Що таке БЛИСКУЧУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• an excellent job
• brilliant job
• brilliant work

Приклади вживання Блискучу роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю, що вона робить блискучу роботу.
I think it does a brilliant job.

Я вважаю, що блискучу роботу виконала моя донька.
I think i have done a fantastic job so far with my daughter.

Я вважаю, що вона робить блискучу роботу.
I think she's doing a brilliant job.

За цю блискучу роботу артистку нагородили одразу двома преміями.
For this brilliant work, the actress awarded two prizes at once.

Я вважаю, що вона робить блискучу роботу.
I think she is doing a splendid job.

Що, подивіться, він зробив доволі блискучу роботу у плані того, що й кого він представляє.
Look, he's done a very brilliant job in terms of what he represents and who he's representing.

За блискучу роботу в цьому бойовику Джеймі Дорнан був нагороджений національною премією Ірландії в номінації«Кращий телевізійний актор».
For his excellent work in this fighter, Jamie Dornan received the National Prize of Ireland in the nomination for Best TV Actor.

Ніколсон не збирався зупинятися на досягнутому і в 1997 році заслужено забрав третю статуетку за блискучу роботу у фільмі«Краще не буває».
Nicholson was not going to stop there and in 1997 he deservedly took the third statuette for his brilliant work in the film"It Happens Better".

Він виконав блискучу роботу, і я впевнений, що він зможе очолити нашу технічну групу, коли команда продовжить свій шлях наверх».
He has done a brilliant job so far and I am confident he will be able to lead our technical group as the team continues its upward journey.".

Його сім'я хотіла б подякувати всім лікарям, медсестрам і фізіотерапевтам в Греноблі, так само як і тим, хто надавали першу допомогу на місці інциденту: вони проробили блискучу роботу в ці перші місяці.
His family would like to thank all his doctors, nurses and therapists in Grenoble as well as the first aiders at the place of the accident, who did an excellent job in those first months.

Ми вивчали спеціальну літературу, і знайшли блискучу роботу в Гарвардському бізнес-огляді, автори якої- японські професора Нонака і Такеучи, описали три різні стилі управління.
And we studied the literature and we found the best paper in the Harvard Business Review, where Nonaka and Takeuchi, two Japanese professors had shown three different styles of leadership.

Його сім'я хотіла б подякувати всіх лікуючих лікарів, медсестер і фізіотерапевтів в Греноблі, так само як і тих, хто надавали першу допомогу на місці інциденту: вони проробили блискучу роботу в ці перші місяці.
His family would like to thank all his doctors, nurses and therapists in Grenoble as well as the first aiders at the place of the accident, who did an excellent job in those first months.

Артисти, які подарували свої голоси героям, провели блискучу роботу, і хоча ви безумовно могли б привести аргументи в користь повного переосмислення, я, спираючись на свої власні ностальгічні почуття, хотів би повернутися саме до цих версій.
Artists who gave their voices to the heroes, have done splendid work, and although you could definitely argue in favor of rethinking, I, based on their own nostalgic feelings, I would like to return to these versions.

Його сім'я хотіла б подякувати всім лікарям, медсестрам і фізіотерапевтам в Греноблі, так само як і тим, хто надавали першу допомогу на місці інциденту: вони проробили блискучу роботу в ці перші місяці.
His family would like to expressly thank all physicians, nurses, doctors and therapists in Grenoble, as with the first responders at the scene, who have done an excellent job in these first months.

Його сім'я хотіла б подякувати всіх лікуючих лікарів, медсестер і фізіотерапевтів в Греноблі, так само як і тих, хто надавали першу допомогу на місці інциденту: вони проробили блискучу роботу в ці перші місяці.
His family would like to expressly thank all physicians, nurses, nurses and therapists in Grenoble, as with the first responders at the scene, who have done an excellent job in these first months.

Блискуча робота.
Brilliant work.

Оголошуючи старт одинадцятої премії, ми сподіваємося, що нове десятиліття цієї літературної премії ознаменується блискучими роботами в обох номінаціях».
As we launch the 11th Book of the Year awards, we hope that the new decade of this literary accolade will be marked by some brilliant work in both nominations.”.

Одночасно Перов створює цілий ряд блискучих робіт розповідають про побут і радощах простих людей.
At the same time Perov creates a number of brilliant works telling about the life and joys of ordinary people.

Завдяки зростанню інтересу і популяризації програм графічного дизайну кожен день з'являються нові блискучі роботи.
Due to the growth of interest and the popularization of graphic design programs, new brilliant works appear every day.

Лауреат Пулітцерівської премії 1974 року та кульмінація кар'єри«Заперечення смерті»- це блискуча робота.
The winner of the 1974 Pulitzer Prize and the culmination of a career, The Denial of Death is a brilliant work.

Їх блискуча робота у надсекретному Блетчлі-Парк- головному шифрувальному підрозділі Великобританії- де вони служили дешифрувальницями, допомогла зламати коди, використовувані німецькими військовими, зробивши ключові дані розвідки, які скоротили війну.
Their brilliant work top secret Bletchley Park- the main unit of the encryption UK- where they served deshifrovschitsami helped crack the codes used by the German military, making the key intelligence data that reduced the war.

Одні вважають операцію«Анадир» блискучою роботою радянських спецслужб і організації військових поставок, а також ризикованим, але грамотним політичним ходом, інші таврують Хрущова за недалекоглядність.
Some consider the operation“Anadyr” to be a brilliant work of the Soviet special services and the organization of military supplies, as well as a risky but competent political move, while others label Khrushchev for his short-sightedness.

Блискуча робота актриси у фільмах, що вийшли один за іншим"Портрет чарівності"(1978) і серіал"From Here to Eternity"(1979) не проходить непоміченою, і вже в 1981 Кім дебютує у"великому кіно" з головною жіночою роллю в драматичному вестерні Девіда Гріна"Сувора країна"(1981).
The brilliant work actress emerged one after another movies“Portrait Glamour”(1978) and the series”From Here to Eternity”(1979) does not go unnoticed, and in 1981 Kim debuts in the”cinema”the main female role in the dramatic western David Green”harsh country”(1981).

І у всіх випадках це буде блискуча робота.
At any name it will stay a marvellous work.

Виходячи з основних принципів історії, еволюційної біології, археології та економіки, автор пропонує блискучу і провокаційну роботу, в якій висвітлює своє бачення походження демократичних суспільств, і піднімає суттєві питання сутності політики.
Drawing on a vast body of knowledge-history, evolutionary biology, archaeology, and economics-Fukuyama has produced a brilliant, provocative work that offers fresh insights on the origins of democratic societies and raises essential questions about the nature of politics.

Його"Пролегомени" є блискучою та самобутньої роботою;
His Prolegomena is a work of brilliance and originality;