Що таке BREATHTAKING LANDSCAPES Українською - Українська переклад

• захоплюючі пейзажі
• захопливими пейзажами
• захоплюючі краєвиди
• захоплюючих пейзажів

Приклади вживання Breathtaking landscapes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Breathtaking landscapes made us forget about everything.
Однак пейзажі, що відкриваються з дороги, змусять забути про все.

Every day discovering something new(mountains, waterfalls, lakes, breathtaking landscapes).
Щодня відкриваєш для себе щось нове(гори, водоспади, озера, захоплюючі пейзажі).

Breathtaking landscapes, beauty and immensity of nature will not leave anyone indifferent.
Захоплюючі дух пейзажі, краса і неосяжність природи, які нікого не залишать байдужим.

Here you can see whole miles of breathtaking landscapes, and the majestic mountains- Hood.
Тут Ви можете зіткнутися з милями захоплюючих пейзажів і величних гірських формувань- Худу.

Often the backdrop for adventure or fantasy films, New Zealand is known for its lush green mountains and breathtaking landscapes.
Про Новій Зеландії часто фоном для пригод або фантастичних фільмів, Нова Зеландія відома своїми пишними зеленими горами і захоплюючими дух пейзажами.

As the main tourist sights of it act unique natural features, breathtaking landscapes and the unique atmosphere of the land.
Основними туристичними принадами його виступають унікальні природні об'єкти, захоплюючі краєвиди та неповторна атмосфера краю.

A harsh climate, breathtaking landscapes, extraordinary purity of the sea, professional fishing, ancient Stockholm, a visit to the ice bar and much more….
Суворий клімат; пейзажі, що захоплюють дух; надзвичайно чисте море; професійна рибалка; старовинний Стокгольм; відвідування крижаного бару і багато іншого….

It shows Ukraine as an interesting, hospitable, and unique country with breathtaking landscapes and rich history.
Стрічка показує Україну як цікаву, гостинну, самобутню країну з захопливими пейзажами та багатою історією.

South Africa is home to many things, including breathtaking landscapes, beaches, mountains, welcoming people, and excellent academic institutions.
Південна Африка є домом для багатьох речей, в тому числі захоплюючі дух пейзажі, пляжі, гори і гостинний народ, і відмінні академічні інститути.

Djakuyu” shows Ukraine through the eyes of a Japanese tourist as an interesting, hospitable, and unique country with breathtaking landscapes and rich history.
Дякую» показує Україну очима японського туриста як цікаву, гостинну, самобутню країну з захопливими пейзажами та багатою історією.

Crystal clear water, breathtaking landscapes and unforgettable sunsets are stunning natural scenery for a colorful and incredibly feminine collection.
Кришталево чиста вода, пейзажі, від яких перехоплює подих, і незабутні заходи сонця- це вражаючі природні декорації для мальовничої й неймовірно жіночної колекції.

Now with Google Maps, you can see for yourself and journey across the sands of the Liwa Desert, one of the most breathtaking landscapes in the world.
Відтепер з Google Картами ви можете побачити на власні очі і здійснити подорож крізь піски пустелі Ліва- одного з найбільш захоплюючих пейзажів в світі.

One of the most interesting historical facts about Georgia, besides its breathtaking landscapes, hidden caves and medieval churches- these are several UNESCO World Heritage sites.
Один з найцікавіших історичних фактів про Грузію, крім її захоплюючих пейзажів, прихованих печер і середньовічних церков; це кілька об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

The short feature filmshows Ukraine through the eyes of a Japanese tourist as an interesting, hospitable, and unique country with breathtaking landscapes and rich history.
Стрічка показує Україну очима японського туриста як цікаву, гостинну, самобутню країну з захопливими пейзажами та багатою історією.

This country is blessed with a perfect blend of creative architecture, breathtaking landscapes, unique and grand castles, and medieval complexes that make tourists fall in love with Denmark instantly.
Ця країна благословенна ідеальним поєднанням творчої архітектури, захоплюючих дух ландшафтів, унікальних і величних замків і середньовічних комплексів, які змушують туристів відразу ж закохуватися в Данію.

It should be recalled that the short feature film Djakuyu shows Ukraine through the eyes of a Japanese tourist as an interesting, hospitable, and unique country with breathtaking landscapes and rich history.
Нагадаємо, короткометражна стрічка«Дякую» показує Україну очима японського туриста як цікаву, гостинну, самобутню країну з захопливими пейзажами та багатою історією.

If you're interested in exploring the culinary world of Czech Republic along with the breathtaking landscapes and architectures, let us help you plan your Europe tour package.
Якщо ви зацікавлені у вивченні кулінарного світу Чеської Республіки, а також захоплюючих ландшафтів і архітектур, дозвольте нам допомогти вам спланувати свій тур по Європі.

Breathtaking landscapes, warm temperatures and incomparable flying experiences- this fits perfectly to our Gyro-Tours, which are offered all around the globe by our flight schools and international partners.
Захоплюючі краєвиди, теплі температури і незрівнянні враження від польоту- це ідеально годиться для наших ґіро-турів, які пропонуються по всьому світу нашими навчальними школами та міжнародними партнерами.

This location allows residents of the new quarter to have genuine fresh air every day, to enjoy the breathtaking landscapes of the surrounding parks, being at the same time in the minimum proximity to Kyiv.
Таке розташування дає можливість мешканцям нового кварталу щоденно вдихати по-справжньому чисте повітря, насолоджуючись захопливими краєвидами навколишніх парків і при цьому знаходитись неподалік від Києва.

San Diego's breathtaking landscapes and unrivaled climate make it one of the state and nation's most desirable getaways; and over 3 million people are lucky enough to call it home- making it the ideal spot for the ultimate staycation.
Дух захоплюючі пейзажі Сан-Дієго та неперевершений клімат роблять його одним з найбільш бажаних місць для відпочинку держави та нації, а більш ніж 3 мільйонам людей достатньо пощастило називати його будинком, що робить його ідеальним місцем для остаточного стайця.

This location allows residents of the new quarter to have genuine fresh air every day, to enjoy the breathtaking landscapes of the surrounding parks, being at the same time in the minimum proximity to Kyiv.
Таке розташування дає можливість мешканцям нового кварталу щоденно вдихати по справжньому чисте повітря, насолоджуючись захоплюючими краєвидами навколишніх парків і при цьому знаходитись всього в декількох кілометрах від міста Київ.

This is not just a country where you can go sunbathing, but a country with breathtaking landscapes, dangerous descents, exhausting climbs, ancient cities and deep canyons, clear rivers and incredibly blue Mediterranean Sea.
Це не просто країна куди можна їздити засмагати, це країна із захоплюючими пейзажами, карколомними спусками, виснажливими підйомами, античними містами та глибокими каньйонами, прозорими річками і неймовірно блакитним Середземним морем.

The charming Italian coastal town of Sestri Levante is one of the beaches accessible by trains and has long been celebrated for its breathtaking landscapes and colorful seaside houses and resorts, all rich in history and culture.
В чарівний Італійський прибережний місто Сестрі Леванте є одним з пляжів можна дістатися на поїздах і вже давно відзначався його захоплюючі дух пейзажі і барвисті морські будинку і курорти, всі з багатою історією і культура.

BTL Ukraine organized the incentive trip in which participants fully experienced the life of real vikings- a harsh climate, breathtaking landscapes, extraordinary purity of the sea, professional fishing, ancient Stockholm, a visit to the ice bar and much more….
BTL Ukraine організувала поїздку, в якій учасники сповна відчули життя справжніх вікінгів- суворий клімат, захоплюючі дух пейзажі, незвичайної чистоти море, професійна рибалка, старовинний Стокгольм, відвідування крижаного бару і багато іншого….

Indeed, one of the most diverse countries in the world, Australia offers some of the world's best beaches and diving, amazing and unique wildlife, vast breathtaking landscapes, beautiful and modern cities, an interesting cultural background and history, along with excellent food and wine.
Дійсно, одна з найрізноманітніших країн світу, Австралія пропонує одні з найкращих світових пляжів та дайвінгу, дивовижну та унікальну дику природу, величезні захоплюючі пейзажі, прекрасні та сучасні міста, цікаве культурне походження та історію, а також чудову їжу та вино.

Indeed, among the most diverse nations in the Earth, Australia delivers a number of the world's greatest beaches and diving, amazing and distinctive wildlife, vast breathtaking landscapes, beautiful and contemporary cities, an interesting cultural background and history, together with excellent food and wine.
Дійсно, одна з найрізноманітніших країн світу, Австралія пропонує одні з найкращих світових пляжів та дайвінгу, дивовижну та унікальну дику природу, величезні захоплюючі пейзажі, прекрасні та сучасні міста, цікаве культурне походження та історію, а також чудову їжу та вино.

Want to capture a breathtaking landscape, but the entire view won't fit on your camera screen?
Ви хочете відобразити захоплюючий пейзаж, але він не поміщається на екрані цілком?

In the Namibe region sea, desert and savanna combine to create breathtaking landscape and probably the most favourable climatic conditions on the Angolan coast.
В області Наміб море, пустеля і савана зустрічаються один з одним, створюючи захоплюючий дух пейзаж і, ймовірно, кращі кліматичні умови на ангольської узбережжі.

Antarctica's enthralling existence enables one to kayak around icebergs, and giant glaciers, fill the breathtaking landscape which certainly appeals to people especially to nature enthusiasts, photographers and artists.
Захоплюючу існування Антарктиди дозволяє каяку навколо айсбергів, і гігантські льодовики, заповнити захоплюючий краєвид, який, безумовно, приваблює людей, особливо для любителів природи, фотографів і художників.