages: preparation of raw materials; preparing a mixture of prescription; cooking marmalade mass;

Висока в'язкість КМЦ можна використовувати в рідини гідророзриву, швидко покращити в'язкість рідини для гідророзриву, ефективно здійснювати проппанта в тріщину нафтової свердловини, щоб встановити фільтраційні канали, швидко зменшити кількість втрати рідини, підвищення пластового тиску швидко, щоб досягти ефективної передачі тиск, зробити продукт без залишку і без пошкодження пласта.
High viscosity CMC can be used in the fracturing fluid, rapidly improve the viscosity of fracturing fluid, effectively carry proppant into oil well fracture to establish seepage channels, quickly reduce the amount of fluid loss, rise the formation pressure quickly to achieve the efficient transfer of pressure, make the product without residue and no damage to formation.

Крайова Пластова Cтаршина.
Plast National Executive Committee.

Прийняв пластову присягу 12 травня 1935 року в Тячеві.
He took the Plast oath on May 12th 1935 in Tiachiv.

Пластові флюїди- визначення.
Reservoir Fluids- Definitions.

Кусковий(пластовий) мармелад.
Lump(Formation) marmalade.

Які водостоки краще: пластові або металеві- фото і.
What drains are better: reservoir or metal- photo and video.

Пластовому таборі Сокіл.
The Plast camp Sokil.

Близько 500 відпочивальників відвідало пластові та СУМівський молодіжні табори під час Різдвяних Свят.
Over 450 people attended CYM and Plast Camps over the Christmas holidays.