Що таке BRITISH CONSUL Українською - Українська переклад

• британського консула
• британський консул
• генеральний консул великобританії

Приклади вживання British consul Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eugene British Consul.
Євген Британський консул.

At least 15 people were reported killed in the consulate, including British Consul General Roger Short.
Загинули щонайменше 27 осіб, у тому числі генеральний консул Великобританії Роджер Шорт.

As early as 1908, British consul Dickson had reported:.
Уже в 1908 році, повідомила британський консул Діксона:.

On occasion in 1856 and 1858, Frank stood in for Frederick as acting British consul.
Іноді в 1856 і 1858 роках Френк виступав заамість Фредеріка у ролі виконуючого обов'язки британського консула.

They killed 27, including the British Consul, Roger Short.
В тому числі генеральний консул Великобританії Роджер Шорт, загинули.

Laing left England in February 1825, and at Tripoli on 14 July he married Emma Warrington, daughter of the British consul.
Ленг покинув Англію в лютому 1825 року, 14 липня одружився на Еммі Уоррінгтон, дочці британського консула в Триполі.

Among the dead, the British Consul General Roger Short.
Загинули щонайменше 27 осіб, у тому числі генеральний консул Великобританії Роджер Шорт.

The methods used to force the villagers to buy were very effective, as British consul Seele reported:.
Методи, які використовуються, щоб змусити жителів села, щоб купити були дуже ефективні, як повідомляє британський консул Зеле:.

Joseph Dupuis, the first British consul in Kumasi, arrived on March 23, 1820.
Джозеф Дюпуї, перший британський консул у Кумасі, прибув 23 березня 1820 року.

His doctor advised him not to travel to London to be knighted, and his wife later received the award on his behalf from the British consul.
Його лікар порадив йому не подорож в Лондон, щоб бути в лицарі, і його дружина пізно отримав нагороду від свого від імені британського консула.

They killed 27, including the British Consul, Roger Short.
Загинули щонайменше 27 осіб, у тому числі генеральний консул Великобританії Роджер Шорт.

During the 1820s, the British Consul General to Egypt, Henry Salt, sent several further portraits to Paris and London.
В 1820-ті роки через генерального консула Великої Британії в Єгипті Генрі Салті кілька портретів потрапили в Париж і Лондон.

Occasionally, he served on local mixed European and Turkish tribunals, assuming from time to time the title of acting British consul.
Він іноді ніс службу в місцевих змішаних трибуналах(європейських і турецьких), використовуючи час від часу титул виконуючого обов'язки британського консула.

In later life he served as British consul in Fernando Po, Santos, Damascus and, finally, Trieste.
У старшому віці служив як британський консул у Фернандо-По, Сантусі, Дамаску та Трієсті.

In accordance with a treaty signed in 1886, a condition for accession to the sultancy was that the candidate obtain the permission of the British Consul, and Khalid had not fulfilled this requirement.
У відповідності з договором, підписаним у 1886 році, умовою інавгурації султанату було отримання дозволу британського консула, Халід не виконав цієї вимоги.

The design of the building was formalized by British Consul, John Whitehead(1726- 1802),[1] who was inspired by the Neoclassical Neo-Palladian style of architecture.
Дизайн будівлі був оформлений британським консулом Джоном Уайтхедом(1726- 1802) який надихнувся неокласичним стилем архітектури неопаладіанства.

In accordance with a treaty signed in 1886, a condition for accession to the sultanate was that the candidate must obtain the permission of the British consul, which Khalid had foolishly neglected to do.
У відповідності з договором, підписаним у 1886 році, умовою інавгурації султанату було отримання дозволу британського консула, Халід не виконав цієї вимоги.

James Finn, then British Consul in Jerusalem, visited Nazareth in late June 1853 and his company pitched their tents near the fountain,- the only fountain there.
Джеймс Фін, тоді британський Консул в Єрусалимі, відвідав Назарет в кінці червня 1853 і його супутники розбили свої намети біля фонтану,- єдиного там фонтану.

He started to build his own mansion close to the property(Monserrate Palace) of his friend British consul Gerard de Visme in order to leave the Palace of Marquis of Pombal.[1].
Згодом Гільдеместер почав будувати власний особняк поруч із власністю свого друга британського консула Жерара де Вісме(палац Монсеррат).[1].

The report of the British Consul Roger Casement led to the arrest and punishment of white officials, responsible for cold-blooded killings during a rubber-collecting expedition in 1900, including a Belgian national who caused the shooting of at least 122 Congolese natives.
Доповідь британського консула Роджера Казмену призвела до арешту та покарання білих чиновників, які несли відповідальність за холоднокровні вбивства під час експедиції з збору гуми в 1900 році, включаючи і одного бельгійського громадянина, яка викликала ростріл щонайменше 122 конголезьких тубільців.

In accordance with the agreement signed in 1886, the conditions for accession to the sultanate was that the candidate obtain the permission of the British consul, and Khalid had not fulfilled this requirement.
У відповідності з договором, підписаним у 1886 році, умовою інавгурації султанату було отримання дозволу британського консула, Халід не виконав цієї вимоги.

Alfredo Antunes Kanthack was born on 4 March 1863 in Bahia, Brazil, the second son of Emilio Kanthack, and lived in Brazil until he was six years old when his father's business took the family firstly to Germany in 1869, and then to Liverpool in 1881.[1] His father subsequently returned to Brazil as British Consul at Pará in 1886.
Альфредо Антунес Кантхек народився 4 березня 1863 року в Баїї, Бразилія. Він- другий син Еміліо Кантхека, і прожив у Бразилії до шести років, поки справа його батька змусила сім'ю переїхати спочатку до Німеччини у 1869 році, а потім до Ліверпуля у 1881 році.[1] Згодом його батько повернувся до Бразилії в якості англійського консула в Пару в 1886 році.

I warmly congratulate Ralph Lauren on this award that recognises these efforts and achievements over the past 50 years,” said Antony Phillipson, British consul general to New York and Her Majesty's trade commissioner for North America.
Лорена з цією нагородою, яка відзначить всі зусилля та досягнення за останні 50 років,- заявив Антоні Філліпсон, генеральний консул Великої Британії у Нью-Йорку.