Що таке BRILLIANT WORK Українською - Українська переклад

• блискуча робота
• геніальна робота
• геніальний твір

Приклади вживання Brilliant work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brilliant work.
Блискуча робота.

Oh, oh, well done, PE, brilliant work(!).
О, о, отлично, физрук, блестящая работа.

Brilliant works Everlasting theme-.
Чудова роботи тема”-.

Many think this is his most brilliant work.
Багато хто вважає, що це його найкраща акторська робота.

Taj Mahal, a brilliant work of architecture.
Тадж-Махал, блискучим твором архітектури.

While visiting the Museum in Madrid- saw and felt brilliant works of Mark Rothko.
Під час відвідин Музеїв у Мадриді- побачила і відчула твори геніального Марка Ротко.

For this brilliant work, the actress awarded two prizes at once.
За цю блискучу роботу артистку нагородили одразу двома преміями.

A partnership between my brilliant work and your spirit.
Партнерство между моей блестящей работой и твоим духом.

One single, the second adds something so dopysuvaly song to the end- it was brilliant work.
Один одне, другий щось додає, так дописували пісню до кінця- це була геніальна робота.

The brilliant work of Lewis Carroll about the girl Alice is an inexhaustible source for visual illusions of artists.
Геніальний твір Льюїса Керрола про дівчинку Алісу є невичерпним джерелом для візуальних алюзій художників.

While visiting the Museum in Madrid- saw and felt brilliant works of Mark Rothko.
Під час відвідин Музеїв у Мадриді Соломія Ковтун побачила і рефлексувала творами геніального Марка Ротко.

The amazingly brilliant work of Gustav Klimt- panel"Beethoven Frieze", was written for the fourth exhibition of the Secession.
Дивно-геніальна робота Густава Клімта- панно"Бетховенський фриз", була написана до четвертої виставці Сецессиона.

The winner of the 1974 Pulitzer Prize and the culmination of a career, The Denial of Death is a brilliant work.
Лауреат Пулітцерівської премії 1974 року та кульмінація кар'єри«Заперечення смерті»- це блискуча робота.

The passion and self-sacrifice of the unfortunate courtesan found eternal life in brilliant works of art, one of which is"Traviata"Giuseppe Verdi.
Пристрасть і самопожертва нещасної куртизанки знайшли вічне життя в геніальних творах мистецтва, одне з яких-«Травіата» Джузеппе Верді.

Or not to see with own eyes the brilliant works of arts submitted in the Art museum, the museums of the Western and East art and private collections of Bleshchunov.
Хіба ви не побачити своїми очима геніальні твори мистецтв, представлені в Художньому музеї, музеях Західного і Східного мистецтва і приватних колекцій Блещунова.

Due to the growth of interest and the popularization of graphic design programs, new brilliant works appear every day.
Завдяки зростанню інтересу і популяризації програм графічного дизайну кожен день з'являються нові блискучі роботи.

Casein paint, plaster, gilding, wall painting. Surprisingly brilliant work of Gustav Klimt- panel"Beethoven Frieze", was written for the fourth exhibition of Secession.
Казеїнова фарба, штукатурка, позолота, настінний розпис Дивно-геніальна робота Густава Клімта- панно"Бетховенський фриз", була написана до четвертої виставці Сецессиона.

Nicholson was not going to stop there and in 1997 he deservedly took the third statuette for his brilliant work in the film"It Happens Better".
Ніколсон не збирався зупинятися на досягнутому і в 1997 році заслужено забрав третю статуетку за блискучу роботу у фільмі«Краще не буває».

Fruits of the imagination of man were brilliant works of science fiction writers, new trends in painting and graphics, thanks to him, new genres of art and whole branches of science emerged.
Плодами уяви людини стали чудовими творами письменників фантастів, нові напрямки в живописі та графіці, завдяки йому з'явилися нові жанри мистецтва і цілі галузі наук.

As we launch the 11th Book of the Year awards, we hope that the new decade of this literary accolade will be marked by some brilliant work in both nominations.”.
Оголошуючи старт одинадцятої премії, ми сподіваємося, що нове десятиліття цієї літературної премії ознаменується блискучими роботами в обох номінаціях».

Only in the 19th century, thanks to the efforts of British scientists and art historian's brilliant work of this artist was rediscovered and his paintings took their rightful place in the world museums.
Лише у 19-му столітті, завдяки зусиллям англійських вчених-мистецтвознавців геніальна творчість цього художника була відкрита знов, а його картини зайняли свої законні місця у найповажніших музеях світу.

New areas of literary researches through the following decades became an underlying factor for the development of new aspects that had been embodied in the brilliant works by O.
Започатковані в ті роки напрями літературознавчих досліджень у наступні десятиліття стали основою для розробки нових аспектів, втілених у блискучих працях О.

His biography, typical for a German musician of that time, conflicts with his brilliant work, which is one of the high points of philosophical thought in music.
Біографія Б., типова для німецького музиканта того часу, знаходиться в протиріччі з його геніальною творчістю що є одній з вершин філософської думки в музиці.

Goldsmith Simon Forstner, who made gilded copper sculptures of the Holy Trinity and of the Assumption of the Virgin, was somewhat luckier and managed to finish his brilliant work.
Золотар Симон Форстнер, який виконав позолочені скульптури Святої Трійці і Успіння Богородиці, став певною мірою щасливцем і зміг завершити свою визначну роботу.

In his brilliant work“On the rotation of the celestial spheres,” the scientist argues that the observed movements of the celestial bodies are the result of the rotation of the Earth around its axis and the rotation of the planets around the Sun.
У своїй геніальній праці«Про обертання небесних сфер» вчений доводить, що спостережувані руху небесних світил- результат обертання Землі навколо своєї осі і обертання планет навколо Сонця.

New areas of literary researches through the following decades became an underlying factor for the development of new aspects that had been embodied in the brilliant works by O. Potebnia(About Some Symbols in Slavonic Folks Poetry, 1861); by D.
Започатковані в ті роки напрями літературознавчих досліджень у наступні десятиліття стали основою для розробки нових аспектів, втілених у блискучих працях О Потебні(«О некоторых символах в славянской народной поэзии», 1861), Д.

Their brilliant work top secret Bletchley Park- the main unit of the encryption UK- where they served deshifrovschitsami helped crack the codes used by the German military, making the key intelligence data that reduced the war.
Їх блискуча робота у надсекретному Блетчлі-Парк- головному шифрувальному підрозділі Великобританії- де вони служили дешифрувальницями, допомогла зламати коди, використовувані німецькими військовими, зробивши ключові дані розвідки, які скоротили війну.

Hart's first major work, The Beauty of the Infinite, an adaptation of his doctoral thesis, received acclaim from notable names, such as John Milbank, Janet Martin Soskice, and Reinhard Hütter. William Platcher said of the book,"I can think of no more brilliant work by an American theologian in the past ten years.".
Перша велика праця Харта,"Краса нескінченного", після чого отримав визнання. Вільям Плаччер сказати про книгу:"я не знаю більш блискучої праці американських Богословів за останні десять років ніж ця".

And the brilliant work of Berlioz will become exactly the actual sound of the topic of human search for the meaning of life and purpose, which will capture all classical music lovers, adding in our daily life new shades and impressions.
І геніальний твір Берліоза стане саме тим актуальним звучанням теми пошуку людиною сенсу буття і свого призначення, що захопить всіх меломанів, шанувальників високого мистецтва класичної музики, додавши у наше повсякденне життя нових відтінків та вражень.

The brilliant work actress emerged one after another movies“Portrait Glamour”(1978) and the series”From Here to Eternity”(1979) does not go unnoticed, and in 1981 Kim debuts in the”cinema”the main female role in the dramatic western David Green”harsh country”(1981).
Блискуча робота актриси у фільмах, що вийшли один за іншим"Портрет чарівності"(1978) і серіал"From Here to Eternity"(1979) не проходить непоміченою, і вже в 1981 Кім дебютує у"великому кіно" з головною жіночою роллю в драматичному вестерні Девіда Гріна"Сувора країна"(1981).