Що таке БРИТАНСЬКИХ КОЛОНІЯХ Англійською - Англійська переклад

• british colonies

Приклади вживання Британських колоніях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нічого подібного в британських колоніях не було.
Nothing like this occurred in the english colonies.

В британських колоніях, Рада з торгівлі був часто основні рішення.
In British colonies, the Board of Trade was often the primary decision maker.

Березня 2007 відзначається двохсотий річниця скасування торгівлі рабами в британських колоніях.
Th March 2007 saw the 200th anniversary of the abolition of the slave trade in the British colonies.

Її вирощували також в британських колоніях- на півдні Сполучених Штатів ще до громадянської війни Півночі і Півдня.
It was also grown in the British colonies- in the south of the United States even before the civil war of the North and the South.

Березня 2007 відзначається двохсотий річниця відміни торгівлі рабами в британських колоніях.
Th March 2007 saw the 200th anniversary of the abolition of the slave trade in the British colonies.

У Великій Британії та британських колоніях у Америці були присутні настрої недовіри постійній армії, що не підпадала під цивільний контроль.
In Great Britain, and the British Colonies in America, there was a sentiment of distrust of a standing army not under civilian control.

Березня 2007 року відзначається двухсота річниця скасування торгівлі рабами в британських колоніях.
On 25 March 2007, the world will mark the two-hundredth anniversary of the abolition of the slave trade in the British colonies.

Багато хто мріяв про встановлення шовкової промисловості в британських колоніях в Америці, починаючи з 1619 р., під час правління короля Якова I.
Many envisioned starting a silk industry in the British colonies in America, starting in 1619, under the reign of King James I of England;

Березня 2007 відзначається двохсота річниця скасування торгівлі рабами в британських колоніях.
Th March 2007 saw the 200th anniversary of the abolition of the slave trade in the British colonies.

Американська революція- політичні події у британських колоніях Північної Америки в 1775-1783 роках, які закінчилися утворенням Сполучених Штатів Америки.
Under American Revolution we understand politic developments in British colonies in North America in 1775-1783, which ended up creating the United States.

Березня 2007 року відзначається двухсота річниця скасування торгівлі рабами в британських колоніях.
Th March 2007 saw the 200th anniversary of the abolition of the slave trade in the British colonies.

Дія Assassins Creed III відбувається до, під час і після Американської революції, по більшій частині в Британських колоніях Бостон, Нью-Йорк і на території Фронтира.
Damien Kieken, multiplayer game director: Assassin's Creed 3 takes place before, during and after the American Revolution, mainly in the British colonies Boston, New York and the Frontier.

Кромер не намагається приховати, що орієнтали завжди були для нього тільки людським матеріалом, яким він правив у британських колоніях.
Cromer makes no effort to conceal that Orientals for him were always and only the human material he governed in British colonies.

Зустрічі Друзів на Карибських островах почали затухати після 1700 року, але квакерські спільноти в Британських колоніях Північної Америки стабільно росли.
Friends meetings in the Caribbean declined after 1700, but Quaker communities in the British colonies in North America grew steadily.

Французька колоніальна система завжди базувалася насамперед на місцевому керівництві, на відміну від, наприклад, британських колоніях.
The French colonial system had always been based primarily on local leadership, in sharp contrast to the situation in British colonies.

В кінці дев'ятнадцятого століття британські виготівники почали сприяти розвитку каучукових плантацій в британських колоніях, таких як Малайя і Острів Цейлон.
In the late nineteenth century, British manufacturers have started to promote the development of rubber plantations in British colonies such as and Ceylon.

Чимала частка з мого внеску в це дослідження походить від того, що я мислю себе людиною Сходу, адже моє{42} дитинство минуло в двох британських колоніях.
Much of the personal investment in this study derives from my awareness of being an“Oriental” as a child growing up in two British colonies.

В кінці дев'ятнадцятого століття британські виготівники почали сприяти розвитку каучукових плантацій в британських колоніях, таких як Малайя і Острів Цейлон.
In the late nineteenth century, British rubber manufacturers began to foster the development of rubber plantations in British colonies like Malaya and Ceylon.

Багато хто мріяв про встановлення шовкової промисловості в британських колоніях в Америці, починаючи з 1619 році, під час правління короля Джеймса I. Але шовкова промисловість в колоніях не стала дуже значною.
Many envisioned starting a silk industry in the British colonies in America, starting in 1619, under the reign of King James I of England. The silk industry in the colonies never became very large.

У королівських колоніях Великої Британії, Франції та Іспанії, губернатор був обраний правлячим монархом колоніальною державою, або його уповноваженим представникам; в британських колоніях, Рада з торгівлі був часто основні рішення.
In the crown colonies of Great Britain, France, and Spain, the governor was chosen by the ruling monarch of the colonizing power, or his designees; in British colonies, the Board of Trade was often the primary decision maker.

Наприклад, цукор вироблявся як у Бразилії, так і в британських колоніях Вест-Індії, а британці намагалися відняти у Бразилії можливу перевагу на світових ринках, яку Бразилія отримувала за рахунок використання рабів.
For example, sugar was produced both in Brazil and in the British colonies of the West Indies; the British strove to ensure that the Brazilians would gain no advantage in the world markets by using slaves.

Термін може також бути використаний для позначення будівель, створених під англійським впливом або англійськими архітекторами в інших частинах світу, особливо в англійських, а потім британських колоніях та Імперії, яка переросла у Співдружність Націй.
It often includes buildings created under English influence or by English architects in other parts of the world, particularly in the English and later British colonies and Empire, which developed into the Commonwealth of Nations.

Істотна відмінність між цими торговцями Нова Голландія та торговців в британських колоніях, таких як Генкокс Бостона, було те, що торговці Нові Нідерланди в основному працювали на місцевому рівні і ніколи не контролював зовнішню торгівлю.
A significant difference between these New Netherland merchants and the merchants in the British colonies, such as the Hancocks of Boston, was that the New Netherland merchants primarily worked at the local level and never controlled the foreign trade.

Термін може також бути використаний для позначення будівель, створених під англійським впливом або англійськими архітекторами в інших частинах світу, особливо в англійських, а потім британських колоніях та Імперії, яка переросла у Співдружність Націй.
The term can also be used to refer to buildings created under English influence or by English architects in other parts of the world, particularly in the English and later British colonies and Empire, which developed into the Commonwealth of Nations.

Crown Agents виникла як орган, що здійснює фінансові операції для Британських колоній.
Crown Agents originated as a body conducting financial transactions for British colonies.

Війна також велася на кордонах між північними британськими колоніями та Новою Францією.
The war was also fought on the frontiers between the northern British colonies and New France.

Які були британськими колоніями.
What were the british colonies.

Останні стали британськими колоніями.
England's colonies become British colonies.

Які були британськими колоніями.
Which the British colonies of.