Що таке БРИТАНСЬКИХ КОЛОНІЙ Англійською - Англійська переклад

• british colonies

Приклади вживання Британських колоній Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 1901 року Австралія являла собою групу з шести британських колоній.
In 1901, Australia was formed from six British colonies.

Деякі із зміщених фермерів перебралися до британських колоній Північної Америки, особливо, до Південної Кароліни.
Some of the displaced farmers relocated to the English colonies in North America, most notably South Carolina.

До 1901 року Австралія являла собою групу з шести британських колоній.
Before 1901, Australia was a collection of six British colonies.

Історія США З 13 перших британських колоній, Сполучені Штати виросли в 50 штатів і один федеральний округ, які разом охоплюють….
US History Of the 13 first British colonies, the United States grew to 50 states and one federal district, which….

До 1901 року Австралія являла собою групу з шести британських колоній.
Before 1901, Australia consisted of six separate British colonies.

Як одна з найбагатших британських колоній, була хорошим кандидатом на першу колонію, яка проголосила незалежність.
As one of the wealthiest British colonies, it was a good candidate for being the first colony to be granted independence.

Багато лоялістів обрали втечу на північ до тодішніх британських колоній в Квебеку.
Many Loyalists chose to flee north to the British colony of Quebec.

На зорі своєї незалежності США складалися лише з тринадцяти штатів, які утворилися з британських колоній.
At the beginning of its independence, the United States consisted of 13 countries formed from the British colonies.

Водяний знак«Корона і CA»(«Королівський агент»), типовий для поштових марок британських колоній в 1880- 1920-х роках.
This Crown& CA(for Crown Agent) watermark was standard for postage stamps of the British colonies from the 1880s to the 1920s….

З 1861 по 1865 рік жителі британських колоній з цікавістю і деякою стурбованістю стежили за ходом Громадянської Війни в Америці.
From 1861 to 1865 people in the British colonies watched with interest and uneasiness the course of the American Civil War.

Crown Agents виникла як орган, що здійснює фінансові операції для Британських колоній.
Crown Agents originated as a body conducting financial transactions for British colonies.

У 1940-х роках мусульман вивозили з колишніх британських колоній в якості дешевої робочої сили, необхідної для повоєнного відновлення Британії.
Muslims were pulled from former British colonies during the 1940s to provide cheap labor for the reconstruction of Britain in the aftermath of the second world war.

Ще одним важливим елементом в провінції Нові Нідерланди, які відрізнялися від британських колоній була демографія.
Another important element in the New Netherland province that differed from the British colonies was demographics.

Внаслідок розширення Спільноти в 1973 р. кількість асоційованих країн істотно збільшилась, насамперед за раху­нок колишніх британських колоній.
The enlargement of the Community in 1973 substantially boosted the ranks of the associated countries, drawing in the former British colonies.

Так, до середини XVII століття для тринадцяти британських колоній у Новому Світі стала незручною система, при якій ними керував король, що знаходиться у 3000 милях за океаном.
By the mid 1700's, it became difficult for thirteen British colonies in the New World to be ruled by a king 3.000 miles across the ocean.

Під час Другої світової війни міська військова база містила британські війська з Індії, Австралії та інших британських колоній.
During the Second World War, the city's military base hosted British troops from India, Australia and other British colonies.

Інша частина Північноамериканських британських колоній- нинішні Сполучені Штати Америки- отримали суверенітет в результаті кровопролитної війни за незалежність.
Another part of the North American British colonies- the current United States of America- gained sovereignty as a result of a bloody war of independence.

Традиційний чай сорту масала протягом декількох тисячоліть поставлявся через Південну Азію, перш ніж чайна індустрія розвинулася на території Британських колоній.
Traditional tea masala for few millenniums were shipped through South Asia before tea industry has developed in the territory of the British colonies.

Англійська спочатку була мовою Англії, але вона стала первинною чи вторинною мовою багатьох колишніх британських колоній, таких як Сполучені Штати, Канада, Австралія та Індія.
English was formerly the language of England nevertheless it has grown to be the primary or secondary language of some past British colonies, for instance, the United States, Australia, Canada, and Malaysia.

Більшість колишніх британських колоній і одна колишня португальська колонія є членами Співдружності націй, неполітичного добровільного об'єднання рівних, у якому Сполучене Королівство не має привілегійованого статусу.
Most former British colonies are members of the Commonwealth of Nations, a non-political, voluntary association of equal members, in which the UK has no privileged status.

Першим геральдичним провінційним символом стала Велика печатка провінції: королівський коронований лев на імператорській короні, як це було звичною практикою для британських колоній, але з доданими літерами"ВС".
The first heraldic provincial symbol was the Great Seal of the province: the royal crest of the crowned lion upon the imperial crown, as was the usual practice for British colonies, but with the letters"BC" added.

Англійська спочатку була мовою Англії, але вона стала первинною чи вторинною мовою багатьох колишніх британських колоній, таких як Сполучені Штати, Канада, Австралія та Індія.
English was originally the language of England, but through the historical efforts of the British Empire it has become the primary or secondary language of many former British colonies such as the United States, Canada, Australia, and India.

Британська Західна Африка була узагальненою назвою британських колоній у Західній Африці під час колоніального періоду, як в загальному географічному сенсі, так і, більш виразно, у вигляді формальної колоніальної адміністративної одиниці.
British West Africa was the collective name for British colonies in West Africa during the colonial period, either in the general geographical sense or the formal colonial administrative entity.

Англійська спочатку була мовою Англії, але вона стала первинною чи вторинною мовою багатьох колишніх британських колоній, таких як Сполучені Штати, Канада, Австралія та Індія.
English was initially the language of England, however by means of the historic efforts of the British Empire it has become the first or secondary language of many former British colonies such as the United States, Canada, Australia, and India.

Uniquely American Holidays 4 липня 1776 група американців, що представляли тринадцять Британських колоній на Атлантичному узбережжі Північної Америки, підписала документ, який заявляє, що ці колонії мають право бути вільними і незалежними.
On July, 4, 1776, a group of Americans representing the thirteen British colonies on the Atlantic coast of North America signed a document stating that these colonies had the right to be free and independent.

Англійська спочатку була мовою Англії, але вона стала первинною чи вторинною мовою багатьох колишніх британських колоній, таких як Сполучені Штати, Канада, Австралія та Індія.
English was initially the language of England, but through the historical efforts of the British Empire it has turn out to be the primary or secondary language of many former British colonies such because the United States, Canada, Australia, and India.

Більшість колишніх британських колоній і одна колишня португальська колонія є членами[[Співдружність націй|Співдружності націй]], неполітичного добровільного об'єднання рівних, у якому Сполучене Королівство не має привілегійованого статусу.
Most former British colonies(and one former Portuguese colony) are members of the Commonwealth of Nations, a non-political, voluntary association of equal members, in which the United Kingdom has no privileged status.

Британський золотий стандарт спочатку поширився в деяких з британських колоній, зокрема, Австралії та Південно-Африканської колонії, але не поширюється в північноамериканських колоніях, в Британської Індії і в Південно-Східної Азії.
The British gold standard initially extended to some of the British colonies, including the Australasian and Southern African colonies, but not to its North American colonies, British India, or to Southeast Asia.

Більшість колишніх британських колоній і одна колишня португальська колонія є членами[[Співдружність націй|Співдружності націй]], неполітичного добровільного об'єднання рівних, у якому Сполучене Королівство не має привілегійованого статусу.
Most former British colonies(and one former Portuguese colony, Mozambique)[180] are members of the Commonwealth of Nations, a non-political, voluntary association of equal members, in which the UK has no privileged status.

Британський золотий стандарт спочатку поширюється у деяких з британських колоній, зокрема, австралійській колонії та південній Африканськой колонії, але не поширюється у північноамериканських колоніях, у Британській Індії та в Південно-Східній Азії.
The British gold standard initially extended to some of the British colonies, including the Australasian and Southern African colonies, but not to its North American colonies, British India, or to Southeast Asia.