Приклади вживання British colonies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The British Colonies.
Колонії Британії.England's colonies become British colonies.
Останні стали британськими колоніями.The British colonies progressively expanded.
What were the british colonies.
Які були британськими колоніями.But at that time, Canada did not exist- it consisted of British colonies.
Але в той час Канади не існувало- це складалося з британських колоній.Which the British colonies of.
Які були британськими колоніями.In 1901, Australia was formed from six British colonies.
Virtually all former British colonies drive on the left.
Практично всі колишні англійські колонії ведуть облік по британській моделі.The Transvaal and the Orange Free State became British colonies.
Трансвааль і Оранжева вільна держава стали англійськими колоніями.In British colonies, the Board of Trade was often the primary decision maker.
Both republics became British colonies.
Обидві республіки були перетворені на англійські колонії.US History Of the 13 first British colonies, the United States grew to 50 states and one federal district, which….
Історія США З 13 перших британських колоній, Сполучені Штати виросли в 50 штатів і один федеральний округ, які разом охоплюють….Pages in category“Former British colonies”.
Сторінки в категорії«Колишні колонії Великої Британії».In Londons imperial maps, British colonies were usually pink-red, French purple-blue, Dutch yellow-brown, and so on.
На лондонських імперських картах британські колонії були переважно рожево-червоними, французькі пурпурово-голубими, голландські жовто-брунатними тощо.Before 1901, Australia was a collection of six British colonies.
До 1901 року Австралія являла собою групу з шести британських колоній.Under American Revolution we understand politic developments in British colonies in North America in 1775-1783, which ended up creating the United States.
Американська революція- політичні події у британських колоніях Північної Америки в 1775-1783 роках, які закінчилися утворенням Сполучених Штатів Америки.Before 1901, Australia consisted of six separate British colonies.
До 1901 року Австралія являла собою групу з шести британських колоній.By the mid 1700's, it became difficult for thirteen British colonies in the New World to be ruled by a king 3.000 miles across the ocean.
Так, до середини XVII століття для тринадцяти британських колоній у Новому Світі стала незручною система, при якій ними керував король, що знаходиться у 3000 милях за океаном.Before 1901, what is now Australia was six separate British colonies.
До 1901 року Австралія являла собою групу з шести британських колоній.British colonies in the east of Canada found themselves involved with the United States in a new war that threatened to end their existence under the English flag.
Британські колонії на сході виявилися залученими в нову війну зі Сполученими Штатами, яка загрожувала покласти край їх існуванню під англійським прапором.The South African Republic(Transvaal)and the Orange Free State become British colonies.
Трансвааль і Оранжева вільна держава стали англійськими колоніями.Twentieth-century British colonies became independent states, but many of them are part of the British Commonwealth, led by the British monarch.
У двадцятому столітті Англійські колонії стали незалежними державами, але багато хто з них входять у Британську Співдружність, очолювану Британським монархом.The effects of this warwere heavily felt in the North American British colonies.
Наслідки цієї війни сильно вплинули на північноамериканські колонії Британії.In the twentieth century British colonies became independent states, but a significant number of them are still part of the British Commonwealth, led by the British monarch.
У ХХ столітті Англійські колонії стали незалежними державами, але значна їх кількість досі входять у Британську Співдружність, очолювану Британським монархом.Hitler invited soviet leaders to decide how to divide the British colonies.
Гітлер запросив радянських правителів брати участь в розділі колоній Великобританії.The British colonies in North America rebelled against British rule in 1775, largely due to the taxation that Great Britain was imposing on the colonies. .
Британські колонії у Північній Америці повстали проти The overwhelming part of them falls on the former British colonies- India and Sri Lanka.
Гнітюча їхня частина доводиться на колишні англійські колонії- Індію й Шрі-Ланку.Crown Agents originated as a body conducting financial transactions for British colonies.
Crown Agents виникла як орган, що здійснює фінансові операції для Британських колоній.The war was also fought on the frontiers between the northern British colonies and New France.
Війна також велася на кордонах між північними британськими колоніями та Новою Францією.
