Examples of using Brought forth in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But you have brought forth a god.
Pero has hecho surgir un Dios.When there were no depths, I was brought forth;
That brought forth these questions of.
When[there were] no depths,I was brought forth;
Cuando el abismo no existía,fui yo engendrada;And this brought forth a dream and soon enough.
Prís 8:24- When there were no depths, I was brought forth;
Prís 8:24- Antes de los abismos fui engendrada;I was captured, brought forth to General Howe.
Fui capturado, dio a luz al general Howe.Gen 5:9 And Enosh lived ninety years, and brought forth Qĕynan.
Y vivió Enós noventa años, y engendró á Cainán.Who brought forth water for you from the flinty rock.
Que hizo brotar para ti agua de la roca más dura.He became an animal and then brought forth animals.
Él mismo se volvió un animal y luego engendró los animales.A virgin hath brought forth, which her nature alloweth not.
He became an animal and then brought forth animals.
Él mismo se con- virtió en un animal y luego engendró animales.One of the arguments brought forth is that marrying a non-believer is better.
Mai is detained by guards and brought forth to Azula.
Mai fue detenido por los guardias y dio a luz Gen 5:18 And Yereḏ lived one hundred and sixty-two years, and brought forth Ḥanoḵ.
Y vivió Jared ciento sesenta y dos años, y engendró á Henoch.Problem-reaction-solution brought forth the United Nations.
Problema-reacción-solución a luz de las Naciones Unidas.Gen 5:6 And Shĕth lived one hundred and five years, and brought forth Enosh.
Y vivió Seth ciento y cinco años, y engendró á Enós.While all others will be brought forth to a“resurrection of judgment.”.
Mientras todos los otros serán traídos adelante a una“resurrección de juicio.”.Light spoke through his mouth, and his voice brought forth life.
La luz habló por la boca de él, y su voz engendró la vida.We have idealized,conceived, and brought forth into manifestation the perfect God body.
Nosotros hemos idealizado,concebido, y exteriorizado en manifestación, el perfecto cuerpo de Dios.Gen 5:15 AndMahalal'ĕl lived sixty-five years, and brought forth Yereḏ.
Y vivió Mahalaleel sesenta ycinco años, y engendró á Jared.Gen 5:12 And Qĕynan lived seventy years, and brought forth Mahalal'ĕl.
Y vivió Cainán setenta años, y engendró á Mahalaleel.Gen 5:21 AndḤanoḵ lived sixty-five years, and brought forth Methushelaḥ.
Y vivió Henoch sesenta ycinco años, y engendró á Mathusalam.And Lemeḵ lived one hundred and eighty-two years, and brought forth a son.
Gén 5:28 Vivió Lamec ciento ochenta y dos años, y engendró un hijo;Before mountains were sunk, Before heights,I was brought forth.
Antes que los montes fuesen fundados, Antes de los collados,era yo engendrada.Gen 5:28 And Lemeḵ lived one hundred and eighty-two years, and brought forth a son.
Y vivió Lamech ciento ochenta y dos años, y engendró un hijo.Before the mountains had been shaped, before the hills,I was brought forth;
Antes que se asentaran los montes, antes quelas colinas fui dada a luz.Before the mountains had been shaped, before the hills,I was brought forth.
Antes que los montes fueran asentados, antes que las colinas,fui engendrada.Gen 5:25 And Methushelaḥ lived one hundred and eighty-seven years, and brought forth Lemeḵ.
Y vivió Mathusalam ciento ochenta y siete años, y engendró á Lamech.I soon forgot about this physical feature when the message was brought forth.
