Що таке BROUGHT FORTH Українською - Українська переклад

• вродила
• виведеш

Приклади вживання Brought forth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or to the woman, What hast thou brought forth?
А жінці: Пощо ти родиш?

That is why Gaia has brought forth humanity upon the Earth.
З точки зору Gaia, саме тому людство було виведеш на Землі.

We were taught to plow… Then the hand planted plowed us field. Brought forth bread.
Потім від руки засівали зоране нами поле. Уродив хліб.

And if you paint a multicolored, then brought forth a new variety of watermelon or narisuesh rainbow ball.
А якщо розмалювати різнокольорово, то виведеш новий сорт кавуна або намалюєш веселковий м'ячик.

Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
А Єлисаветі настав час родити, і сина вона породила.

The Mary of the LDS Church was not a virgin who brought forth a son, but a“wife” of the Heavenly Father whom Brigham declared and named to be Adam.
Марія Церкви мормонів- не діва, що породила Сина, але„дружина” Небесного Отця, якого Бригам Янг оголосив Адамом.

But other fell into good ground, and brought forth fruit.".
Врешті, інше впало на добру землю і, зійшовши, сторицею вродило.”.

This situation brought forth the so-called principle of dual political identity, where ethnic feelings bizarrely intertwined with allegiance to the Russian Empire and the Russian monarch.
Ця ситуація породила принцип так званої подвійної ідентичності, де націо­нальні почуття химерно поєднувалися з вірнопідданством Російській імперіїта російському монарху.

Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.
Єлисаветї ж сповнив ся час родити, й вродила вона сина.

Loyalty, or lack thereof, to the nation state is another critical issue which brought forth many draft laws, as it may concern a large number of citizens, especially those who reside in the territories not controlled by the Ukrainian government.
Лояльність щодо держави або її відсутність є ще одним критичним питанням, яке породило багато законопроектів, оскільки ця проблема може стосуватися великої кількості громадян, особливо тих, хто проживає на не контрольованих українським урядом територіях.

Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Єлисаветї ж сповнив ся час родити, й вродила вона сина.

Many citizens, both in and out of the government, brought forth suggestions for its defense.
Багато урядовців та й інших громадян, як в уряді, так і поза ним, висунули пропозиції щодо його захисту.

Gen 5:28 And Lemeḵ lived one hundred and eighty-two years, and brought forth a son.
І жив Ламех сто літ і вісімдесят і два роки, та й сина породив.

From the perspective of Gaia, that is why humanity has been brought forth upon the Earth.
З точки зору Gaia, саме тому людство було виведеш на Землі.

One must understand it in this way: the Lord granted the earth life-producing power, and not, as certain naturalists think, that the earth, warmed by the rays of the sun brought forth the animals on its own.
Це слід розуміти так, що Господь дав землі силу, яка живить, а не так, як вважають деякі природознавці, нібито земля, що зігрівалася теплом сонячного проміння, сама породила тварин.

And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit!
І він знов помолився, і дощу дало небо, а земля вродила свій плід!

You get the advantage of using the promotional tools brought forth by both programs.
Ви отримуєте перевагу використання рекламних інструментів, висунутих обома програмами.

So the innocence of a child and the innocence of a virgin, or you can say the chastity of a virgin and innocence of a child brought forth, brought forth the existence of America.
Тож Невинність Дитини та Невинність Діви, або ж можна сказати Цнотливість Діви та Невинність Дитини породили, породили існування Америки.

We have also ascertained that coïncidence played a major part in our earth becoming an livable planet and that evolution brought forth animals and finally homo sapiens.
Ми також констатували, що довіра відіграла важливу роль у нашому землі, що стає життєздатною планетою, і що еволюція породила тварин і, нарешті, гомо сапіенс.

Bring forth the Ring, Frodo.
Виклади перстень, Фродо.

Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed.".
Нехай земля вродить траву, насіння якої розсіває дерево овочеве» Бут.

A good tree brings forth good fruit.”.
Хороше дерево дає і хороші плоди».

And God, said let the earth bring forth grass,….
І сказав Бог:“Нехай земля вродить траву.

And only such true love brings forth the heroes.
І тільки така справжня любов породжує героїв.

And only such true love brings forth the heroes.
І ми знаємо, що тільки така справжня любов породжує героїв.

It is[the Spirit] who brings forth a rich variety of gifts, while at the same time creating a unity which is never uniformity but a multifaceted and inviting harmony.
Святий Дух породжує різноманітне багатство дарів і водночас будує єдність, яка ніколи не є однорідною, а завжди- багатоформною гармонією.

Thus ch'i condenses and disperses rhythmically, bringing forth all forms which eventually dissolve into the Void.
Таким чином, ці конденсується і розсіюється з ритмічної періодичністю, породжуючи форми, які, в кінцевому підсумку, знову розчиняються в порожнечі.

Not only would the collapse of the European project bring forth an entirely different type of leader, it would actually be hastened by them.
Крах європейського проекту може не лише породжувати цілком інший тип лідерів, а й прискорюватися ними.

Eczema may bring forth oozing lesions and blisters as well as scaly and dry skin, make the latter crusty and thickened in the result of repeated scratching.
Екзема може висувати сочилася уражень і пухирі, а також лускатий і сухої шкіри, зробити останній сварлива і потовщеною в результаті повторив подряпин.

A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Не може добре дерево родити лихого овощу, анї пусте дерево родити овощу доброго.