What is the translation of " BROUGHT FORTH " in Indonesian?

• membawa keluar
• dibawa keluar
• memuncurkan

Examples of using Brought forth in English and their translations into Indonesian

Moses struck the rock and brought forth water.
Musa pemogokan batu dan keluar datang air.".

Their land brought forth frogs, even in the inner chambers of their kings.
Katak berkeriapan di negeri mereka, bahkan di kamar-kamar raja-raja mereka.

They were not his, but God's-"Thy people, which Thou has brought forth….
Mereka bukanlah miliknya, melainkan milik Allah," Umat-Mu, yang Engkau telah bawa keluar.

I was captured, brought forth to General Howe.
Yang telah aku tangkap yang membawa keluar General Howe.

A jutsu that deals physical damage to the enemy with a liquid mass brought forth from underwater.
Sebuah teknik yang berurusan kerusakan fisik musuh dengan massa cair yang dibawa keluar dari bawah air.

This announcement brought forth silence from the entire crowd for a few brief moments.
Pengumuman ini menimbulkan keheningan diantara seluruh kerumunan selama beberapa saat.

Everyone was immersed in the elegant and beautiful sight brought forth by that bow and meteor.
Semua orang tenggelam dalam pemandangan yang indah dan elegan yang ditimbulkan oleh busur dan meteor itu.

A shocking event brought forth someone who takes him to revisit the past.
Sebuah peristiwa mengejutkan terjadi dan menghadirkan seseorang yang membawanya menengok kembali ke masa lalu.

I Kings 8:51-“For they are Thy people and Thine inheritance which Thou hast brought forth from Egypt, from the midst of the iron furnace.”.
Sebab mereka itu umat-Mu dan milik kepunyaan-Mu yang telah Kaubawa keluar dari Mesir dari tengah-tengah dapur peleburan besi.

When Aleist brought forth the question, Pasette walking immediately behind him gave an answer.
Ketika Aleist mengajukan pertanyaan, Pasette berjalan tepat di belakangnya memberikan jawaban.

At the hand of the Mahdi, the Ark of the Covenant will be brought forth from the lake of Tiberius and taken and placed in Jerusalem.”.
Di tangan Sang Mahdi, Tabut Perjanjian akan dibawa keluar dari Danau Tiberias dan akan diletakkan di Yerusalem[ 36].

The pain brought forth by those two things were all things that ordinary people could not possibly endure.
Rasa sakit yang timbul dari dua hal itu adalah semua hal yang orang biasa tidak mungkin tahan.

In recent years, the use of increasingly powerful chess programs has brought forth new challenges for organizations like the ICCF and the U. S.
Pada tahun-tahun terkini, penggunaan program catur yang kuat telah memuncurkan tantangan baru untuk organisasi seperti ICCF dan U. S.

Without this, we proceeded as group to review the evidence ourselves, and came to a difficult decision of executing based upon the evidence brought forth.”.
Tanpa ini, kami melanjutkan sebagai kelompok untuk meninjau kembali bukti itu sendiri, dan sampai pada keputusan yang sulit untuk mengeksekusi berdasarkan bukti yang diajukan.

This was a tragedy brought forth from the fact that Bram didn't truly understand Sakuya's value.
Ini adalah tragedi yang ditimbulkan oleh kenyataan bahwa Bram tidak benar-benar memahami nilai Sakuya.

This technique is the easiest and least burdensome way to show the fundamental traits brought forth from a person when asserted situations are being presented.
Teknik ini adalah cara termudah dan paling tidak memberatkan untuk menunjukkan kualitas fundamental yang telah diajukan oleh seseorang ketika situasi yang dituduhkan disajikan.

Nevertheless, the communist victory in China brought forth a wave of criticism from Republicans who charged that the Truman administration lost China through gross mishandling of the situation.
Namun demikian, kemenangan komunis di Cina menimbulkan gelombang kritik dari Partai Republik yang menuduh pemerintahan Truman kehilangan Cina, sebab salah penanganan situasi.

Amidst the fierce battle against Integrity Knight Alice Synthesis Thirty, created from his childhood friend, Alice Schuberg, with false, implanted memories, Kirito's full armament control art mingled with the knight's and brought forth an abnormal power and bored a huge hole through the cathedral's wall.
Di tengah-tengah pertarungan melawan Integrity Knight Alice Synthesis Thirty, diciptakan dari teman masa kecilnya, Alice Schuberg, dengan ingatan, palsu yang tertanam padanya, full armament control art Kirito tercampur dengan full armament control art knight itu dan menimbulkan kekuatan abnormal dan membuat lubang besar di dinding katedral.

The truth is, the creature's shadows brought forth a secret of which I have not spoken to another soul.
Kebenaran makhluk bayangan adalah yang membawa keluar rahasia aku belum berbicara tentang roh lain.

The commission brought forth many witnesses giving testimony about the secret and immoral acts committed by the Apartheid Government, the liberation forces including the ANC, and other forces for violence that many say would not have come out into the open otherwise.
Komisi mengajukan banyak saksi yang memberikan kesaksian mengenai tindakan-tindakan rahasia dan amoral yang dilakukan pemerintah Apartheid, pasukan-pasukan pembebasan termasuk ANC, serta kekuatan-kekuatan lain yang melakukan kekerasan yang oleh banyak orang dikatakan tidak akan muncul ke permukaan apabila Komisi ini tidak dibentuk.

The Nordic model is a designation coined to capture the unique combination of free-market capitalism and social benefits that have brought forth a society that benefits from plenty of top-quality services, including free education and free healthcare, along with liberal, guaranteed pension payments for retirees.
Model Nordic adalah istilah yang dicipta untuk menangkap gabungan unik kapitalisme pasaran bebas dan manfaat sosial yang telah menimbulkan masyarakat yang menikmati pelbagai perkhidmatan berkualiti tinggi, termasuk pendidikan percuma dan penjagaan kesihatan percuma, serta bayaran pencen yang dijamin untuk pesara.

Faced with a man who quickly brought forth evidence, they quickly retreated, refusing to honor their word.
Berhadapan dengan seorang pria yang dengan cepat mengajukan bukti, mereka dengan cepat mundur, menolak untuk menepati.

Ten thousand years ago, the calamity brought forth by the Magma Emperor was already an extremely frightening one.
Sepuluh ribu tahun yang lalu, musibah yang ditimbulkan oleh Kaisar Magma sudah sangat menakutkan.

Most of these fears were implanted in them when they were young, they brought forth these unresolved fears from another incarnation, or the fears are social fears, which an awakened person is aware of.
Sebagian besar dari ketakutan ini telah diimplan( ditanamkan) dalam( diri) mereka ketika mereka masih muda, mereka membawa maju ketakutan-ketakutan yang belum terselesaikan ini dari inkarnasi lainnya, atau ketakutan-ketakutan ini adalah ketakutan sosial, yang disadari oleh orang yang terjaga( awakened).

In recent years, the use of increasingly powerful chess programs has brought forth new challenges for organizations like the ICCF and the U.S. Chess Federation, necessitating sometimes controversial decisions on the admissibility of such programs in official correspondence play.
Pada tahun-tahun terkini, penggunaan program catur yang kuat telah memuncurkan tantangan baru untuk organisasi seperti ICCF dan U. S. Chess Federation, yang mengharuskan keputusan-keputusan yang kadang-kadang kontroversial atas dapat diterimanya program tersebut dalam permainan korespondensi resmi.

Bring forth the prisoners!
Bawa keluar para tahanan itu!

He brings forth the worlds and their beings through his dynamic power, Shakti.
Ia membawa maju dunia dan mahluk mereka melalui/ sampai kuasa/ tenaga dinamis nya, Shakti.

We ask for strength that we may bring forth the bounty that God has provided.
Kami minta kekuatan agar bisa membawa kemajuan atas kemurahan yang Tuhan sediakan.

And making its night dark and bringing forth its morning light.
Dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita, dan menjadikan siangnya terang benderang.