Що таке БРИТАНСЬКИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• british companies
• UK companies
• of UK businesses

Приклади вживання Британських компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина з них- від британських компаній.
Some of them were from British comapnies.

Пт, 23 березня(тільки для попередньо зараєстрованих британських компаній).
Fri, 23 March(option is available for British companies only).

Принц Ендрю відзначив істотний інтерес британських компаній до інвестування в Україну.
Prince Andrew noted the substantial interest of British companies in investing in Ukraine.

Багато британських компаній наразі в глухому куті, і вони відкладають ухвалення великих рішень про інвестиції.
Many UK businesses are currently in limbo and deferring major investment decisions.

Це буде досить витратно для британських компаній.
This would be disastrous to British industries.

Великобританія з великою гордістю говорить, що в Азербайджані працює понад 100 британських компаній.
The Prime Minister and other ministers noticed with pride that over 100 British companies work in Azerbaijan.

Це буде досить витратно для британських компаній.
Advertising will become more expensive for UK companies.

Більше 1000 дочірніх підприємств британських компаній були засновані у Франції в 2014 році, виробляючи 195,000 робочих місць.
More than 1,000 subsidiaries of British companies were based in France in 2014, generating 195,000 jobs.

Робота в онлайн-гемблінгу на одну з найавторитетніших британських компаній змінила моє ставлення до азартних ігор».
Working in online gaming for one of the most reputable UK companies changed my view on gambling”.

Близько 50 тис. британських компаній імпортують товари з Китаю, а більше 10 тис. продають свої товари в Китай, додала вона.
With some 50,000 British businesses importing goods from China and more than 10,000 sell their goods to China, she added.

Фільм підготовлений консорціумом французьких, чеських і британських компаній, здебільшого знятий у Чеській Республіці.
It was produced by a consortium of French, Czech, and British companies and mostly filmed in the Czech Republic.

Льотна програма, відома як проект ‘Джуно', стала результатом співпраці між Радянським Союзом і групою британських компаній.
The astronaut scheme, called Project Juno, was a unique collaboration between the Soviet Union and private British companies.

Реєстрація платником ПДВ є обов'язковою для британських компаній, товарообіг яких перевищує встановлений поріг 85 000 фунтів стерлингів.
Registration as a VAT payer is compulsory for British companies whose turnover exceeds the established threshold of £85,000.

Я з нетерпінням чекаю почути більше про ці заходи та їхній вплив як від українського уряду, так і від британських компаній.
I look forward to hearing more about these measures and their impact from the Ukrainian government and from British companies.

В рамках цього Ви відвідаєте британських компаній, а також дізнатися із запрошених ораторів, які поділяться своїм практичним бізнес-досвідом.
As part of this, you will visit UK companies, and also learn from guest speakers who share their practical business experiences.

Льотна програма, відома як проект ‘Джуно', стала результатом співпраці між Радянським Союзом і групою британських компаній.
The program was known as Project Juno and was a cooperative arrangement between the Soviet Union and a group of British companies.

Розпад Британської імперії значно зменшив доступ до ринку для британських компаній і їм було складно конкурувати з американськими фірмами.
Disintegration of the British Empire substantially reduced market access for the UK companies and made it very hard to compete with the US firms.

Парагвайська економіка, яка до цього часу була переважно державною, опинилася в руках аргентинських та британських компаній.
The Paraguayan economy, which until then was mostly state owned, was dismantled, privatized and became dominated by Argentinian and British companies.

Робота в онлайн-сегменті на одну з найавторитетніших британських компаній змінила моє ставлення до азартних ігор, і з того моменту я кручусь у цій сфері.
Working in online gaming for one of the most reputable UK companies changed my view on gaming and since then I am still working in this industry.

Це вимагає великих британських компаній, щоб справити річний заявою, в якій виклав заходи, які вони взяли для боротьби з рабством в своїх ланцюжках поставок.
It requires large UK businesses to produce a yearly statement outlining the actions they have taken to combat slavery in their supply chains.

Дослідники вивчили історії успішних і збанкрутілих британських компаній за останні 18 років, а також біографії та поведінку власників цих підприємств.
Researchers have studied the history of successful and bankrupt British companies over the past 18 years, as well as biographies and behavior of owners of these companies..

Число британських компаній, що працюють за кордоном зростає, отже, є більший попит на експертизу за Англійським правом за межами Великобританії.
The number of UK businesses operating abroad is increasing, hence there's a greater demand for English law expertise outside of the UK..

Дослідження, що проводили протягом п'яти років у Великобританії, показали, що на психічне здоров'я 20% найефективніших лідерів британських компаній впливає вигоряння на роботі.
A five-year study in the UK found that the mental health of 20% of the top-performing leaders of UK businesses is affected by corporate burnout.

Число британських компаній, що зіткнулися з"критичною" нестачею фінансування, підскочило торік у вісім разів, свідчать дані Begbies Traynor Group Plc.
The number of U.K. companies facing a"critical" funding shortage jumped eightfold in the past year, according to restructuring adviser Begbies Traynor Group Plc.

Віце-прем'єр-міністр висловила зацікавленість у створенні в майбутньому можливостей для спільного виробництва зброї та військової техніки на території України за участі британських компаній.
The Ukrainian Vice Prime Minister has expressed interest in creating opportunities in the future for joint production of weapons and military equipment in the territory of Ukraine with the participation of British companies.

Опрацьована база британських компаній- потенційних замовників, отриманий попередній інтерес від 6 компаній з приводу подальшої роботи, відправлені зразки.
The base of British companies- potential customers was worked out, preliminary interest was received from 6 companies regarding further work, samples were sent.

Чимало британських компаній уже працюють в Україні в таких сферах, як роздрібна торгівля, нерухомість, надання консультативних послуг, енергетика та багато інших.
Many British companies are already working in Ukraine in areas such as retail and real estate, consultancy and advisory services and energy and many others are looking on with interest.

Наприклад, сукупний оборот 100 найбільших британських компаній, що спеціалізуються на створенні дизайну брендів, скоротився в 2001 році на 10%, а штат дизайнерів, що працюють в цих компаніях, скоротився з 3000 до 2500.
For example, the aggregate turnover of the 100 largest British companies, specializing in the design of brands, declined in 2001 to 10%, and staff designers working in these companies decreased from 3000 to 2500.

Серед британських компаній, які розглядають співпрацю з українськими компаніями, 13 торгових мереж і дизайнерських будинків, в тому числі такі гіганти рітейлу як Sainsbury's та TJX.
Among the UK companies considering cooperation with Ukrainian companies were 13 retail chains and design houses, including such retail giants as Sainsbury's and TJX.