Що таке BRIGHT COSTUMES Українською - Українська переклад

• яскраві костюми
• світлі костюми

Приклади вживання Bright costumes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bright costumes of your favorite characters.
Яскраві костюми улюблених персонажів.

We are pleased to consider bright costumes and scenery.
Із задоволенням розглядати яскраві костюми і декорації.

Bright costumes, unusual music and interesting people.
Яскраві костюми, незвичайна музика і цікаві люди.

During business hours to wear is not too bright costumes.
У робочий час прийнято носити не занадто світлі костюми.

Bright costumes, dances and songs will set in a positive way.
Яскраві костюми, танці і пісні налаштують на позитивний лад.

We are pleased to consider bright costumes and decorations.
Із задоволенням розглядати яскраві костюми і декорації.

There are parties everywhere- in the streets, pubs and publics squares- with everyone dressed in bright costumes.
Є партії всюди- на вулицях, пабів і PUBLICS площ- з усіма, одягнені в яскраві костюми.

In bright costumes you make great pictures or self against the backdrop of unique buildings of ancient Kyiv.
В яскравих костюмах ви зробите чудові фотографії або СЕЛФІ на тлі унікальних споруд Стародавнього Києва.

During business hours to wear is not too bright costumes.
В робочий час у діловому світі прийнято носити не надто світлі костюми.

Bright costumes, unusual music and interesting people- all this can be seen and heard in the Ukrainian house.
Яскраві костюми, незвичайна музика і цікаві люди,- все це можна побачити і почути в Українському будинку.

Organizer of the event Smile-Expo thanks to participants for bright costumes and unforgettable characters.
Організатор заходу, компанія Smile-Expo, дякує учасникам за яскраві костюми і незабутні образи.

You will surely enjoy bright costumes, interactive communication with all viewers, witty jokes and melody songs.
Вам обов'язково сподобаються яскраві костюми, інтерактивне спілкування з усіма глядачами, дотепні жарти і мелодійні пісні.

The live performance of the band is not only charming vocals, but also amazing choreography, bright costumes, and glowing rhythms.
Живий виступ колективу- це не тільки чарівний вокал, а й приголомшлива хореографія, яскраві костюми, палаючі ритми.

Beautiful bright costumes and one of the best teams in all of Spain will make the evening memorable, driving and rhythmic.
Гарні яскраві костюми та один з найкращих в усій Іспанії колективів зроблять вечір незабутнім, драйвовим і ритмічним.

The Russian public will be able to enjoy not just an instrumental concert, but become participant of a real show with bright costumes and dances.
Глядачі зможуть насолодитися не просто інструментальним концертом, а стати учасниками справжнього шоу з яскравими костюмами і танцями.

And the oriental color, bright costumes, spectacular scenery and lighting solutions will be the perfect decoration to embody a classic story.
А східний колорит, яскраві костюми, ефектні декорації і світлові рішення, стануть прекрасним оздобленням для втілення класичної історії.

The performance has absorbed everything that kids love- inspirational songs, professional dancing show, bright costumes, impressive scenery, light humor, understandable and adventurous story.
Вистава увібрала в себе все те, що люблять дітки- надихаючі пісні, професійно поставлені танцювальні номери, яскраві костюми, вражаючі декорації, легкий гумор, зрозуміла та наповнена пригодами історія.

Bright costumes, breathtaking dances, unusual scenery and familiarity to every spectator of the hero of Disney's animated movie ensures unforgettable experience.
Яскраві костюми, захоплюючі танці, незвичайні декорації і знайомі кожному глядачеві герої улюбленого анімаційного фільму Disney гарантують незабутні враження.

Each of them is: script, professional presenter, decor and props, bright costumes, sound and light accompaniment, contests, games, quizzes, surprises!
Кожен з них це: сценарій, професійний ведучий, декор та реквізит, яскраві костюми, звукове та світлове супровід, конкурси, ігри, вікторини, сюрпризи!

Bright costumes of guests, created under the guidance of professional stylists and a music festival on the stage- performance of 3 groups, with Tartak group- headliner of the evening. 2 cities, 800 guests.
Яскраві костюми гостей, створені під керівництвом професійних стилістів і музичний фестиваль на сцені- виступ 3-х груп, з хедлайнером вечора групою Тартак. 2 міста, 800 гостей.

The production tells about the legendary love of the royal couple, bright costumes, songs and dances fascinate, and on the stage appears the world's largest copy of the Taj Mahal.
У постановці розповідається про легендарного кохання царственої подружжя, яскраві костюми, пісні і танці заворожують, а на сцені з'являється найбільша в світі копія Тадж Махалу.

Bright costumes created for the National Operetta by the famous Lithuanian artist Vilma Galyackaite-Dabkienė, and sophisticated transformer decorations subtly convey the character of the whole production.
Яскраві костюми, які для Національної оперети створила відома литовська художниця Вілма Галяцкайте-Дабкіене, і складні декорації-трансформери тонко передають характер всієї постановки.

Humorina is an explosive mixture of smiles on each face of guests, enchanting performances in the middle of the city and on the stage, bright costumes and scenery, colored balls in the hands of children and funny masks of their parents.
Гуморина- це вибухонебезпечна суміш з посмішок на кожному обличчі гостей, феєричних постановок посеред міста і на сцені, яскравих костюмів і декорацій, кольорових кульок в руках дітей і смішних масок їх батьків.

Original, incendiary performances, bright costumes, plastic and grace of professional dancers, will give a joyful festive mood and bring incomparable pleasure.
Оригінальні, запальні постановки, яскраві костюми, пластика і грація професійних танцюристів, подарують радісний святковий настрій і принесуть ні з чим незрівняне задоволення.

Opera“Fox Mykyta” by Ivan Nebesnyi hides many surprises: powerful sound(along with the orchestra we will hear traditional Ukrainian instruments: cymbals, banduras, jew's harp and trembitas), contemporary set design, bright costumes and masks as well as modern 3D projection and light technologies.
Опера«Лис Микита» Івана Небесного на сцені Львівської Національної Опери матиме чимало несподіванок: від самого звучання(адже в оркестрі, поряд із традиційними інструментами, колоритно звучать цимбали, бандура, дримба і трембіта), до сценографії, яскравих костюмів та масок звірів, а також сучасних технологій 3D-проекції та світла.

The magnificent play of theater actors and beautiful melodies performed by the orchestra, organically associated with witty lyrics, funny confusions and funny situations, magical musical portraits- all this combined with the picturesque scenery and bright costumes of the heroes will bring the viewer aesthetic pleasure and unforgettable impressions!
Чудова гра акторів театру та чудові мелодії у виконанні оркестру, органічно пов'язані з дотепними текстами, кумедні плутанини і курйозні ситуації, чарівні музичні портрети- все це в поєднанні з живописною декорацією і яскравими костюмами героїв принесе глядачу естетичну насолоду та незабутні враження!

Lamp Aladdin" from the National Operetta is a modern reading of a good story about the life of the owner of a magic lamp, imbued with mysteries, adventures and surprises unfolding against a background of spectacle scenery using a multimedia screen, bright costume characters, accompanied by fun songs and original choreography.
Лампа Аладдіна» від Національної оперети- це сучасне прочитання доброї історії про життя володаря чарівної лампи, пронизане таємницями, пригодами та несподіванками, що розгортаються на тлі видовищних декорацій з використанням мультимедійного екрану, яскравих костюмів персонажів, у супроводі веселих пісень та оригінальної хореографії.