Що таке BROAD-MINDED Українською - Українська переклад

• широким кругозором
• широких мислячих
• широкий кругозір

Приклади вживання Broad-minded Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm very broad-minded.
У мене дуже широкий кругозор.

You will become truly educated and broad-minded.
Ви станете по-справжньому освіченою і культурною людиною.

Only broad-minded persons are able to confess their mistakes.
Тільки сильні особистості можуть визнати свої помилки.

Really, I thought she was broad-minded.
Фактично, я вважав, що вона дуже мисляча людина.

S35--- BROAD-MINDED(tolerant of different ideas and beliefs).
Широко мислячий(терпимий до різних ідей і переконань).

This is due to the fact that higher education provides a broad-minded man and erudition.
Це обумовлено тим. що вища освіта дає людині широкий кругозір і ерудицію.

The man with the broad-minded, Bogdanov is not limited to the description of animals.
Людина з широкими поглядами, Богданов далеко не обмежувався описом тварин.

This is due to the fact that higher education provides a broad-minded man and erudition.
Це зумовлено тим, що вища освіта надає людині широкий кругозір та ерудицію.

Our goal is to develop broad-minded and technically sophisticated future lawyers and leaders.
Наша мета полягає в тому, щоб розвивати широкий кругозір і технічно складні майбутніх юристів і керівників.

This short sighted culling of my collegues has stripped the Party of broad-minded and dedicated Conservative MPs.
Недалекоглядне відбраковування моїх колег позбавило Консервативну партію обізнаних і відданих парламентарів.

And, thanks to broad-minded, bright and impressive imagination and creative flair, he could find himself in the art.
І, завдяки широкому кругозору, яскравого і вражаючому уяві, а також творчої жилці, він може знайти своє покликання в мистецтві.

The participants expressed consensus that the University should give graduate basic training and broad-minded.
Її учасники висловили одностайність у тому, що університет повинен давати випускнику фундаментальну підготовку та широкий світогляд.

The highest priority of the University is to educate broad-minded, cultured individuals capable of independent scientific and philosophical accomplishments.
Найважливішим пріоритетом університету є виховання широких, культурних людей, здатних до самостійних наукових і філософських досягнень.

Brand-new products like this unmatched design hotel helps the global community shape a new vision of Ukraine: cosmopolitan, inspiring, contemporary, urbane, broad-minded, and collaborative.
Такі інноваційні продукти, як дизайн-готель, дозволяють світовій спільноті відкрити для себе нову Україну- сучасну, космополітичну, творчу, надихаючу до спілкування.

Within their professional portfolio, one can also find such qualities as broad-minded outlook, professional knowledge, and practical skills, analytical thinking and effective teamwork.
У межах свого професійного портфоліо можна також знайти такі якості, як широкий погляд, професійні знання, практичні навички, аналітичне мислення та ефективна робота в команді.

A pioneer in every sense of the word, 11 Mirrors Design Hotel helps the international community shape a new vision of Ukraine: cosmopolitan, inspiring, contemporary, urban, broad-minded, and collaborative.
Новатор у всіх сенсах цього слова,“11 Mirrors” допомагає світовій спільноті відкрити для себе нову Україну- сучасну, космополітичну, творчу, надихаючу до спілкування.

Through its three specializations- Data Engineering, Business Informatics, and Software Systems- the programme aims to prepare broad-minded specialists having fundamental and state-of-the-art knowledge of modern information technologies.
Завдяки своїм трьом спеціалізацій- Прикладна інформатики, Бізнес-інформатика і програмне забезпечення системи- Програма спрямована на підготовку широких мислячих фахівців, що мають фундаментальне і впровадженого знання сучасних інформаційних технологій(IT)…[-].

Combining the global needs for energy efficiency and sustainability with the characteristics of a good living environment requires theoretical understanding, professional skills, and broad-minded attitude.
Поєднання глобальних потреб у енергоефективності та сталості з характеристиками гарної життєвої обстановки вимагає теоретичного розуміння, професійних навичок та широкої перспективи…[-].

What's wrong with a society, she asked, which condoned as‘broad-minded' the daily parade of tourists and even school-children past the windows where scantily-clad women displayed themselves to try to make the daily quota of clients their pimps demanded?
Що не так з суспільством, запитала вона, яке потурає, вважаючи це проявом«широких поглядів», щоденним процесіям туристів і навіть школярів перед вікнами, де напіводягнені жінки виставляють себе напоказ, намагаючись заробити денну норму, яку вимагають їхні сутенери?

It strives to create life-changing and long-lasting memories and to help it's students make ambitious, well-informed and broad-minded choices about the way they lead their future lives.
Ми прагнемо створити здатні змінити життя і довгострокові спогади, і, щоб допомогти нашим студентам зробити амбітний, добре інформовані і широким кругозором вибір про те, як вони ведуть своє майбутнє життя.

I do not know whether the conversations that took place at the Mount Washington hotel in April 2011 went beyond the usual agenda of global financial forums, but there is no doubt that the‘broad-minded' Soros focussed on destroying the foundations of traditional society.
Не знаю, чи виходили розмови в готелі Маунт Вашингтон у квітні 2011 року за рамки звичного порядку денного світових фінансових форумів, але не викликає сумнівів, що широко мислячий Сорос націлений на руйнування основ традиційного суспільства.