Приклади вживання Brain must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The brain must be exercised.
Мозок необхідно тренувати.At least a third time-- more it does not claim the brain must be restored.
Хоча б третину часу- на більше він не претендує- мозок повинен відновлювати сили.The brain must be stimulated.
Мозок потрібно стимулювати.So in order to explain(interpret) a visual scene, the brain must represent it first, and then explain it.
Тому, щоб пояснити(інтерпретувати) візуальну сцену, мозок повинен спочатку представити її, а потім пояснити.The brain must work very hard.
Мозок повинен важко працювати.In order to understand a new idea or fact, our brain must, for a split-second, believe it completely.
Відповідно до неї, щоб зрозуміти нову ідею або факт, наш мозок повинен на частку секунди повністю в це повірити.The brain must be exercised just like the body.
Мозок потрібно тренувати так само, як і тіло.It suggests that in order to understand a new idea or fact, our brain must, for a split-second, believe it completely.
Відповідно до неї, щоб зрозуміти нову ідею або факт, наш мозок повинен на частку секунди повністю в це повірити.Your rational brain must be the master of your body, not the other way around.
Ваш раціональний мозок повинен бути господарем свого тіла, а не навпаки.But if our goal is not only survival, but also the development andclear thinking througout the whole life, the brain must be properly fed.
Але для того, щоб не просто виживати,а ще й розвиватися й жити в ясності розуму все життя, мозок треба годувати.Naturally, the brain must be protected from such attacks.
Природно, мозок повинен захищатися від таких ударів.Our brain weighs between 1.2 and 1.5 kilos, but elephant brains weigh between four and five kilos, and whale brains can weigh up to nine kilos,which is why scientists used to resort to saying that our brain must be special to explain our cognitive abilities.
Наш Taken by surprise, our brain must be active to fully follow.
Захоплений зненацька, наш мозок повинен бути активним, щоби стежити.The brain must react in a certain way, to give the command to change the rhythm of work.
Мозок повинен відреагувати певним чином, щоб дати команду про зміну ритму роботи.In order for the student to run, jump, write, etc., the brain must be able to communicate with the related limbs correctly.
Для того, щоб бігти, стрибати, писати чи різати щось, мозок повинен мати можливість спілкуватися з необхідними кінцівками.The brain must contain a recipe or program that can build an unlimited set of sentences out of a finite list of words….
Мозок має містити програму, щоб одержувати необмежену кількість речень із обмеженого числа слів.In order to perceive 3D shapes in these autostereograms, the brain must overcome the normally automatic coordination between focusing and vergence.
Для того, щоб сприймати 3D-форми в цих автостерограммах, мозок повинен подолати нормально автоматичну координацію між фокусуванням і зходженням.This brain must be subject to a lifelong training in acquiring useful knowledge(software); esp. problem solving knowledge.
Цей мозок повинен піддаватися довічне навчання у придбанні корисних знань(програмне забезпечення); осіб. рішення проблем знання.To learn something new, our brain must send signals to the nerve endings and save the data obtained from them.
Щоб дізнатися щось нове, наш мозок повинен послати сигнали нервових закінченнях і зберегти отримані від них дані.Our brain must make the effort to imagine how it would feel to live in a world like that and, frequently, to have no knowledge of worlds that are spheres, have a solid sun, and have three dimensions.
І наш мозок повинен зробити зусилля, щоби уявити, як це- жити у такому світі, до того ж не маючи знань про світи, що є сферами, мають кругле сонце і три виміри.It is known that the brain must receive daily energy equivalent to 100 grams of glucose.
Відомо, що головний мозок повинен щодня одержувати енергію, еквівалентну 100 г глюкози.Knowledgeable brain must be driven by strong motivational factors(drive), including positive emotions(passion, enthusiasm, love, etc.).
Знаючі мозку, повинні управлятися сильної мотиваційні чинники(диск), в тому числі позитивні емоції(пристрасть, ентузіазм, любов і т. д.).But to be able to design anything, the brain must be able to reason, draw conclusions, plan, possess knowledge, and retain it in memory;
Але щоб бути здатним спроектувати що-небудь, мозок повинен бути здатний міркувати, робити висновки, планувати, володіти знаннями та зберігати їх у пам'яті;Therefore, the brain must be very strong, but not just strong, but strongest in the world body.
Тому мозку потрібно дуже сильне, але не просто сильне, а найсильніше в світі тіло.This will happen if your brain must use glutamate and glutamic acid for fuel, which leaves little left over to be processed into GABA.
Це станеться, якщо ваш мозок повинен використовувати глютамат і глутамінову кислоту для палива, що залишає мало ресурсів для обробки в ГАМК.Well-driven knowledgeable brain must avoid negative interference from inborn weaknesses and destructive emotions(e.g. few things cloud judgment as badly as anger, and few things are as distracting as love).
Добре керованої знають мозок повинен уникнути негативних втручання з вродженими вадами та руйнівних емоцій(наприклад, кілька хмар речі судження так само погано, як гнів, і мало що так відволікає, як любов).For normal functioning of the brain must continuously receive the required number of oxygen-rich blood, but even more reduced arterial blood flow may be sufficient to prevent the onset of infarction for an indefinite period.
Для нормального функціонування мозок повинен постійно отримувати необхідну кількість оксигенированной крові, але навіть дещо знижений кровотік може бути достатнім для попередження інфаркту протягом невизначеного періоду.Brains must have something that causes a mind to exist.
Мозок повинен мати те, що викликає існування розуму.
