Що таке BRITISH CONSULATE Українською - Українська переклад

• британське консульство
• консульство великобританії

Приклади вживання British consulate Англійська мовою та їх переклад на Українською

THE british CONSULATE.
На британців.

Then he took it to the British consulate.
Потім він подзвонив в польське консульство.

British Consulate.
Британське консульство.

The U S Embassy British Consulate..
США посольство Британії У.

British Consulate in St. Petersburg won't be closed till the end of WC-2018.
Британське консульство в Петербурзі не закриється до закінчення ЧС-2018.

Here it is necessary to assure the British consulate.
Тут її необхідно завірити в британському консульстві.

THE british CONSULATE.
Консульство Британії.

He didn't apply for work at the British consulate.
Після чого він не повернувся на роботу в британське консульство.

THE british CONSULATE.
Британського консульства.

Then you need to know everything about the British consulate.
Тоді тобі потрібно обов'язково знати все про консульство Великобританії.

The protesters organized a rally in front of the British Consulate, under whose jurisdiction Hong Kong had been until 1997.
Кілька сотень протестувальників також провели мітинг перед консульством Великобританії, під чиєю юрисдикцією Гонконг перебував до 1997 року.

About two minutes later, another bomb hit the British consulate.
Через кілька хвилин пролунав другий вибух поруч із британським консульством.

The British consulate in Athens has run several campaigns in recent years, using posters and publicity to encourage young visitors to drink responsibly.
Кілька років поспіль британське консульство в Афінах проводить соціальні кампанії, аби через плакати й рекламу спонукати молодих гостей пити помірно.

Charles and Jenkins met in 1975 when she was a receptionist at the British consulate in Montreal,….
Принц Чарльз познайомився з Дженкінс у 1975 році, коли вона працювала в британському консульстві в Монреалі.

British Consulate General St Petersburg is now officially closed, regrettably forced on us by Russian government following their actions in Salisbury.
Генеральне Консульство Великобританії в Санкт-Петербурзі офіційно закрито- це міра, яка, на жаль, була застосована відносно нас урядом Росії після інциденту в Солсбері»,- йдеться у повідомленні.

DreamWorks Gucci Anheuser- Busch In Bev the Greek Consulate General British Consulate.
DreamWorks Gucci Anheuser- Busch InBev грецьке Генеральне консульство Генеральне Консульство Великобританії.

According to the British Foreign Minister Boris Johnson, the British consulate in St. Petersburg will continue to work until the end of the 2018 FIFA World Cup.
Міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон повідомив, що британське консульство в Санкт-Петербурзі продовжить працювати до закінчення проходить в Росії Чемпіонату світу з футболу 2018 року.

It also said it would close the British Council in Russia, which promotes cultural ties between the nations, and the British Consulate in St. Petersburg.
Там також заявили, що закриють Британську раду в Росії, яка сприяє культурним зв'язкам між народами, та консульство Британії в Санкт-Петербурзі.

The British Consulate General in St. Petersburg is officially closed- this is a measure that, unfortunately, was applied to us by the Russian government after the incident in Salisbury," the report said.
Генеральне Консульство Великобританії в Санкт-Петербурзі офіційно закрито- це міра, яка, на жаль, була застосована відносно нас урядом Росії після інциденту в Солсбері»,- йдеться у повідомленні.

The kidnapper was captured by police as he was accompanying the model to the British Consulate in Milan, according to the Daily Telegraph.
Викрадач був затриманий, коли супроводжував дівчину до британського консульства в Мілані, пише Daily Telegraph.

Russia also said it will close the British Council in Russia, which promotes cultural ties between the countries as well as the British Consulate in St Petersburg.
Там також заявили, що закриють Британську раду в Росії, яка сприяє культурним зв'язкам між народами, та консульство Британії в Санкт-Петербурзі.

The company is recommended for the cooperation by the German and Poland Embassy and British Consulate in Ukraine, furthermore ILF is recognized as the best company of Ukraine in the field of commercial and corporate law by the WORLD Finance.
Фірма рекомендована для співробітництва Посольствами Німеччини та Польщі, і консульством Великобританії в Україні, а також визнана WORLD Finance найкращою фірмою України у галузі комерційного та корпоративного права.

It is more difficult to obtain a visa to the UK than to other countries in Europe, due to the increased requirements of the British Consulate for documents, but it is quite feasible.
Отримати візу до Великобританії складніше, ніж в інші країни Європи, через підвищені вимоги британського Консульства до документів, але цілком реально.

In 1806, the Portuguese government granted the land upon which the Factory House is built to the British consulate in perpetuity"… from this day and forever."[2] With their frequent meetings, the British shippers were able collude together on pricing and strengthened their monopoly over the Port wine trade.
У 1806 році уряд Португалії надав землю, на якій будувався Торговий будинок, британському консульству на віки"… з цього дня і назавжди".[1] Своїми частими зустрічами британські бізнесмени змогли змовитися щодо ціноутворення та зміцнили свою монополію над торгівлею вином.

Taking into account the disparity in the number of consulates of the two countries, Russia withdraws permission to open the British Consulate General in St. Petersburg.
З огляду на диспаритет у кількості консульських установ двох країн, відкликається згода Росії на відкриття і функціонування генерального консульства Великобританії в Санкт-Петербурзі.

Mr King's father told an inquest they contacted the British consulate 50 times but no-one came to help.
При цьому батько померлого заявив, що рівно 50 разів спілкувався з представниками британського консульства, але вони так і не прийшли на допомогу його синові.

A Turkish cell of the extremist network was blamed for truck bombs that targeted two synagogues in Istanbul on November 15, 2003, and the British consulate and a British bank five days later.
Турецький осередок"Аль-Каїдою" вважають відповідальним за вибухи в двох стамбульських синагогах 15 листопада 2003 року, а також за вибухи в британському консульстві і банку через п"ять днів.

At least 15 people were reported killed in the consulate, including British Consul General Roger Short.
Серед принаймні 14 осіб, що загинули в консульстві, й сам британський консул Роджер Шорт.

A trade delegation was sent to Kashgar in 1890, and the British were eventually to set up a consulate in 1908.
Торгова делегація була відправлена в Кашгар в 1890 році, і англійці були в кінцевому підсумку створити консульством в 1908.

If you require a visa to enter Eswatini, you might be able to apply for one at a British embassy, high commission or consulate in the country where you legally reside if there is no Swaziland diplomatic post.
Якщо вам потрібна віза для в'їзду до Намібії, ви можете подати заяву на отримання візи в британське посольство, вищу комісію або консульство в країні, де ви легально перебуваєте, якщо немає намібійського дипломатичного представництва.