Що таке БРИТАНСЬКІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• british companies
• UK companies
• UK businesses
• british businesses

Приклади вживання Британські компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон про британські компанії.
The Law on British Companies.

Але британські компанії, безумовно.
But the British companies filled the gaps.

Зі схожими проблемами зіштовхуються й британські компанії.
The same type of issue is also being faced by British Airways.

Британські компанії переїжджають до Нідерландів.
British companies move to Netherlands.

Але з червня 2016 року британські компанії зобов'язані вказувати«особу, яка здійснює контроль(ОЗК)».
But since June 2016, UK companies have been required to list a"person with significant control", or PSC.

Британські компанії переїжджають до Нідерландів.
The UK companies moving to the Netherlands.

Я був свідком того, як британські компанії передають цю відповідальність місцевим менеджерам фабрики в Шри-Ланке.
I have witnessed how British companies outsource this responsibility to local factory managers in Sri Lanka.

Британські компанії переїжджають до Нідерландів.
British companies are moving to the Netherlands.

Конфлікт розгорівся після того, як британські компанії почали підготовку до видобутку нафти біля островів.
But the dispute has heated up again as British companies have begun exploring for oil in waters surrounding the islands.

Британські компанії переїжджають до Нідерландів.
UK companies wishing to move to the Netherlands.

Представники Асоціації електронного бізнесу повідомили, що наразі схема розповсюджуватиме свою дію лише на британські компанії.
A spokeswoman for the Alliance of Electronic Business said said so far the scheme will only apply to UK companies.

Британські компанії почали чипувати своїх співробітників.
British companies have chipped their employees.

Стаття 54 закони вимагає, щоб британські компанії готували заяви про рабство і торгівлю людьми, які складають їх ланцюжки постачань.
Article 54 of the act requires UK companies to prepare slavery and human trafficking statements that account for their supply chains.

Британські компанії не хочуть згортати бізнес в Росії.
British companies are not willing to fold business in Russia.

Спочатку Pool Re повинна була захищати британські компанії від шкоди в результаті терактів ІРА, проте з роками коло її обов'язків постійно розширювався.
Initially, Pool Re was supposed to protect British companies from damage as a result of the IRA attacks, but over the years its range of responsibilities has steadily increased.

Британські компанії зобов'яжуть повідомляти про різницю в зарплатах жінок і чоловіків.
UK companies ordered to reveal salary difference between men and women.

Наприклад, британські компанії іноді використовують. co. uk замість.
For example, British companies occasionally use. co. uk instead of.

Британські компанії в цьому році вже урізали інвестиційні програми на 65, 5 млрд фунтів стерлінгів.
The British companies already cut off investment programs for 65,5 billion pounds this year.

З квітня 2016 р. британські компанії зобов'язані вести реєстр осіб, які здійснюють над ними значний контроль.
From 6 April 2016, UK companies must identify and maintain a public register of persons with significant control.

Британські компанії"забезпечують роль посередників глобальної корупції",- вважає Дункан Хеймс, директор з політики Transparency International.
UK companies are"providing the role of facilitators of global corruption", says Duncan Hames, Transparency International's policy director.

Так, Закон про британські компанії 1 862 наказував обов'язковий порядок аудиторської перевірки рахунків компаній один раз рік.
Thus, the Law on British Companies in 1862 prescribed a mandatory procedure for auditing accounts of companies once a year.

Британські компанії"забезпечують роль посередників глобальної корупції",- вважає Дункан Хеймс, директор з політики Transparency International.
British companies“provide the role of intermediaries in global corruption”- says Duncan Haimes, policy Director of Transparency International.

По суті, британські компанії та британський уряд підлягають штрафам у Брюсселі за порушення законодавства ЄС щодо ПДВ та митних правил.
In effect, British companies and the British government would be liable to fines from Brussels for breaking EU VAT and customs rules.

Очікується, що британські компанії протягом найближчих двох років витратять більше 12 мільярдів фунтів на заміну своїх автомобілів з викопним паливом на чисті електричні версії.
British companies are expected to spend more than £12bn switching their fossil fuel vehicles for clean electric versions over the next two years.

Коли британські компанії розглядають варіанти офшорингу, Індія має тенденцію бути першим портом призначення через технічний досвід та культурний зв'язок між двома країнами.
When UK companies consider the option of offshoring, India tends to be the first port of call, due to its technical expertise and the cultural ties between the two countries.

Ті британські компанії, які експортують товари підприємствам ЄС, повинні будуть зберегти докази того, що товари залишили Великобританію, щоб підтримати нульову ставку на поставки.
UK businesses exporting goods to EU businesses will need to retain evidence to prove that goods have left the UK, to support the zero-rating of the supply.

Ті британські компанії, які експортують товари підприємствам ЄС, повинні будуть зберегти докази того, що товари залишили Великобританію, щоб підтримати нульову ставку на поставки.
Those UK businesses exporting goods to EU businesses will need to keep records to prove that goods have left the UK, to support the zero-rating of the supply.