Що таке БРИТАНСЬКІ ЛІТАКИ Англійською - Англійська переклад

• british planes
• british aircraft

Приклади вживання Британські літаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британські літаки також повернулися на базу.
The B-17s also returned to base.

Лише за 25 хвилин британські літаки скинули понад 1 800 тонн бомб.
In the space of just 25 minutes, British planes dropped more than 1,800 tons of bombs.

Британські літаки також повернулися на базу.
All British aircraft returned to base.

У короткостроковій перспективі, британські літаки не можуть літати в деякі європейські міста.
In the short term, British aircraft might be unable to fly to some European destinations.

Що британські літаки мають уникати контакту з російськими.
British pilots have been allegedly instructed to avoid contact with Russian aircraft.

Під час Другої світової війни шведські та британські літаки здійснювали рейси до Великої Британії з аеропорту Бромма.
During World War II Swedish and British aircraft flew to the United Kingdom from Bromma Airport.

На 18 лютого 1944 року британські літаки скинули бомби на ам'єнську в'язницю, як частина операції«Джеріко».
On 18 February 1944, British aircraft bombed the prison in Amiens as part of Operation Jericho.

Під час Другої світової війни шведські та британські літаки здійснювали рейси до Великої Британії з аеропорту Бромма.
During the second world war Swedish and British aircraft flew to the United Kingdom from Bromma airport.

За його словами, британські літаки будуть необхідні в Лівії протягом"декількох місяців, а не днів або тижнів".
He said Britain would need planes for a number of months rather than days or weeks.

Зі свого боку, МЗС відмовився здійснювати«місії, які призводять до загибелі людей, і в яких даремно губляться британські літаки».
For its part, the Ministry of Foreign Affairs He refused to carry out“missions that cost lives and British planes for nothing.”.

Протягом двох днів у навчаннях брали участь вертольоти США і британські літаки, а також війська Польщі, Литви та Хорватії.
Within two days, the U.S. helicopters and British planes participated in the exercises, which also operated the troops from Poland, Lithuania and Croatia.

Протягом двох днів американські вертольоти і британські літаки брали участь в навчаннях, в яких також були задіяні польські, литовські і хорватські військові.
Within two days, the U.S. helicopters and British planes participated in the exercises, which also operated the troops from Poland, Lithuania and Croatia.

Представник повстанців у східному місті Бенгазі відкинув звинувачення уряду Каддафі в тому, що британські літаки обстріляли велике нафтове родовище Сарір.
A representative of the rebels in the eastern stronghold of Benghazi, meanwhile, refuted the Qaddafi government's accusations that British planes had bombed a major oil field.

Під час Фолклендської війни, менш потужні британські літаки Harrier могли боротися з швидшими аргентинськими супротивниками завдяки ракетам AIM-9L які надали США на початку конфлікту.
In the Falklands War, less powerful British Harriers were able to defeat faster Argentinian opponents using AIM-9G missiles provided by the United States as the conflict began.

Хоча союзники кинулися до створення матеріалів та резерви, американські та британські літаки-винищувачі і партизанів французького Опір заблокували рух німецького підкріплення.
While the Allies raced to build up supplies and reserves, American and British fighter aircraft and guerrillas of the French resistance blocked movement of German reinforcements.

Винищувач Whirlwind став першим британським винищувачем який був озброєний гарматами і був швидшим за інші британські літаки того часу, але не випускався через проблеми з випуском двигунів Rolls-Royce.
The Whirlwind was the UK's first cannon-armed fighter and faster than many other British aircraft at the time but was troubled by the inability of Rolls-Royce to produce the engines.

Після її завершення іракська система ППО почала регулярно обстрілювати американо-британські літаки, що патрулювали неполетние зони, що призводило до відповідних ударів, нерідко супроводжувався жертвами серед місцевого населення.
After its completion, the Iraqi air defense system started regular attacks on American and British planes patrolling the air space, which led to a retaliatory strike, often accompanied by casualties among the local population.

Short S. 27- британських літак побудований компанією Short Brothers.
The Short S. 38 was an early British aircraft built by Short Brothers.

Британський літак з кулеметом.
British plane with machine gun.

Британською літаків та озброєння.
The British Aeroplane and Armament Experimental Establishment.

Командувач Повітряних сил Середземного моря маршал Слессор від початку повстання був проти відсилання британських літаків до Варшави, він вважав її радянською операційною територією.
Marshal Slessor, the MAAF Commander, was against sending the British aircraft to Warsaw since he believed it to be the field of Soviet operation.

V-1605 Mosel під час атаки британських літаків поюлизу берегів Норвегії 15 жовтня 1944.
V-1605 Mosel under attack by British aircraft off Lillesand, Norway, 15 October 1944.

У"Кривавому квітні" цього року"Червоний барон" збив 22 британських літака і був призначений командувачем Jagdgeschwader 1, підрозділ яскраво окрашеного літака, який зрештою заслужив прізвисько"Летючий цирк".
In the“Bloody April” of that year, The Red Baron shot down 22 British planes, and was named commander of the Jagdgeschwader 1, a unit of brightly painted aircraft that eventually earned the nickname“The Flying Circus”.

Британський літак в Іраку був збитий бойовиками?
British tank in Iraq attacked by aircraft.

Британський літак помилково прилетів в Шотландію замість Німеччини.
British Airways flight bound for Germany lands in Scotland by mistake.

Це єдиний підтверджений випадок, коли британський літак потопляє німецький підводний човен без допомоги надводних кораблів під час Першої світової війни.
It is the only confirmed instance of a British aircraft sinking a German submarine without the assistance of surface ships during World War I.

MTSM-228, який вистрелив єдиною торпедою з відстані у 150 метрів, було атаковано британським літаком і екіпаж покинув човен.
MTSM-228, which fired her single torpedo from a range of 150 meters, was bombed by a British aircraft and had to be abandoned by her crew.

Eridge було списано в 1946.[7] MTSM-228, який вистрелив єдиною торпедою з відстані у 150 метрів, було атаковано британським літаком і екіпаж покинув човен.
Eridge was scrapped in 1946.[7] MTSM-228, which fired her single torpedo from a range of 150 meters, was bombed by a British aircraft and had to be abandoned by her crew.

Крім того на схід від Кіпру зазначалася присутність літака-заправника Британських ВВС, який може бути задіяний при використанні для удару британських літаків з віддалених від Сирії баз.
In addition, to the east of Cyprus, there was a presence of a British Air Force tanker that could be used when using British aircraft from distant bases from Syria.

Угорські та британські винищувачі перехопили два російські літаки над Балтикою.
Hungarian and British fighters intercept two Russian warplanes over the Baltics.