Що таке BRITISH IMPERIALISM Українською - Українська переклад

• британського імперіалізму
• британський імперіалізм

Приклади вживання British imperialism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both were avowed enemies of British imperialism.
Обидві були визнані Британською імперією.

British imperialism has a lot to apologise for.
Британії багато за що потрібно вибачитися.

Neither is it just a matter of British imperialism.
Це стосується не лише часів Британської імперії.

British imperialism differs from German imperialism, etc.
Британський імперіялізм різниться від німецького, і т. д.

Both superpowers saw British imperialism as a threat.
Обидві держави вважали британський імперіалізм небезпечним.

The Labour Party is in office to protect the interests of British imperialism.
Праве керівництво Лейбористської партії стало на захист інтересів англійського імперіалізму.

The novel contains a strong defence of British Imperialism and the Imperial project in Africa.
Роман містить сильний захист британського імперіалізму і, зокрема проект Імператорства в Північній Африці.

Iraq regarded Kuwait a natural part of Iraq that was taken off by the British Imperialism.
Ірак доводив, що Кувейт є історичною частиною Іраку, відторгнутою британськими колонізаторами.

The novel contains a strong defence of British Imperialism and in particular the Imperial project in North Africa.
Роман містить сильний захист британського імперіалізму і, зокрема проект Імператорства в Північній Африці.

In an article in Ny Dag, the German take-over in Norway was described as a"set-back for British imperialism".
У статті в«Ny Dag» німецька окупація Норвегії була названа«поразкою для британського імперіалізму».

Colonial Naval Culture and British Imperialism, 1922-67.
Колоніальна морська культура та британський імперіалізм, 1922-67.

But British imperialism isn't without controversy, and it continues to cause enormous disagreement among historians today.
Але британський імперіалізм не без протиріч, і вона як і раніше викликає величезне розбіжність серед істориків сьогодні.

But above all, they saw him as the spiritual leader of India's fight against British imperialism for their liberation.
Але насамперед вони бачили в ньому духовного вождя Індії в її боротьбі проти британського імперіалізму за своє визволення.

Due to the continued dominance of the British imperialism, the country has had a very low level of economic development since the formation of a sovereign state.
Внаслідок тривалого панування англійського імперіалізму країна до часу утворення суверенної держави мала дуже низький рівень економічного розвитку.

Their solution was a drastic reordering of the South African demographic map with a dominant Afrikaner Republic not influenced by British imperialism.
Їхнє вирішення полягало у рішучій зміні в Південній Африці демографічної карти з пануванням африканерської республіки, вільної від британського імперіалізму.

The company eventually became an immensely powerful agent of British imperialism in South Asia and the de facto colonial ruler of large parts of India.
Компанія в кінцевому підсумку стала надзвичайно впливовим агентом британського імперіалізму в Південній Азії і де-факто колоніальним урядом значної частини Індії.

The revolution happened in the circumstances of national liberation movement of Arabian nations after the Second World War when the positions of British imperialism became weak at the Middle East.
Революція відбулася в обстановці підйому національно-визвольного руху арабських народів після Другої світової війни і ослаблення позицій британського імперіалізму на Близькому Сході.

The company eventually became an extremely influential agent of British imperialism in South Asia and the de facto colonial government of much of India.
Компанія в кінцевому підсумку стала надзвичайно впливовим агентом британського імперіалізму в Південній Азії і де-факто колоніальним урядом значної частини Індії.

The July Revolution took place against the background of the rise of the national liberation movement of the Arab peoples after World War II and the weakening of British imperialism in the Middle East.
Революція відбулася в обстановці підйому національно-визвольного руху арабських народів після Другої світової війни і ослаблення позицій британського імперіалізму на Близькому Сході.

His rule is widely considered the start of British imperialism in India and was a key step in the eventual British domination of vast areas of the subcontinent.
Період його правління вважається початком британського імперіалізму в Індії та ключовим періодом у становленні домінування британців у всьому індійському субконтиненті.

Since its birth around the same time as Europeans began conquering other parts of the world, modern Western science was inextricably entangled with colonialism, especially British imperialism.
З моменту свого народження приблизно в той же час, коли європейці почали завойовувати інші частини світу, сучасна західна наука була нерозривно пов'язана з колоніалізмом, особливо з англійським імперіалізмом.

Thus we read in Lenin's analysis[40] of the evil causes and dreadful effects of modern British imperialism:'Causes:(1) exploitation of the whole world by this country;
У ленінському аналізі40 зловісних причин і жахливих наслідків сучасного англійського імперіалізму можна зустріти і таке:«Причини: 1 експлуатація даною країною всього світу;

In India, the story goes, people led by Mahatma Gandhi built up a massive nonviolent movement over decades and engaged in protest, noncooperation, economic boycotts, hunger strikes, and other acts of disobedience that made British imperialism unworkable.
В Індії, як кажуть, народ під проводом Ганді за кілька десятиліть вибудував масовий ненасильницький рух, який займався протестами, відмовлявся від співпраці з державою, влаштовував економічні бойкоти, показові голодування та акти непокори з метою зробити британський імперіалізм недієздатним.

Mahatma Gandhi was the first to use it to free India from British imperialism.[2] The phenomenon of civil resistance is often associated with the advancement of democracy.[3].
Махатма Ганді першим використав його, щоб звільнити Індію від британського імперіалізму.[2] Феномен громадянського опору часто пов'язують із розвитком демократії.[3].

In India, the story goes, people under the leadership of Gandhi built up a massive nonviolent movement over decades and engaged in protest, noncooperation, economic boycotts, and exemplary hunger strikes and acts of disobedience to make British imperialism unworkable.
В Індії, як кажуть, народ під проводом Ганді за кілька десятиліть вибудував масовий ненасильницький рух, який займався протестами, відмовлявся від співпраці з державою, влаштовував економічні бойкоти, показові голодування та акти непокори з метою зробити британський імперіалізм недієздатним.

Compared with Roman imperialism, with its frankly assimilationist, exploitative, and repressive policies, British imperialism seemed to Cromer to be preferable, if somewhat more wishy-washy.
Порівняно з імперіалізмом античного Риму, з його відвертою асиміляторською, експлуататорською та репресивною політикою, британський імперіалізм видається Кромерові набагато привабливішим, хоч і дещо більш кволим і менш рішучим.

He is specifically focused on economic and financial history and British and American imperialism.
Він спеціалізується на міжнародній, фінансовій та економічній історії, британському та американському імперіалізмі.

He is specifically focused on economic and financial history and British and American imperialism.
Пише і говорить про міжнародну, економічну і фінансову історію та британський та американський імперіалізм.

He writes and speaks about international history, economic and financial history and British and American imperialism.
Пише і говорить про міжнародну, економічну і фінансову історію та британський та американський імперіалізм.