Приклади вживання Brougham Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lord Brougham.
Лорда Едінбурзького.Cadillac Fleetwood Brougham.
Cadillac Fleetwood Brougham поліцейський.No, my brougham is waiting.".
She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.
Вона спостерігала за нами з сардонічною очей, як ми вийшли з карета.A nice little brougham and a pair of beauties.
Миленький карета і пара красунь.She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.
A nice little brougham and a pair of beauties.
Дорогенька карета і пара красот.Polishing roof made of stainless steel attached Eldorado Brougham unique look.
Полірована дах з нержавіючої сталі надавала Eldorado Brougham неповторний вигляд.A brougham stood on the road before the little outside platform.
Карета стояла на дорозі перед трохи за межі платформи.For model years 1976 through 1978, the car was known as the Chrysler New Yorker Brougham.
З 1976 по 1978 рік машина була відома як Chrysler New Yorker Brougham.In 1799 fellow-student Henry Brougham persuaded him to study the diffraction of light.
Ще в 1799-му Генрі Бруэм(Henry Brougham) умовив Брюстера вивчати дифракцію світла.Two New Yorker trim levels were offered in 1974, the base New Yorker and an upgraded New Yorker Brougham.
Пропонувались два рівні оздоблення New Yorker: базовий New Yorker і покращений New Yorker Brougham.Chevrolet Bel Air and 1953- 2002 Cadillac Eldorado Brougham- first generations were representative of tailfin design.
Chevrolet Bel Air і 1953- 2002 Cadillac Eldorado Brougham- перші автомобілі з кузовом плавникового типу.The year 1957 was marked by the launch by General Motors of one of the most memorable projects: Eldorado Brougham.
Рік ознаменувався випуском компанією General Motors одного з найбільш незабутніх проектів- Eldorado Brougham.HK series included a prestige model with elongated doors Brougham two-door coupe and Monaro.
Серія HK включала престиж-модель з подовженими дверима«Brougham» і купе з двома дверима«Monaro».Brougham had a stainless roof, air suspension, first memory seats, and other advanced options available to GM at the time.
Brougham мав нержавіючу дах, пневматичну підвіску, перші сидіння з пам'яттю, і інші передові опції доступні компанії GM в ті часи.Other trim levels offered were the Brougham VIP type C, Brougham G, Brougham, Classic SV and the Classic.
Цивільні діляться на топові Brougham VIP типу C, Brougham G, Brougham, Classic SV і Classic.Two trim levels were at offered initially- Caprice and Caprice Classic,succeeding the old Classic and Brougham models.
Спочатку були запропоновані два рівні обробки- Caprice та Caprice Classic,замінивши попередні моделі Classic і Brougham.About the year 1798,the influence of his friend and fellow student Henry Brougham, stimulated his experimental research in the field of light.
Приблизно в 1798році вплив його друга і однокурсника Генрі Броама стимулювала його експериментальні дослідження в області світла.In 1987, the Fleetwood Brougham name was shortened to simply Brougham, with production continuing through 1992 with only minor updates.
У 1986 році назва Fleetwood Brougham скоротилася до простого Brougham, а виробництво тривало до 1992 року з незначними оновленнями.Since 1993, the sedan produced Prince and more comfortable version Brougham on the basis laid off Opel Senator car.
З 1993 року випускався седан Prіnce і його більш комфортабельний варіант Brougham на базі знятого з виробництва автомобіля Opel Senator.Chrysler pulled the plug on the Imperial brand, and recast most of the Imperial's unique trim… waterfall grille, concealed headlamps, extendedrear fenders, vertical tail lamps, and loose pillow seating… as the 1976 New Yorker Brougham.
Chrysler махнув на бренд Imperial, і переклав більшість унікального оздоблення Imperial- водоспадна решітка, приховані фари, подовжені задні крила,вертикальні задні ліхтарі і широкі сидіння з подушок- як New Yorker Brougham 1976 року.In September 1994 and January of the following year, Granturismo and Brougham versions of the lesser two-litre six-cylinder version were added.
У вересні 1994 року і в січні наступного року, з'явилися версії Granturismo і Brougham з меншими, двох-літровими, але шести-циліндровими двигунами.Although there were no Imperials produced between 1976 and 1978, the styling that was previously used for Imperialwas rebranded as the Chrysler New Yorker Brougham during this time.
Попри те, що не існувало ніяких випущених Imperial між 1976 і 1978 рр., автомобілі, яких раніше продавали як Imperial,були перейменовані в Chrysler New Yorker Brougham на той час.A resident of Vancouver, Robert Falk,put up for sale the 1989 Cadillac Brougham limousine, whose body he installed on a platform from the Bombardier SV250 Skidozer.
Житель Ванкувера Роберт Фальк виставив на продаж лімузин Cadillac Brougham 1989 року, кузов якого він встановив на платформу від ратраку Bombardier SV250 Skidozer.In 1965 the"Brougham" name was first affixed to"Fleetwood" on the Fleetwood Sixty Special as an upgraded option package, which included a vinyl roof and special"Brougham" script lettering on sides, but it was not a separate model.
У 1965 році назва"Brougham" вперше була прикріплена до"Fleetwood" на Fleetwood Sixty Special як модернізований пакет варіантів, який включав вінілові дахи та спеціальний скрипт"Brougham" з написом на боках, але це не було окремою моделлю.After many years of declining sales, the 300 series was eliminated,replaced by a New Yorker Brougham series with plusher interior choices and more standard equipment, slotted between the Imperial and New Yorker.
Після багатьох років зниження продажів, серія 300 була виключена,замінена на серію New Yorker Brougham з вибором плюшевого інтер'єру і більш стандартного обладнання, яка стояла між Imperial і New Yorker.
