BROUGHT FORTH in Korean Translation

From himself he brought forth himself.

그는 자신의 저서([영처잡고])에서 이르기를.

All brought forth in this district by our Handmaids. The children of Gilead.

이 모든 것들이 지구에서 우리의 하녀들. 길르앗의 아이들.

Many such ideas have already been brought forth.

그런 아이디어가 벌써 여러 가지 나왔죠.

We have not brought forth salvation on the earth.

우리는이 땅에 구원을 앞으로 가져하지 않은.

Moses struck the rock and brought forth water.

모세가 돌을 치니 물이 '펑펑' 위로 솟아나오고.

The things then brought forth by him are animate, and are called the"fishes of the sea" and the"fowl of the heavens.".

그러면 그 사람에 의해 낳는 것들은 생명이 있음이다, 그래서 “바다의 물고기들”, 그리고 “하늘들의 새들”이라 불리 운다.

Moses struck the rock and brought forth water.

하나님은 모세에게 지팡이로 반석을 쳐서 물이 나오도록 하셨습니다.

Those revolutions brought forth the idea that governments should overtly and explicitly be controlled by and operate to the benefit of their citizens.

그 혁명 정부가 명백히 명시 적으로 제어하고 시민들의 이익을 위해 운영되어야한다는 생각을 앞으로 가져왔다.

This submerged anger needs to be brought forth and given a voice.

이 침수 된 분노는 앞으로 가져 와서 목소리를 낼 필요가 있습니다.

Does he promise you that when you die and have become dust and bones, that you will be brought forth again?

너희가 죽어 흙이되고 뼈만 남을 때 너희가 다시 소생할 것이라 그가 약속하였더뇨?

A powerful Wizard brought forth to our work to mediate the Union・.

강력한 마법사를 낳을 우리는 작업 중재 Union・.

Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth[once more]?

너희가 죽어 흙이되고 뼈만 남을 때 너희가 다시 소생할 것이라 그가 약속하였더뇨?

And Melchizedek, King of Salem, brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

살렘 왕 멜기세덱이 빵과 포도즙을 가지고 나왔는데 그는 지극히 높으신 [하나님]의 제사장이었더라.

Today marks the anniversary of the deliveryof Lincoln's Gettysburg Address Four score and seven years ago our fathers brought forth o….

주요내용 Abraham Lincoln's Gettysburg Address(November 19, 1863) 에이브러햄 링컨의 게티스버그 연설(1863년 11월19일)Four score and seven years ago our fathers brought forth….

Guild and the stage, a respectable a powerful Wizard brought forth aiming for the girl・group and fire he a powerful Wizard brought forth・tools for the maintenance of growth draw.

과 무대, 존경하는 강력한 마법사를 낳을 목표로 여자 그룹과는 강력한 마법사를 앞으로 가져 도구에 대한 유지의 성장을 그립니다.

With a celestial“re-boot” of earth's“hard disk”, we will get you started, yet YOU will write the new software, and YOU will decide which actions and WHICH CONCEPTS MUST BE BROUGHT FORTH TO MAINTAIN ETERNAL SPRING.

지구의 “하드디스크hard disk”의 천계의 “리부팅re-boot”과 함께 우리들이 당신들을 시작시킬 테지만, 당신들YOU은 그 새로운 소프트웨어를 쓰고, 당신들YOU이 어떤 행동들과 어떤 개념들이 영원한 봄을 유지하기 위해 가져와야만 하는지를 결정할 것입니다WHICH CONCEPTS MUST BE BROUGHT FORTH TO MAINTAIN ETERNAL SPRING.

When they brought forth those kings to Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went with him, Come near, put your feet on the necks of these kings.

그 왕들을 여호수아에게로 끌어내매 여호수아가 이스라엘 모든 사람을 부르고 자기와 함께 갔던 군장들에게 이르되 가까이 와서 이 왕들의 목을 발로 밟으라 가까이 와서 그들의 목을 밟으매.

This is a new and right heart… so he holds fast the word he hears,understands, and receives with all faithfulness and honesty:[and bring forth fruit, Mark 4:20] the fruit bore, and brought forth by such an hearer, is the true fruit of grace and righteousness, and is all from Christ, under the influence of the Spirit….

그래서 그는 말씀을 굳게 쥐고, 모든 신실함과 정직함으로 그가 듣고, 이해하고, 받는 것: [그리고 결실하는 것, 마가복음 4:20] 맺은 결실,그리고 그러한 듣는 자들에 의하여 앞으로 가져오는 것이 바로 은혜와 정의의 진실한 열매입니다, 그리고 모든 것은 그리스도로부터 왔으며, 성령의 영향 아래 있습니다….

He brought forth the people who were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brick kiln: and thus did he to all the cities of the children of Ammon.

그 안에 있는 백성들을 끌어내어 톱질과 써레질과 철도끼질과 벽돌구이를 그들에게 하게 하니라 암몬 자손의 모든 성읍을 이같이 하고 다윗과 모든 백성이 예루살렘으로 돌아가니라.

And they shall answer, Because they forsook Yahweh their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshipped them, and served them: therefore has Yahweh brought all this evil on them.

대답하기를 저희가 자기 열조를 애굽 땅에서 인도하여 내신 자기 하나님 여호와를 버리고 다른 신에게 부종하여 그를 숭배하여 섬기므로 여호와께서 이 모든 재앙을 저희에게 내리심이라 하리라 하셨더라.

The earth brought forth all things necessary for man, without his labour in ploughing or sowing, Perpetual spring reigned, flowers sprang up without seed, the rivers flowed with milk and wine, and yellow honey distilled from the oaks. [image: 42K] 이와 같이 해서 세계에 주민이 살게 되었는데, 그 최초의 시대는 죄악이 없는 행복한 시대로서.

And they shall answer, Because they forsook the LORD their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and have taken hold upon other gods, and have worshipped them, and served them: therefore hath the LORD brought upon them all this evil.

대답하기를 그들이 그들의 조상들을 애굽 땅에서 인도하여 내신 그들의 하나님 여호와를 버리고 다른 신을 따라가서 그를 경배하여 섬기므로 여호와께서 이 모든 재앙을 그들에게 내리 심이라 하리라 하셨더라.

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.- Abraham Lincoln, Gettysburg Address, 1863.

Four sore and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in liberty, and 게티스버그 연설 원문과 번역문 게티즈버그 연설은 에이브러햄 링컨이 남북 전쟁 중이었던 1863년 11월 19일, 미국 펜실베이니아 주 게티즈버그에서 했던 연설이다.

To bear, bring forth, produce.

Bring forth ~을 낳다, 생산하다.

Bring forth the city of God.

하나님을 위하여 도시를 점령하라.

Bring forth a son.

Bring forth ~을 낳다.

For the old order of things will die in the labor of bringing forth the new.

왜냐하면 사물의 낡은 질서는 새로운 질서를 낳는 진통 가운데 죽을 것이기 때문이다.

In pain you will bring forth children; your desire will be for your husband and he will rule over you.'.

고통 안에서 네가 자식들을 낳을 것이며, 그리고 네 갈망이 네 남편에게 향하리니, 그가 네 안에서 다스릴 것이라.".

In pain you'll bring forth children; your desire will be for your husband and he will rule over you.'.

너는 해산 고통을 겪으며 자녀를 낳을 것이다.+ 너의 갈망은 네 남편을 향하고, 그는 너를 지배할 것이다. ”+.