The company also has a strong presence in Britain and the United States.
Також компанія представлена у Великій Британії та США.
Britain and the United States had not yet acted together in a significant way.
Великобританія і США поводилися також не кращим образом.
The technology has been tested by thousands of women from Britain and the United States.
Технологія була перевірена на прикладі тисяч жінок з Великобританії й США.
Both Britain and the United States maintained small, volunteer militaries.
Як Великобританія і Сполучені Штати підтримували малі, волонтер збройні сили.
The treatment is presently at the research stage in Britain and the United States.
Однак подібне лікування поки що перебуває на стадії вивчення у Великобританії і США.
In Britain and the United States a growing number of people who deliberately refuse to bathe.
У Британії та США росте число людей, які свідомо відмовляються митися.
Such aggressive practice rather common in Great Britain and the United States is unusual in France.
Така агресивна практика досить часто використовується у Великій Британії та Сполучених Штатах є незвичайний для Франції.
Britain and the United States helped out, as many of those fleeing were foreign nationals.
Великобританія і США допомогли Кіпру, оскільки багато хто з втікачів були іноземними громадянами.
Throughout World War II, the bank of Baron vonSchroeder acted as financial agents for Germany in both Britain and the United States.
Упродовж Другої світової війни у банку Шредера булисвої фінансові агенти, що представляють інтереси Німеччині в Англії і США.
Great Britain and the United States played an important part to help Ukraine when it was having tough times.
Британія й Америка дуже важливу роль зіграли в тому, щоб у важкі часи допомогти Україні.
After selling her home, Emmeline Pankhurstpictured in New York City intraveled constantly,giving speeches throughout Britain and the United States.
Після продажу свого будинку Еммелін Панкгерст, зображена у Нью-Йорку в 1913 році, постійно подорожувала,виступаючи з промовами по всій Великій Британії і США.
Britain and the United States had shown the way, she declared, assuming credit herself for the collapse of communism.
Великобританія і Сполучені Штати вказали шлях»,- заявила вона, приписуючи собі заслугу в краху комунізму.
After selling her home, EMMELINE PANKHURST, pictured in New York City in 1913, travelled constantly,giving speeches throughout Britain and the United States.
Після продажу свого будинку Еммелін Панкгерст, зображена у Нью-Йорку в 1913 році, постійно подорожувала,виступаючи з промовами по всій Великій Британії і США.
In Britain and the United Statesthe use of smartphones to access the news has for the first time overtaken computers and laptops.
У Великобританії і США смартфони для отримання новин уперше обігнали комп'ютериі ноутбуки.
First-wave feminism After selling her home, Emmeline Pankhurst, pictured in New York City in, travelled constantly,giving speeches throughout Britain and the United States.
Після продажу свого будинку Еммелін Панкгерст, зображена у Нью-Йорку в 1913 році, постійно подорожувала,виступаючи з промовами по всій Великій Британії і США.
During 1939-1940, Jabotinsky was active in Britain and the United States in endeavoring to establish a Jewish army to fight alongside the Allies against Nazi Germany.
У 1939-1940 роках він працює в Англії і США, прагнучи створити єврейську армію для боротьби з нацизмом.
Britain and the United States became perpetual allies after the treaty, with Britain having expressed regret over the Alabama damages.[7].
Великобританія і Сполучені Штати стали союзниками після укладення договору,і Великобританія висловила жаль з приводу збитків. завданих рейдерами Конфедерації.[3].
Bolton said Britain and the United States could agree trade deals on a sector-by-sector basis, leaving more hard areas in the trading relationship until later.
Болтон додав, що Велика Британія та США зможуть домовлятися про спільну торговельну угоду сектор за сектором, залишивши найскладніші сфери наостанок.
Britain and the United States have an enduring and special relationship based on the values of freedom, democracy and enterprise,” she said.
Великобританія і Сполучені Штати мають тривалі і особливі відносини, базовані на цінностях щодо свободи, демократії і підприємництва",- сказала Т. Мей.
France, Britain and the United States are in favour of taking stronger action against President Bashar al-Assad, but Russia and China are backing the Syrian government.
Франція, Великобританія і США виступають за більш жорсткі санкції проти режиму президента Башара Асада, однак Росія і Китай підтримують сирійський уряд.
Britain and the United States said on Sunday they were considering imposing additional sanctions on Syrian President Bashar al-Assad and his supporters for their actions in Syria's war.
Велика Британія і США розглядають можливістьвведення додаткових санкцій проти сирійського президента Башара Аль-Асада та його прибічників через їхні дії у війні в Сирії.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文