Що таке BRITISH COMPANIES Українською - Українська переклад

• британські компанії
• британських компаній
• британським компаніям

Приклади вживання British companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Law on British Companies.
Закон про британські компанії.

British companies move to Netherlands.
Британські компанії переїжджають до Нідерландів.

Hotel base is small and mainly belongs to British companies.
Готельна база невелика і в основному належить англійським компаніям.

But the British companies filled the gaps.
Але британські компанії, безумовно.

Fri, 23 March(option is available for British companies only).
Пт, 23 березня(тільки для попередньо зараєстрованих британських компаній).

British companies are moving to the Netherlands.
Британські компанії переїжджають до Нідерландів.

Those responsible for the construction will be the British companies EC Harris and Mace.
Управляти амбітним проектом будуть британські фірми EC Harris і Mace.

British companies have chipped their employees.
Британські компанії почали чипувати своїх співробітників.

The Prime Minister and other ministers noticed with pride that over 100 British companies work in Azerbaijan.
Великобританія з великою гордістю говорить, що в Азербайджані працює понад 100 британських компаній.

British companies are not willing to fold business in Russia.
Британські компанії не хочуть згортати бізнес в Росії.

It was produced by a consortium of French, Czech, and British companies and mostly filmed in the Czech Republic.
Фільм підготовлений консорціумом французьких, чеських і британських компаній, здебільшого знятий у Чеській Республіці.

The British companies already cut off investment programs for 65,5 billion pounds this year.
Британські компанії в цьому році вже урізали інвестиційні програми на 65, 5 млрд фунтів стерлінгів.

The astronaut scheme, called Project Juno, was a unique collaboration between the Soviet Union and private British companies.
Льотна програма, відома як проект ‘Джуно', стала результатом співпраці між Радянським Союзом і групою британських компаній.

For example, British companies occasionally use. co. uk instead of.
Наприклад, британські компанії іноді використовують. co. uk замість.

I look forward to hearing more about these measures and their impact from the Ukrainian government and from British companies.
Я з нетерпінням чекаю почути більше про ці заходи та їхній вплив як від українського уряду, так і від британських компаній.

Five British companies expressed a high level of interest in working with a client company..
П'ять британськими компаній висловили високий рівень інтересу до співпраці з компанією клієнта.

Registration as a VAT payer is compulsory for British companies whose turnover exceeds the established threshold of £85,000.
Реєстрація платником ПДВ є обов'язковою для британських компаній, товарообіг яких перевищує встановлений поріг 85 000 фунтів стерлингів.

The Paraguayan economy, which until then was mostly state owned, was dismantled, privatized and became dominated by Argentinian and British companies.
Парагвайська економіка, яка до цього часу була переважно державною, опинилася в руках аргентинських та британських компаній.

I have witnessed how British companies outsource this responsibility to local factory managers in Sri Lanka.
Я був свідком того, як британські компанії передають цю відповідальність місцевим менеджерам фабрики в Шри-Ланке.

According to Paul Zvillenberga, one of the researchers, the Internet has allowed British companies to enter the global market and make huge profits.
За словами Пола Звілленберга, одного з дослідників, інтернет дозволив британським компаніям вийти на світовий ринок і отримувати величезні прибутки.

Thus, the Law on British Companies in 1862 prescribed a mandatory procedure for auditing accounts of companies once a year.
Так, Закон про британські компанії 1 862 наказував обов'язковий порядок аудиторської перевірки рахунків компаній один раз рік.

Researchers have studied the history of successful and bankrupt British companies over the past 18 years, as well as biographies and behavior of owners of these companies..
Дослідники вивчили історії успішних і збанкрутілих британських компаній за останні 18 років, а також біографії та поведінку власників цих підприємств.

British companies“provide the role of intermediaries in global corruption”- says Duncan Haimes, policy Director of Transparency International.
Британські компанії"забезпечують роль посередників глобальної корупції",- вважає Дункан Хеймс, директор з політики Transparency International.

Initially, Pool Re was supposed to protect British companies from damage as a result of the IRA attacks, but over the years its range of responsibilities has steadily increased.
Спочатку Pool Re повинна була захищати британські компанії від шкоди в результаті терактів ІРА, проте з роками коло її обов'язків постійно розширювався.

British companies“provide the role of intermediaries in global corruption”- says Duncan Haimes, policy Director of Transparency International.
Британські компанії" забезпечують роль посередників в глобальній корупції",- вважає Дункан Хеймс, директор з політики Transparency International.

In effect, British companies and the British government would be liable to fines from Brussels for breaking EU VAT and customs rules.
По суті, британські компанії та британський уряд підлягають штрафам у Брюсселі за порушення законодавства ЄС щодо ПДВ та митних правил.

British companies are expected to spend more than £12bn switching their fossil fuel vehicles for clean electric versions over the next two years.
Очікується, що британські компанії протягом найближчих двох років витратять більше 12 мільярдів фунтів на заміну своїх автомобілів з викопним паливом на чисті електричні версії.

It should give British companies the maximum freedom to trade with and operate within European markets- and let European businesses do the same in Britain.”.
Вона має давати британським компаніям максимально можливу свободу торгівлі та роботи на європейських ринках і можливість європейським бізнесам робити те ж саме у Британії".

It should give British companies the maximum freedom to trade with and operate within European markets, and let European businesses do the same in Britain.
Вона повинна дати британським компаніям максимальну свободу торгівлі та операцій в рамках європейського ринку і дозволити європейським компаніям ті ж можливості у Великій Британії.

Many British companies are already working in Ukraine in areas such as retail and real estate, consultancy and advisory services and energy and many others are looking on with interest.
Чимало британських компаній уже працюють в Україні в таких сферах, як роздрібна торгівля, нерухомість, надання консультативних послуг, енергетика та багато інших.