Приклади вживання British conservative Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
British Conservative Party.
Британської Консервативної партії.Lee is a supporter of the British Conservative Party.
Лі був прихильником британської Консервативної партії.The British Conservative Party.
Британська консервативна партія.He is one of the founders of the modern British Conservative Party.
The British Conservative Party.
Час британська Консервативна партія.Margaret Thatcher was chosen to lead the British Conservative Party.
Was a British Conservative politician and writer.
Британський консервативний політик та письменник.Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers.
Я не стверджую, що у британських консерваторів є відповіді на всі питання.The British Conservative Party is taking big money from Russian oligarchs.
Британська консервативна партія прийняла майже мільйон фунтів від російських олігархів.Sir David Amess is a British Conservative Party politician.
The British conservative party is set to win the next general elections.
Опозиційна британська Консервативна партія готується виграти наступні парламентські вибори.Brian Binley MP is a British Conservative Party politician.
Девід Девіс- британський політик, член Консервативної партії Великобританії.But British conservative writer doesn't go on compromises, because her story of Mary Poppins is not just fiction.
Але консервативна британка не легко йде на поступки, адже для неї історія про Мері Поппінс не просто вигадка.He is justly regarded as one of the founders of the British Conservative tradition.
Він по праву вважається одним із засновників британської консервативної традиції.British Conservative MP John Whittingdale who observed the Ukrainian election did not sound too concerned about Svoboda.
Британський депутат-консерватор Джон Віттінґдейл, який побував на українських виборах, не виказав ознак надто великої стурбованості партією«Свобода».A similar analogy would be that of Italianpopulist Silvio Berlusconi becoming leader of the British Conservative Party.
Для аналогії можна уявити,що Сільвіо Берлусконі став лідером Консервативної партії Великобританії.Polls have repeatedly shown how much the British conservatives prefer Brexit support Scotland and Northern Ireland.
Опитування неодноразово показували, наскільки сильно англійські консерватори віддають перевагу досягненню Brexit над підтримкою Шотландії та Північної Ірландії.New details in the investigation of the chemicalattack in Salisbury are really useful for British conservatives and Ukraine.
Нові подробиці у розслідуванні хімічної атаки вСолсбері як ніколи до речі для британських консерваторів та України.A British conservative commented on the Beveridge report, that"if you do not give the people social reform they are going to give you revolution”.
Один британський консерватор прокоментував, відзначаючи доповідь У. Беверіджа:"якщо не дати людям соціальної реформи, то вони віддячать вам революцією"[1].Mark Gino Francois MP(/frɑːnˈswɑː/;[1] 14 August 1965)is a British Conservative Party politician, former lobbyist, and Territorial Army veteran.
Марк Джино Франсуа MP(/ е р ɑ н й ш ɑ/;[1] 14 серпня 1965)є членом британської Консервативної партіі, колишній лобіст, і ветеран Територіальної армії.Former British Conservative prime minister Margaret Thatcher, who in 1989 called global warming one of the most serious threats facing humanity.
Колишній британський прем'єр-міністр, консерватор Маргарет Тетчер, яка в 1989 році під назвою глобальне потепління одна з найбільш серйозних загроз, що стоять перед людством.Traditional conservative parties in Europe- the Christian Democrats in Germany, the British Conservatives or the Popular Party in Spain- have reacted by trying to steal many of the far-right's ideas and policies or entering into coalitions with groups that were once seen as extremists.
Традиційні консервативні партії Європи- християнські демократи в Німеччині, британські консерватори чи Народна партія в Іспанії- у відповідь спробували«запозичити» чимало ідей і заходів з арсеналу ультраправих або утворити коаліції з групами, які раніше вважалися екстремістськими.British Conservative Party Member of Parliament Charlie Elphicke published research on October 30, 2012,[551] which showed that some multinational companies, including Apple Inc., were making billions of pounds of profit in the UK, but were paying an effective tax rate to the UK Treasury of only 3 percent, well below standard corporation tax.
Член Британської Консервативної партії Charlie Elphicke опублікував дослідження від 30 жовтня 2012 року, яке показує, що деякі транснаціональні компанії, в тому числі корпорація Apple, робили мільярди фунтів прибутку у Великій Британії, але платили тільки 3 відсотки ефективної податкової ставки в Казначейство Великої Британії, що значно нижче стандартного податку на прибуток.Ed West, deputy director of the British conservative group UK 2020, believes that“radical Islamism thrives in the absence of other identities, which is why it is especially prevalent among second-generation immigrants, who are more likely to feel alienated and torn between cultures….
Ед Уест, заступник директора британської консервативної групи UK 2020, вважає, що«радикальний ісламізм процвітає в умовах відсутності інших ідентичностей, тому він особливо превалює серед другого покоління іммігрантів, які, найімовірніше, відчувають себе чужими і розриваються між двома культурами….The leader of the British Conservative Party, Margaret Thatcher, and Keith Joseph objected to the screening of the series by the BBC as they perceived it too biased for a state-run TV station.
Лідер Британської Консервативної партії Маргарет Тетчер та Кейт Джозеф виступили проти перегляду серіалу BBC, оскільки вони сприймали це занадто упередженим для державної телевізійної станції.
