Що таке BRITISH WRITER Українською - Українська переклад

• британський письменник
• англійський письменник
• британська письменниця
• британського письменника
• британської письменниці

Приклади вживання British writer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Died a famous British writer.
Помер відомий британський письменник.

British writer Jeffrey Chores.
Англійський письменник Джеффі Чорес.

Rudyard Kipling, British writer.
Редьярд Кіплінг, англійський письменник.

British writer Jeffrey Chores added Valentine's Day romantic aura.
Англійський письменник Джеффі Чорес додав Дню Святого Валентина романтичного ореолу.

Ian McEwan is a contemporary British writer.
Ієн Мак'юен- сучасний британський письменник.

The Rev. Dr. John Charles Pollock, British writer and Official Biographer of The Rev. Dr. Billy Graham.
Преподобний д-р Джон Чарльз Поллок- британський письменник і офіційний біограф преподобного д-ра Біллі Грема.

Four serial drama“The Take” is shot on the popular book of the British writer Martina Cole.
Чотирьох серійна драма«Прикуп» знята за популярної книги британської письменниці Мартіни Коул.

I am so touched that as a British writer, a great American institution should recognise my work.
Я так зворушений, що те як я британський письменник, отримав велике визнання у доволі шанованої американської установи.

Clarke's Three Laws are three"laws" of prediction formulated by the British writer Arthur C. Clarke.
Три закони Кларка- три«закони» передбачення, сформульовані англійським письменником Артуром Кларком.

On 86-m to year of life died a British writer, Nobel prize for literature Vidiadhar Surajprasad Naipaul.
На 86-му році життя помер британський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури Відіадхар Сураджпрасад Найпол.

The Romanian-born writer follows last year's French winner Jean-Marie Gustave Le Clezio, while British writer Doris Lessing won in 2007.
У 2008 році лауреатом премії став французький письменникЖан-Марі Гюстав ле Клезіо, в 2007 році- англійська письменниця Доріс Лессінг.

The event was created in honor of British writer Michael Jackson and is celebrated on Jackson's birthday.[1][4].
Подія була створена на честь британського письменника Майкла Джексона та відзначається у день народження Джексона.[1][2].

Our site is an online resource dedicated to games that have a direct or indirect relationship to the universe, invented by British writer J. K. Rowling.
Наш сайт присвячений іграм, які мають пряме або непряме відношення до Всесвіту, створеного англійською письменницею Джоан Кетлін Ролінг.

Freeland is married to Graham Bowley, a British writer and New York Times reporter.
Фріланд одружена з Гремом Боулі, британським письменником і репортером The New York Times.

The British writer dedicated to Mary Poppins as many as 18 works- a real treasure to find an excellent script for family films.
Британська письменниця присвятила Мері Поппінс цілих 18 творів- справжнє джерело для пошуку відмінних сценаріїв сімейного кіно.

One of his friends(and admirers) was British writer and philosopher Clive Staples Lewis.
Одним із його друзів(і шанувальників творчості) був британський письменник і філософ Клайв Стейплз Льюїс.

In July, translator Yaroslava Strikha will work on a translation of the novel“Transcription” by the popular contemporary British writer Kate Atkinson.
У липні перекладачка Ярослава Стріха працюватиме над перекладом роману“Transcription” популярної сучасної британської письменниці Кейт Аткінсон.

Closed the three of leaders of the British writer Joanne Rowling, best-selling author of Harry Potter, with 95 million annual income.
Замкнула трійку лідерів британська письменниця Джоан Роулінг, автор бестселерів про Гаррі Поттера, з$95 млн річного доходу.

For schoolchildren of the 5-7th grade were offered a presentation of the literary performance"Christmas carol" based on the novel with the same name of the British writer Charles Dickens.
Школярам 5-7-х класів було запропоновано презентацію літературної вистави“Christmas carol” за мотивами однойменної повісті британського письменника Чарльза Діккенса.

The author of the Harry Potter series, the British writer Joan Rowling, presented a new novel, in which the main villain is the anti-Semite.
Автор серії книг про Гаррі Поттера, британська письменниця Джоан Роулінг, представила новий роман, головним лиходієм у якому є антисеміт.

Thanks to the creative merits of the teachers sent Emma to the casting of“Harry Potter” on the eponymous bestselling British writer JK Rowling, when the Oxford school were agents.
Завдяки творчим заслугах викладачі відправили Емму на кастинг для«Гаррі Поттера» за однойменним бестселером британської письменниці Джоан Роулінг, коли до оксфордської школи прийшли агенти.

According to British writer Helen Arnold of The Buyer online, 50% of the survey respondents interviewed sell more than 100,000 bottles of wine annually;
За словами англійської письменниці Хелен Арнольд з інтернет видання The Buyer, кожен з 50% опитаних респондентів продає більше 100 000 пляшок вина на рік;

In 1955, the term Cinderella complex was already used by British writer Agatha Christie in her detective story Hickory Dickory Dock.
Термін"Комплекс Попелюшки" вже використовувався британською письменницею Агатою Крісті в її детективному оповіданні"Гікорі Дікорі Док" у 1955 році.

In 1920 British writer H.G. Wells visited Russia and interviewed Vladimir Lenin in the Kremlin, where they discussed the future of socialist Russia.
У 1920 році британський письменник Герберт Уеллс відвідав Росію і в Кремлі взяв інтерв'ю у Володимира Леніна, з яким вони обговорили майбутнє соціалістичної Росії.

The world didn't hear him, but Gareth's investigation inspired British writer George Orwell to write a dystopian novella Animal Farm.
Світ його не почув, проте розслідування Гарета надихнуло британського письменника Джорджа Орвелла написати видатну повість-антиутопію«Скотоферма»/ Animal Farm.

This idea led British writer H. G. Wells to write The War of the Worlds in 1897, telling of an invasion by aliens from Mars who were fleeing the planet's desiccation.
Ця ідея надихнула британського письменника Герберта Веллса написати роман«Війна світів» у 1897 р., в якому описувалося вторгнення на Землю прибульців із Марса, які рятувалися від висихання своєї планети.

They decided to put together a symposium to discuss the theory of animal rights.[2] Around the same time, the British writer Richard D. Ryder wrote several letters to The Daily Telegraph criticizing animal experimentation; these letters were seen by Brophy, who put Ryder in touch with the Godlovitches and Harris.
Вони вирішили зібрати симпозіум для обговорення теорії прав тварин.[2] Приблизно в той же час британський письменник Річард Д. Райдер написав кілька листів до The Daily Telegraph з критикою експериментів на тваринах; ці листи бачила Брофі, яка зв'язала Райдера з Годловичами та Гаррісом.

British writer Doris Lessing, recipient of the 2007 Nobel Prize in Literature, has said in an interview that the terrorist attack on September 11"wasn't that terrible" when compared to attacks the Irish Republican Army(IRA) made on Britain.
Британська письменниця Доріс Лессінг, якій недавно була присуджена Нобелівська премія з літератури, заявила, що події 11 вересня в Нью-Йорку були"не такими вже й жахливими" у порівнянні з діями Ірландської республіканської армії(ІРА).

It's a Bit Late” Kenan Malik, British writer and broadcaster, challenges the unwillingness of mainstream media, activists, and academics in the West to stand up for basic liberal principles, and their readiness to betray the progressives within minority communities.
Трохи запізно» британський письменник Кенан Малик кидає виклик небажання основних засобів масової інформації, активістів і вчених на Заході стати на захист основних ліберальних принципів, а також їх готовність зрадити прогресистів в громадах меншин.

The British writer Rudyard Kipling wrote about this contrast: East is East and West is West and never the twain shall meet, expressing his belief that somebody from the West"can never understand the Asian cultures" as the latter"differ too much" from the Western cultures.
Британський письменник[[Кіплінг Редьярд|Редьярд Кіплінг]] написав про цей культурний контраст:''«Схід є Схід, і Захід є Захід, і ніколи ці близнюки не зустрінуться»'',- тобто людина з Заходу ніколи не зрозуміє азійську культуру, яка дуже відрізняється від західної культури.