Що таке BRITISH OFFICERS Українською - Українська переклад

• британських офіцерів
• британського офіцерства
• британські офіцери

Приклади вживання British officers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The British officers went in front.
Британські офіцери пішли вперед.

The Gwalior Contingent had mutinied against their British officers in June and July.
Гвалурський контингент повстав проти своїх британських офіцерів у червні та липні.

British officers and instructors of the household in the Iranian army.
Англійські офіцери та інструктори господарювали в іранській армії.

The detachment of the general Komarova 18 March 1885 defeated Afghan troops led by British officers.
Комарова 18 березня 1885 наголову розбив афганські війська, керовані британськими офіцерами.

In the 19th century, British officers based in India mixed quinine with gin to protect themselves from malaria.
Британські офіцери в Індії на початку ХІХ століття пили тонік, щоб захиститися від малярії.

Nevertheless, U.S. troops were almost immediately thrust into battle by the British officers who commanded them.
Однак американські війська майже відразу брали участь у боях за наказом британських офіцерів, які ними командували.

As a counterweight, Zog kept British officers in the Gendarmerie despite strong Italian pressure to remove them.
Натомість запросив британських офіцерів у жандармерію, незважаючи на сильний італійський тиск, щоб видалити їх.

On the orders of Trotsky, the British immediately offered in exchange for 17 prisoners Raskolnikov British officers.
За наказом Троцького, англійцям негайно запропонували в обмін на Раскольникова 17 полонених британських офіцерів.

The boat returned to Gosport, picking up the British officers at Simrishamn and refueling at Borkum.[1].
Човен повернувся до Госпорта, забравши британських офіцерів у Сімрісхамні та заправившись у Боркумі.[1].

Once the British officers decided to stay, Chard and Bromhead directed their men to make preparations to defend the station.
Як тільки британські офіцери прийняли оборонну стратегію, Чард і Бромхед скерували своїх людей підготуватися до захисту станції.

Major General James Robertson confiscated surviving uninhabited homes of known Patriots and assigned them to British officers.
Генерал-майор Джеймс Робертсон конфіскував вцілілі покинуті будинки, про які було відомо, що вони належать патріотам, і віддав їх британським офіцерам.

As a counterweight, Zog stored British officers in the Gendarmerie regardless of strong Italian stress to remove them.
Натомість запросив британських офіцерів у жандармерію, незважаючи на сильний італійський тиск, щоб видалити їх.

There was a captain George Phillips, he commanded the crew of the submarine, and in General was one of the most famous British officers of the war.
Був такий капітан Джордж Філліпс, він командував екіпажем підводного човна і взагалі був одним з найвідоміших британських офіцерів війни.

As a counterweight, Zog kept British officers in the Royal Albanian Gendarmerie despite strong Italian pressure to remove them.
Натомість запросив британських офіцерів у жандармерію, незважаючи на сильний італійський тиск, щоб видалити їх.

On 22 June 1897, two young brahmins, the Chapekar brothers, shot and killed two British officers, the Committee chairman and his military escort.
Червня 1897 двоє молодих брахманів, братів Чапекар, стріляли та вбили двох британських офіцерів, голову комітету і його військового супровідника[18].

The British officers on board, Lieutenant Commanders Harvey-Jones and Shaw, handed over the command of the boat to Swedish officers in Simrishamn, Southern Sweden.
Британські офіцери на борту, лейтенант-командири Харві-Джонс і Шоу, передали командування човном шведським офіцерам у Сімрісхамні, на півдні Швеції.

Some sepoys(especially from the 11th Bengal Native Infantry) escorted trusted British officers and women and children to safety before joining the revolt.
Частина сипаїв(особливо 11-й Бенгальська полк тубільної піхоти) супроводжували британських офіцерів, жінок і дітей, захищаючи їх від повстанців.

It is possible that table tennis originated in the United States, India or South Africa(it is assumed that in the latter two countries, table tennis started playing there seconded British officers).
Можливо, що настільний теніс виник в США, Індії або Південній Африці(передбачається, що в останніх двох країнах у настільний теніс почали грати відряджені туди британські офіцери).

Burberry have some serious historical mileage behind them, from outfitting British officers in WWI to their presence today as runway stalwarts.
У Burberry є деякі серйозні історичні пробіг за ними, від облаштування британських офіцерів у Першій Світовій війні до їх присутності сьогодні як stallwarts злітно-посадкової смуги.

True, Churchill's dislike of Latin closed his way to Cambridge or Oxford- the most famous British universities, but he finished military school at Sandhurst- the British officers forge.
Правда, нелюбов Черчіля до латині закрила йому дорогу в Кембрідж або Оксфорд-найзнаменитіші англійські університети, але він закінчив військове училище в Сандхерсте-кузню британського офіцерства.

True, Churchill's dislike of Latin closed his way to Cambridge or Oxford- the most famous British universities, but he finished military school at Sandhurst- the British officers forge.
Правда, нелюбов Черчилля до латині закрила йому дорогу до Кембріджа або Оксфорда- найзнаменитіші англійські університети, але він закінчив військове училище в Сандхерсте- кузню британського офіцерства.

British officer Lawrence in Arab dress.
Англійський офіцер Лоуренс в арабському вбранні.

A British officer wrote in his diary.
Німецький офіцер у своєму щоденнику писав:.

One British officer was killed.
Був вбитий німецьким офіцером.

PoleneniArab insurgents during convoy British officer.
Арабські повстанці під конвоєм англійського офіцера.

And the young British officer.
Із одним молодим англійським офіцером.

The World War I Diary of a British Officer.
Громадянська війна в щоденниках британського офіцера.