Що таке BROAD-LEAVED Українською - Українська переклад

• широколистяних
• листяні
• широколисті
• широколистяними

Приклади вживання Broad-leaved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Root and rhizome broad-leaved, 15 g.
Корінь і кореневище крестовника широколистого, 15 м.

It grows in broad-leaved forests, along the banks of streams, in places where it is humid in summer.
Росте в широколистяних лісах, на берегах струмків, у місцях, де влітку волого.

As for plants, the fish need broad-leaved species.
Що стосується рослин, то рибкам необхідні широколисті види.

Horizontal Bar Harbor juniper with rounded crown effectively supplemented soliternuyu planting broad-leaved.
Горизонтальний ялівець Бар Харбор з округлою кроною ефектно доповнив солітерних посадку листяної породи.

At its lowest elevation broad-leaved trees(e.g. Fagus engleriana, Davidia involucrata) are important, but A.
На самому нижньому рівні висоти листяні дерева(наприклад, Fagus engleriana, Davidia involucrata) важливі, але А.

The Ulyanovsk region is located in the zones of forest-steppe and broad-leaved forests.
Ульяновська область розташована в зонах лісостепу і широколистяних лісів.

Broad-leaved tree usually has wide and flat leaves- in which the thickness is much less than the length and width, usually falling once a year.
Широколистяні дерева мають широкі і плоскі листя- у яких товщина значно менше довжини і ширини, зазвичай опадає раз на рік.

It is surrounded by a large forest massif consisting mainly of broad-leaved trees.
Оточене все це великим лісовим масивом, що складається переважно з широколистяних порід дерев.

Veneer with unique, atypical patterns is made of broad-leaved wood when processed on a peeling machine.
Шпон з унікальними, нетиповими візерунками виробляється з широколистяних порід дерева при обробці на лущильному верстаті.

Thus, the taiga, the forest of conifers, interspersed with peat bogs, will be replaced by broad-leaved trees.
Таким чином, тайга, хвойний ліс, змішаний з торф'яними болотами, буде замінено широколистяними деревами.

At lower elevations the forest becomes progressively more mixed with broad-leaved trees, e.g. Acer insulare, Trochodendron aralioides, Quercus semecarpifolia subsp.
На більш низьких висотах ліс стає все більш змішаним з широколистяними деревами, наприклад Acer insulare, Trochodendron aralioides, Quercus semecarpifolia subsp.

It is connected in a certain degree with unique properties of this beautiful tree- one of the highest broad-leaved trees in the world.
Це пов'язано певною мірою з унікальними властивостями цього гарного дерева- одного з найвищих широколистяних дерев у світі.

This species occurs in coniferous, mixed and broad-leaved forests as an understorey shrub or a small to medium sized tree, in mountains from 700 to 3400 metres above sea-level.
Цей вид зустрічається в хвойних, змішаних і широколистяних лісах як підлісок чагарник або мале та середнє дерево, в горах від 700 м до 3400 м над рівнем моря.

The mountains are mixed and coniferous forests in temperate north, subtropical broad-leaved tropical and stacked- in the south.
У горах є змішані та хвойні ліси помірного поясу на півночі, широколистяні субтропічні та багатоярусні тропічні- на півдні.

Some broad-leaved trees are usually present: Betula spp., Populus spp., and many shrubs: Cotoneaster, Ribes, Spiraea, Rhododendron and Berberis are among the common genera(except in dense Picea-Abies forest).
Деякі листяні дерева зазвичай присутні: Betula, Populus, і багато чагарникових: Cotoneaster, Ribes, Spiraea, Rhododendron і Berberis є одними із загальних родів(за винятком щільних ялиново-ялицевих лісів).

In the east certain characteristic taiga animals disappear, giving way to animals of the broad-leaved and mixed forests(especially in Western Europe).
На сході зникають деякі характерні тайгові тварини, заміщуючись тваринами широколистяних і змішаних лісів(особливо в Західній Європі).

The territory of hunting grounds is located in the Rivne and Kostopil regions of the Rivne oblast, which are part of the Eastern European straw of broadleaf forests of the European broad-leaved zone.
Територія мисливських угідь знаходиться у Рівненському та Костопільському районах Рівненської області, що входять до складу Східної Європейської полоси широколистяних лісів Європейської широколистяної зони.

Selective contact post-emergence herbicide of systemic action for control over the annual broad-leaved weeds, including resistant to 2M-4X in soya and pea seeds.
Селективний контактний післясходовий гербіцид для контролю однорічних широколистих бур'янів, в т. ч. стійких до 2М-4Х у посівах сої та гороху.

Elevated, well-drained sections of the East European Plain constituting a particular type of landscape within the sub-zones of the southern taiga and of mixed and broad-leaved forests.
Піднесені, досить дренованих ділянки Східно-Європейської рівнини, що представляють особливий тип ландшафту в межах підзон південної тайги, змішаних і широколистяних лісів.

A warming climate will bring more forest cover around lakes and a greater proportion of broad-leaved trees, such as maples and oaks, as compared to needle-leaved trees, such as pines.
Потепліший клімат принесе більше лісового покриву навколо озер і а більша частка широколистяних дерев, таких як клени та дуби, порівняно з голколистими деревами, такими як сосни.

A significantly large area is occupied by broad-leaved forests that cover the entire territory of Western Europe(except the mountains) from the taiga and mixed forests in the north to the subtropics in the south(approximately 40° N lat.).
Значну площу займає рослинність широколистяних лісів, що охоплює всю територію(крім гір) Західної Європи від тайги і змішаних лісів на півночі до субтропіків на півдні(приблизно до 40° сх. ш.)….

In 1904 he published his first books, including the beginning of his tome Illustrated Handbook of Broad-leaved Trees, which he completed in 1912.
У 1904 році він опублікував свої перші роботи, в тому числі початок тома«Illustrated Handbook of Broad-leaved Trees», який він завершив у 1912 році.

Moreover, such representative plots undergo intensive sanitary logging(even within the broad-leaved forests), which results in destroying natural processes in the forest and thus discrediting the idea of representative plots establishment.
А в самих репрезентативних ділянках(в тому числі і в листяних лісах) проводять санітарні рубки високої інтенсивності, порушуючи тим самим природний процес розвитку лісу та нівелюючи саму ідею репрезентативних ділянок.

It is typical of the Melnik pyramids that the inclinations are sandy, in some places they are completely vertical, and broad-leaved plants and grass grow on their tops.
Характерним для Мельницьких пірамід є те, що їх схили піщані, місцями абсолютно прямовисні, а на вершинах ростуть широколисті рослини і трави.

Large stands of this species have been depleted, but it is widespread and occurs also in mixed conifer/broad-leaved forests from central Honshu southward.
Великі популяції цього виду були вичерпані і замінені іншими видами, але він зараз поширений і зустрічається також у змішаних хвойних/ широколистяних лісах від центральної частини Хонсю до півдня.

It occurs in small, scattered groups, usually associated with Juniperus rigida, sometimes with Pinus densiflora and various broad-leaved trees, mostly in very open, grassy terrain.
Живе в маленьких, розсіяних групах, як правило, пов'язаних з Juniperus rigida, іноді з Pinus densiflora і різними широколистяними деревами, в основному в дуже відкритій, трав'янистій місцевості.

The naming history of this mushroom is complicated by the fact that for a long time it was regarded as two different species,"flaccida"(associated with broad-leaved trees) and"inversa"(associated with conifers and with a smoother shinier cap).
Історія іменування цього гриба є складною через те, що цей гриб довгий час відносили до двох різних видів,"flaccida"(пов'язаного з широколисними деревами і лісами) і"inversa"(пов'язаного з хвойними деревами і більш гладенькою блискучою шапинкою).