Приклади вживання Broad shoulders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such broad shoulders.
Those gigantically broad shoulders!
І такі широкі плечі!With her broad shoulders sea robber.
Її з широких плечей розбійника морського.Disproportionately broad shoulders.
Непропорційно вузькі плечі.ATHLETIC BODY: broad shoulders and small bust, arms and muscular legs.
АТЛЕТИЧНИЙ ТІЛ: широкі плечі та невеликий бюст, руки та м'язисті ноги.The Count shrugged his broad shoulders.
Граф знизав широкими плечима.Those broad shoulders!
І такі широкі плечі!You know who doesn't have broad shoulders?
Думаєте, серед них немає людей з широкими плечима?I have broad shoulders!
І такі широкі плечі!Broad shoulders provide stability when cornering and changing lanes.
Широкий плечовий пояс забезпечує баланс автомобіля при різких поворотах і зміні смуги руху.He has broad shoulders.
Він має широкі плечі.Well, I kind of figured shejust sort of dug me for my square chin and broad shoulders.
Я осознал,что она меня выбрала за квадратный подбородок и широкие плечи.Oh, those broad shoulders!
І такі широкі плечі!To figure the"triangle"is characterized by a narrow waist, coupled with wide hips or with broad shoulders.
Для фігури«трикутник» характернівузька талія у поєднанні з You have such broad shoulders.
І такі широкі плечі!If you have broad shoulders, then you need to focus on the contrary on the hips and chest.
Якщо ж у вас широкі плечі, то вам навпаки потрібно акцентувати увагу на стегнах і грудях.Asymmetrical necklines and indentations in the center of the belly distract attention from the broad shoulders and long torso.
Асиметричні декольте і відступи в центрі живота відволікають увагу від широких плечей і довгого тулуба.I have broad shoulders.
У мене широкі плечі.Women, on average, tend to be attracted to menwho are slightly taller and who have a relatively narrow waist and broad shoulders.
Жінки, в середньому, як правило, привертають увагу чоловіків,які трохи вище і які мають порівняно вузьку талію і широкі плечі.She has broad shoulders.
У нее широкие плечи.The figure of a healthy man with a good hormonal background is narrow hips,a flat stomach, broad shoulders, and well-developed muscles.
Фігура здорового чоловіка з гарним гормональним фоном- це вузькі стегна,плаский живіт, широкі плечі, розвинена мускулатура.How to dress with broad shoulders and narrow hips.
Як одягатися при широких плечах і вузьких стегнах.They were a very fit V-neck,which can let the girl with round face and broad shoulders, and with hands full.
До них дуже підійде V-подібний виріз,який може дозволити дівчина і Larger people or people with broad shoulders should opt for a high-profile pillow.
Люди з більш широкими плечима або сплячі на м'якому матраці повинні вибрати велику подушку.She came on stage in a black dress with sequins and a thigh-high slit anddress in 80s style green blouse with broad shoulders and high-waisted shorts.
Вона вийшла на сцену в чорній сукні з паєтками і вирізом до стегна і вбранні в стилі 80-х-зеленої блузці з широкими плечима і шортах із завищеною талією.The mesomorphic physique of a slim waist, broad shoulders and muscular chest are often found to be attractive.
Рідкокристалічний статури тонка талія, широкі плечі і мускулисту груди часто виявляються привабливими.The care of Joseph of Arimathea, for which he hides his grief,echoes Nicodemus's stern and gentle appearance, whose broad shoulders accentuate the fragility of Mary Magdalene.
Дбайливість Йосипа Аримафейського, за якою він ховає свою скорботу, перегукуєтьсяз суворим і ніжним обличчям Никодима, чиї широкі плечі відтіняють крихкість Марії Магдалини.Women with type of shape of an inverted triangle(broad shoulders, developed muscles of the arms and hips) may without fear of loading the lower part of the body(fit aerobics, jogging, tennis,…).
Жінки з типом фігури перевернутого трикутника(широкі плечі, розвинені м'язи рук, вузькі стегна) можуть без побоювання навантажувати нижню частину тіла(підійдуть аеробіка, біг, теніс…).At home, in a regular closet,the fur coat should be hung on broad shoulders in a dark cloth cover, which protects the color of furs from burning.
В домашніх умовах,в звичайній шафі шуба повинна висіти на широких плечиках у темному чохлі з тканини, який захищає кольори хутра від вигорання.Popularity has acquired an X-shaped silhouette with broad shoulders and a narrow waist, dresses dragged by massive belts, narrow skirts and blouses with ruffles, bows, frill- all this is the transformation of the classics that the clothes of the 80s underwent.
Популярність придбав Х-подібний силует з широкими плечима і вузькою талією, сукні перетягували масивними поясами, вузькі спідниці і блузи з рюшами, бантами, жабо- все це трансформація класики, яку зазнала одяг 80-х років.
