Приклади вживання Bread products Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хліб і хлібопродукти 110, 4.Ways and modes of cooling bread products.
From the sorting table, bread products are sent to tray or bezlotkovye containers.
З сортувального столу хлібні вироби направляють в лоткові або безлотковие контейнери.Below are the baking modes of some bread products.
Нижче наведені режими випічки деяких хлібних виробів.For packaging bread products, equipment similar to confectionery equipment can be used.
Для пакування хлібних виробів може використовуватися обладнання, аналогічне обладнання для кондитерських Its daily capacity makes up 115 tons of bread products.
Special types of bread products include donuts and rusks, gingerbread, breadsticks, straws, etc.
До спеціальних сортів хлібних виробів відносять бубличні і сухарні A new method of preparing dough for bread products. STI, 16, 22, 1966.
Новий спосіб приготування тіста для хлібних виробів. НТІ, 16, 22, 1966.The problem is solved bychanging the formatted parts adapted to the dimensions of bread products.
Проблема вирішується зміною форматних деталей, пристосованих до розмірів хлібних виробів.One option is to try to bake them together with bread products, such as bagels and muffins.
Один з варіантів- спробувати випікати їх разом з хлібними продуктами, такими як рогалики і кекси.The defrosting of bread products is done in baking ovens or in a bakery at normal ambient temperatures.
Розморожування хлібних виробів проводиться в хлібопекарських печах або в хлебохранилище при звичайній температурі навколишнього середовища.A more progressive scheme is the transportation of bread products using containers.
Більш прогресивною є схема транспортування хлібних виробів за допомогою контейнерів.Freezing bread products is associated with significant capital expenditures and is characterized by significant energy intensity.
Заморожування хлібних виробів пов'язано зі значними капітальними витратами і характеризується суттєвою енергоємністю.Food companies commonly add ammonium sulfate to bread products as a dough conditioner.
Продовольчі компанії зазвичай додають сульфат амонію до хлібних продуктів як розпушувач для тіста.Thus, preparing of ecological bread products, the best for its taste characteristics and most useful for human health.
Таким чином, готуються екологічні хлібні вироби, найкращі по своїх смакових характеристиках і найбільш корисніші для здоров'я людини.Daily we produce up to 300 tons of bread products. .
Щодня ми виготовляємо до 300 тонн хлібної, кондитерської продукції та напівфабрикатів у Львівській та Вінницькій областях.The average daily output of the produce constitutes: bread products- 22 tons, confectionery- 320 kg, biscuits, bagels and waffles- 1050 kg.
Середньодобовий випуск продукції складає: хлібобулочних виробів- 22 т, кондитерськихThis sort of flour is ideal for not baking cakes(pies, pancakes, national kinds of noodles)and for baking different bread products.
Цей сорт борошна ідеальний для Нездобні випічки(пирогів, оладок, національних видів локшини)і для випічки різних хлібних виробів.Processing instructions for the preparation of bread products progressive ways. TsINTIPishcheprom, 1965.
Технологічні інструкції з приготування хлібних виробів прогресивними способами. ЦІНТІпіщепром, 1965.Хліб з борошна грубого помелу містить складні вуглеводи,які не сприяють підвищенню ваги(на відміну від здобних хлібних продуктів).Our company offers a wide range of frozen bread products, which includes rye, European, sandwich bread. .
Наша компанія пропонує широкий асортимент заморожених хлібних виробів, який включає житні, європейські, сендвічнимі хліба.Containers with 18 inclined inward by three-sided trays,which are promising for mechanized styling of bread products, have become widespread.
Великого поширення набули контейнери з 18 похилимивсередину трехбортовимі лотками, які перспективні для механізованого укладання хлібних виробів.For mechanized laying of bread products, a baking unit(Fig. 3.52) is used, intended for laying bread in trays and placing the latter in a container.
Для механізованого укладання хлібних виробів використовується хлебоукладочний агрегат(рис. 3.52), призначений для укладання хліба в лотки і установки останніх в контейнер.For drying buns, conveyor dead-end or tunnel ovens with a ribbon hearth are used,commonly used in the baking industry for baking bread products.
Для сушки здобних сухарів використовуються конвеєрні тупикові або тунельні печі з стрічковим подом,зазвичай застосовуються в хлібопекарській промисловості для випічки хлібних виробів.The optimal parameters of the air environment for cooling bread products are the temperature 15… 18° С and relative humidity 90… 95%.
Оптимальними параметрами повітряного середовища для охолодження хлібних виробів є температура 15… 18 ° С і відносна вологість 90… 95%.If the products are packaged hot, moisture accumulates inside the package,which leads to wetting of the peel and loss of the presentation of bread products.
Якщо упаковувати вироби в гарячому вигляді, то волога накопичується всередині упаковки,що призводить до намокання кірки і втрати товарного виду хлібної продукції.The basic concept of separation is as follows: products that we eat inraw form(vegetables, fruits, bread products) can not be cut on the same board on which we cut meat and fish.
Основна концепція поділу така: продукти, які ми їмо в сирому вигляді(овочі,фрукти, хлібні вироби) не можна нарізати на тій же дошці, на якій ми обробляємо м'ясо і рибу.At the final stage of production, bread products are cooled in order to increase their transportability, and in some cases to ensure normal conditions during cutting and packaging.
На завершальному етапі виробництва хлібні вироби охолоджуються в цілях підвищення їх транспортабельності, а в окремих випадках для забезпечення нормальних умов при різанні і упаковці.A bagel(Yiddish: בײגל beygl; Polish: bajgiel), also spelled beigel,[1]is a bread product originating in the Jewish communities of Poland.
Бейгл(ідиш: בײגל бейгл; польські: bajgiel), а також написані багель,являє собою виріб з хлібу схожий на бублик, традиційний для єврейської громади Польщі.
