Що таке BROAD APPROACH Українською - Українська переклад

• широкий підхід

Приклади вживання Broad approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sweden needs a broad approach in relation to Russia.
Швеції необхідний більш ширший підхід щодо Росії.

They may also be called upon to contribute to the preservation of international peace and security by conducting operations in support of other international organisations, complementing and reinforcing political actions within a broad approach to security.
Їх також можуть закликати посприяти збереженню міжнародного миру й безпеки шляхом проведення операцій на підтримку інших міжнародних організацій, які б доповнювали і підсилювали політичні дії в межах широкого підходу до безпеки.

McNeill took a broad approach organized around the interactions of peoples across the Earth.
Макніл вдався до широкого підходу, зосередженого навколо взаємодії народів всієї Землі.

Our two-year research program addresses the historical development of scientific thought and practices with a broad approach that investigates the interplay of science or the humanities with cultural, social, and institutional factors.
Наша дворічна дослідницька програма присвячена історичному розвитку наукової думки та практики з широким підходом, який досліджує взаємодію науки або гуманітарних наук з культурними, соціальними та інституційними чинниками.

They have a very broad approach to education, which includes humanities, physical education, the arts.
У них дуже широкий підхід до освіти, який охоплює гуманітарні науки, фізичне виховання, мистецтва.

Building on the success of the Readiness Action Plan, today we are adopting a broad approach to deterrence and defense which draws upon all of the tools at NATO's disposal.
Примножуючи успіх у виконанні Плану дій щодо забезпечення готовності, сьогодні ми затверджуємо широкомасштабний підхід до стримування і оборони, який передбачає використання усіх наявних інструментів НАТО.

This broad approach allows graduates to enter the segment of the industry that most appeals to them, ranging from craft-based workshops to modern furniture manufacturers.
Такий широкий підхід дозволяє випускникам увійти в сегмент галузі, що більшість звернень до них, починаючи від ремісничих майстерень, заснованих на сучасних виробників меблів.

Pursuing its longstanding vision of education across discipline lines, Sciences Po is busy at work to adapt its broad approach for technical expertise, its pathbreaking teaching style, and its strong research base to an increasingly European and international context.
Займаючись своєю давньою концепції освіти з дисципліни ліній, Sciences Po зайнятий на роботі, щоб адаптувати свою широкий підхід для технічної експертизи, його новаторський стиль викладання, і його широкі науково-дослідну базу, щоб все більш європейським і міжнародним контекстом.

The program provides a broad approach to technical communication, offering classes in areas such as editing, design, rhetorical theory, online documentation, publications management, and usability testing.
Програма забезпечує широкий підхід до технічного спілкування, пропонуючи заняття в таких областях, як редагування, дизайн, риторична теорія, онлайн-документація, управління публікаціями та тестування юзабіліті…[-].

While the actual price of goods or services may vary in response to different conditions, the broad approach to pricing(i.e., the pricing strategy) remains a constant for the planning outlook period which is typically 3- 5 years, but in some industries may be a longer period of 7- 10 years.
Хоча фактична ціна товарів чи послуг може змінюватись в залежності від різних умов, широкий підхід до ціноутворення(тобто стратегія ціноутворення) залишається постійним для прогнозованого періоду планування, який зазвичай складає 3-5 років, але в деяких галузях може доходити до 7-10 років.

This broad approach forms the basis for the Alliance to accomplish its fundamental security tasks effectively, and its increasing effort to develop effective cooperation with other European and Euro-Atlantic organisations as well as the United Nations.
Цей широкий підхід створює підґрунтя для ефективного виконання Альянсом основних завдань у сфері безпеки і для його зусиль, спрямованих на розбудову ефективної співпраці з іншими європейськими і євроатлантичними організаціями, а також з ООН.

At graduate program is the broad approach was replaced by an immersion in one of these areas.
У програмі дипломованого є широкий підхід був замінений на занурення в одній з цих областей.

Horizon 2020 takes a broad approach to innovation that is not limited to bringing new products to the market, but also covers processes, systems or other approaches, including recognising European strengths in design, creativity, services and the importance of social innovation.
Програма«Горизонт 2020» запроваджує широкий підхід до інновацій, що не обмежується випуском на ринок нової продукції, а охоплює також процеси, системи або інші підходи, включаючи визнання сильних європейських сторін в дизайні, творчості, послугах та значенні соціальних інновацій.

The Ramsar Convention takes a broad approach in determining the wetlands that come under its aegis.
Рамсарська конвенція використовує широкий підхід при визначенні водно-болотних угідь, які підпадають під її юрисдикцію.

We believe that the city administration and the mayor have a broad approach to the improvements of city life. A bike lane might not be the most essential element of the overall social transformation, but it proves that you are trying to reach the standards and the level of the European life. It is a key element in this process.”.
На нашу думку, адміністрація міста та міський голова має правильні і досить широкі погляди на те, яким чином слід покращувати місто. Можливо, велодоріжка не є найбільш важливим елементом загальної трансформації суспільства, проте вона показує, що ви прагнете досягти стандартів і рівня європейського життя. Це важливий елемент у цьому процесі.”.

With studies informed by this broad approach, ultimately, students will prepare a comprehensive thesis in their chosen field.
З дослідженнями поінформованих цим широким підходом, в кінцевому рахунку, студенти будуть підготувати всеосяжний тезу в обраній ними галузі.

It emphasizes the importance of a broad approach to peacebuilding, encompassing all stages of peace, not only the immediate post-conflict reconstruction.
В ньому підкреслюється важливість широкого підходу до побудови миру, який охоплює всі етапи миру, а не лише негайну постконфліктну відбудову.

Restorative justice is seen as a broad approach oriented towards repairing, as far as possible, the harm caused by crime or other transgressions.
Відновне правосуддя розглядається як широкий підхід, спрямований на відновлення, наскільки це можливо, шкоди, заподіяної злочином або іншими порушеннями.

The problem comes with Twitter taking a broad approach to all cryptocurrency advertising, banning wallets and exchanges too, unless they are listed on certain major stock markets.
Проблема полягає в тому, що Twitter використовує широкий підхід до всієї криптовалютної реклами, забороняючи гаманці і обміни, якщо вони не перераховані на деяких великих фондових ринках.

According to her, they“provide a broader approach to journalism.
На її думку, вони“пропонують ширший підхід до журналістики.

NATO invokes Article 5 for the first time ever and adopts a broader approach to security.
НАТО вперше звертається до статті 5 і використовує ширший підхід до безпеки.

This sea-change in attitudes was enshrined in a new strategic concept for the Alliance, issued in November 1991, which adopted a broader approach to security.
Ці глобальні зміни знайшли відображення в новій стратегічній концепції Альянсу, яка була затверджена в листопаді 1991 року і свідчила про нові широкі погляди на проблеми безпеки.

Guru Yoga, the most practised method in the West today, contains the broadest approach to enlightenment, if one's teacher is reliable.
Гуру Йога- метод, що найбільше використовується сьогодні на Заході, містить найширший підхід до просвітлення, за умови того, що вчитель є надійним.

A new study shows that the recent discoveries of exoplanets combined with a broader approach to the question makes it possible to assign a new empirically valid probability to whether any other advanced technological civilizations have ever existed.
Але нова робота показує, що недавні відкриття екзопланет в поєднанні з більш широкого підходу до питання дозволяє призначити новий емпірично дійсну ймовірність, чи були коли-небудь існували які-небудь інші передові технологічні цивілізації.

As part of a broader approach and the concerted efforts of the international community, we also need to deter and defend against non-state actors that have state-like aspirations, capabilities, and resources, and that threaten or affect the security of Allied populations and the integrity of Allied territory.
В межах ширшого підходу та цілеспрямованих зусиль міжнародної спільноти нам необхідно також забезпечити стримування й оборону від недержавних суб'єктів, які мають претензії, сили, засоби та ресурси, що подібні до державних, і загрожують або впливають на безпеку населення чи цілісність території країн Альянсу.

The general trend in national laws is towards a broader approach of allowing submission to arbitration of matters that have been traditionally outside of its scope, usually involving criminal law cases, family matters, or disputes of a commercial nature involving patents,[1] antitrust and competition laws,[2] bribery, corruption and fraud.
Загальна тенденція в національних законах щодо ширшого підходу, що дозволяє подання до арбітражу питань, які були традиційно поза нею сфер, зазвичай залучаючи кримінальні справи, сімейні справи, або суперечки комерційного характеру за участю патентів,[1] Антимонопольне законодавство,[2] хабарництво, корупції та шахрайства.