Приклади вживання Brand value Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brand value: $145.3 billion.
Вартість бренда:$145, 3 млрд.The Chinese Cities Brand Value Report.
Brand Value: $46.8 billion.
Вартість бренду: 46, 8 млрд доларів.Evaluation of influencing factors on the enterprise's brand value.
Оцінка факторів впливу на вартість бренду підприємства.Brand Value is Business Value. .
Brand value- цінність бренду.Thus, water quality directly impacts brand value.
Таким чином, якість води безпосередньо впливає на цінність торгової марки.Huawei's brand value has been highly recognised by global brand authorities.
Висока цінність бренду Huawei була визнана світовими експертами.GVardiya Rating of brands” edition Brand value of PJSC" Ukrsotsbank» UniCredit Bank™.
Виданням ГVардия Рейтинг брендів» Вартість бренду ПАТ« Укрсоцбанк» UniCredit Bank™.Brand value of PJSC"Ukrsotsbank», UniCredit Bank™ was evaluated at UAH 8.5 min.
Вартість бренду ПАТ«Укрсоцбанк», UniCredit Bank™ була оцінена в 8, 5 млн. грн.Company mission and philosophy, brand value, key corporate identity elements.
Місія та філософія компанії, цінність бренда, ключові ідентифікатори компанії.The brand value of a sports team is impacted by the performance of its management and players.
На вартість бренду спортивної команди впливають дії менеджерів і гравців.In the last year, Ferrari's brand value increased by 27 percent to $8.3 billion.
За минулий рік вартість бренду Ferrari виросла на 27% до 8, 3 млрд. доларів.Brand value is the litmus test, reacting at financial problems and the company's dynamics.
Вартість бренду є лакмусовим папером, реагуючим як на фінансові проблеми, так і на динаміку розвитку компанії.Positioning, Identity and Brand Value for Companies and Large Organizations.
Позиціонування, ідентичність і цінність бренду для компаній і великих організацій.PJSC"Ukrsotsbank”, UniCredit Bank™,has taken a leading position in banking ranking on brand value.
ПАТ«Укрсоцбанк», UniCredit Bank™,зайняв одну з лідируючих позицій у рейтингу банків за вартістю брендів.Our goal is to increase brand value both at a certain period of time and over the longer term.
Наша мета- підвищувати цінність бренду, як в певний момент часу, так і в довгостроковій перспективі.This trend continued to the 1980s,and is now quantified in concepts such as brand value and brand equity.
Ця тенденція збереглася і в 1980-х роках,і в даний час переросло в такі поняття, як цінність бренду та капітал According to Brand Z, Huawei's brand value topped USD 15.335 billion in 2015.
За даними Brand Z, вартість бренда Huawei упродовж 2015 року сягнула максимальної відмітки в 15 335 млрд дол.During the period 2000-2002, the position of Samsung Electronicsrose by 8 points in the world ranking and a brand value increased by 30%.
За період 2000-2002 років позиції Samsung Electronics всвітовому рейтингу піднялися на 8 пунктів, а вартість бренду збільшилася на 30%.PwC ranked 50th in terms of brand value, moving up from the 66th place last year.
PwC здобула позицію у топ-50 рейтингу з точки зору цінності бренду, посиливши свої показники у порівнянні з 66-тим місцем минулого року.During the period 2000-2002, the position of Samsung Electronicsrose by 8 points in the world ranking and a brand value increased by 30%.
За період 2000-2002 років Samsung Electronics зміцнює свої позиціїна світовому ринку і піднімається на 8 пунктів у світовому рейтингу, вартість бренду збільшується на 30%.PwC achieved a ranking in terms of brand value of 50, moving up from 66th last year.
PwC здобула позицію у топ-50 рейтингу з точки зору цінності бренду, посиливши свої показники у порівнянні з 66-тим місцем минулого року.Amazon's phenomenal brand value growth of almost $108 billion in the last year demonstrates how brands are now less anchored to individual categories and regions.
Феноменальне зростання вартості бренду Amazon майже на$108 млрд за останній рік демонструє те, що The cost approach to the assessment of«brand» defines brand value as the sum of costs for its establishment and registration.
Витратний підхід до оцінки High margin, low operational costs compared to margins, rather high recession tolerance, ability to implement change quickly,and high brand value are on the advantage side.
До плюсів він відніс високу маржу, низькі операційні видатки у порівнянні з маржею, низька чутливість до кризи,можливість швидко проводити зміни та високу цінність бренду.We focus on protecting the goodwill and brand value that our clients have worked to develop through their trademarks.
Ми зосереджені на захисті ділової репутації й цінності бренду, які наші клієнти здобули завдяки розбудові своїх торговельних марок.Kia Motors plans to continue to expand its presence in the global automotiveindustry through various strategies aimed at improving brand value, profitability and growth sustainability.
Kia Motors планує розширити свою присутність у світовій автомобільній промисловості завдяки різноманітним стратегіям,направленим на покращення цінності бренду, його прибутковості і стабільне зростання.Brand Finance розраховує вартість брендів, використовуючи метод, відповідний галузевим стандартам, встановленим в ISO 10668.Under his leadership, brand value was boosted significantly, and his high level of commitment helped Porsche to attain top customer satisfaction ratings.
Під його керівництвом суттєво зросла вартість бренду, а високий рівень його відданості компанії допоміг Porsche досягти найвищого щабля в рейтингах задоволеності клієнтів.
