What is the translation of " BROUGHT FORTH " in Danish?

• frembragte
• bragt frem
• rut tog
• frembragt
• ført frem
• ført ud
• taget frem

Examples of using Brought forth in English and their translations into Danish

But you have brought forth a god.
Men du har frembragt en gud.

I brought forth streams from a rock.
Jeg frembragte strømme fra en klippe.

A god. But you have brought forth.
Men du har frembragt… en gud.

Our fathers brought forth, on this continent.
Frembragte vores forfædre, på dette kontinent.

Before the mountains were brought forth.
Før Bjergene blev bragt frem.

You have brought forth wonderful talents and abilities;
I har frembragt vidunderlige talenter og evner;

Likewise you shall be brought forth.
Ligeledes skal du blive bragt frem.

You have brought forth wonderful gifts and attributes;
I har frembragt vidunderlige gaver og egenskaber;

There is something hiding that no one has brought forth.
Der er noget der skjules, som ingen har bragt frem.

But you have brought forth… a god.
En gud. Men du har frembragt.

Generación. Antes generation in the mountains were brought forth.
Generación. Antes generation i bjergene blev frembragt.

A collective impurity has brought forth the Lord of the Pyre.-Lust?-No?
En kollektiv urenhed har kaldt Bålets Herre frem.- Nej.- Lyst?

I brought forth the Ten Principles of Consciously Creating, and I was guided by the Creator because the word"creation" is involved in it.
Jeg frembragte de ti principper for bevidst skabelse, og jeg vejledtes af Skaberen, fordi ordet"skabelse" er involveret i det.

And the heavens gave rain, and the earth brought forth her fruit.
Og himlen gav regn, og Jorden frembragte sin Frugt.

And she brought forth and gave to her that which she had reserved after she was sufficed.
Og Rut tog og gav hende, hvad hun havde levnet efter at have spist sig mæt.

And when he had eaten what was offered, he also brought forth wine for him.
Og da han havde spist hvad der blev tilbudt, han også frembragte vin til ham.

The creature's shadows brought forth a secret The truth is, of which I have not spoken to another soul.
Frembragte en hemmelighed, som jeg ikke har nævnt for nogen. Sandheden er, at skabningens skygge.

Among the recent introductions, the Essential collection brought forth some premium watches;
Blandt de seneste introduktioner frembragt væsentlige samlingen nogle premium ure;

And he who has another birth, brought forth from the cold grasp of death shall rise again and serve my Order.
Og han, som er genfødt, bragt frem dødens kolde greb skal rejse sig igen, og tjene min orden.

Perspectives that have always been imminent, but which are now brought forth into daylight," he says.
Perspektiver, der altid har været der, men som nu for første gang bringes frem i dagens lys," siger han.

Instead of saying that GOD(JESUS) brought forth the water, as HE always did on their forty-years journey in the wilderness.12.
I stedet for at sige, at GUD(JESUS) frembragte vandet, som HAN altid havde gjort det gennem deres fyrre år lange rejse gennem ørkenen.12.

Long ago, we of the Galactic Federation colonized this planet and brought forth what you mainly call Lemuria.
For là nge siden koloniserede vi fra den Galaktiske Føderation planeten og frembragte hvad I primà rt kalder Lemurien.

Arius' position was that the Son was brought forth as the very first of God's creations, and that the Father later created all things through the Son.
Arius' position var, at Sønnen blev bragt frem som den allerførste af Guds skabninger, og at Faderen senere skabte alle ting gennem Sønnen.

Advance and perfect, Invicta watches for men surpass both end user and industry expectations, reaching new heights with every timepiece brought forth.
Forskud og perfekt, Invicta ure til mænd overgå både slutbrugere og industrien forventninger, at nå nye højder med hver tidsmåler frembragte.

Then he struck the earth with his hand and brought forth the beautiful aroma of musk.
Så slog han jorden med sin hånd og frembragte den smukke aroma af moskus.

You have brought forth wonderful gifts and attributes; however, you must consciously begin to access and bring these gifts into your awareness.
I har frembragt vidunderlige gaver og egenskaber; men I er nødt til bevidst at begynde på at få adgang til og bringe disse gaver ind i jeres opmærksomhed.

Four score and seven years ago our forefathers brought forth… on this continent a new nation.
Fire snese og syv år siden vores forfædre frembragt… På dette kontinent en ny nation.

When these truths become public knowledge, the drugging of children will end, so will the proliferation of chemicals and inoculations, and all beneficial technologies will be brought forth.
Når disse sandheder bliver offentligt kendt, vil medicinering af børn ophøre, ligeså vil udbredelsen af kemikalier og vaccinationer ophøre, og alle gavnlige teknologier vil blive bragt frem i lyset.

Now what are the factors which in Russia have brought forth this new phenomenal form of the revolution?
Men hvad er det for momenter, som har frembragt disse nye former for revolutionære manifestationer i Rusland?

And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.
Næste Dag altså, da Agrippa og Berenike kom med stor Pragt og gik ind i Forhørssalen tillige med Krigsøversterne og Byens ypperste Mænd, blev på Festus's Befaling Paulus ført frem.

How to use "brought forth" in an English sentence

Research on Powerlink brought forth similar information.

Thus brought forth the St Timothy Voice!

and brought forth joy into the world?

TEEN TITANS brought forth numerous memorable foes.

Lincoln Abraham, which brought forth continued ap-plause.

God’s word brought forth vegetation (Genesis 1:11-13).

He first brought forth Monogenes and Limit.

Though the cup brought forth bitter tears.

Of course they’ve brought forth juniper berries!

Let her be brought forth and burned.

How to use "bragt frem, frembragte" in a Danish sentence

Også det ikke-fungerende samarbejdsudvalg blev bragt frem, og her fik vi en rigtig god debat.

I rotter og humane celler fandt forskerne, at inhiberingen af ​​PDE7 frembragte en total beskyttelse af neuroner mod skade påført af forskellige cytotoksiske midler.

For ca. 1 år siden frembragte de denne animation, som på en hyggelig måde viser Lego's historie, både med de svære og gode tider.

Den store nød på den tid frembragte en følelse af forestående apokalypse, hvilket igen gav anledning til traditioner, der forventede verdens ende og Dommedag.

Det ønskes bekræftet, at Spørgers salg af egne frembragte kunstværker skattemæssigt vil være at betragte som salg af private aktiver.

En selvstændig klode, hvis væsen kun kan fremstilles i alle de mange forskellige sammenhænge, i hvilke den udfoldede sig og frembragte nye og overraskende resultater.

Men uanset hvad, så bliver det befriende for dig at få det sagt og bragt frem i lyset, så at du bedre kan takle situationen.

Et rødt lys, så brændende at det frembragte frygt helt ind i hende.

En verden befolket af kunstigt frembragte robotter synes ikke tiltalende eller at være et mål, der bør fremmes ad lovgivningens vej i en demokratisk stat.

Bag Sofie stod bandet BulBulBhang og frembragte fantastisk akkompagnement til den stærke vokal.